مجال البث造句
造句与例句
手机版
- وأدى هذا القرار، الذي نفذ على الفور، إلى تكبد محطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربية لخسائر فادحة في مجال البث والمجال اﻻقتصادي، ومن ثم يشكل ذلك إهدارا لمصلحة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بوصفها عضوا في منظمة أوتلسات.
这一立即实施的决定给塞尔维亚电台电视台带来重大广播和经济损失,从而侵犯了南联盟共和国作为欧洲通信卫星组织成员国的利益。 - وما زالت الإدارة المذكورة تبحث سبل توسيع خدمتها في مجال البث الشبكي لتلبية الطلبات على اللغات المتعددة؛ ومن شأن توافر الموارد الكافية أن يتيح لها توفير البث الشبكي المباشر وعند الطلب بجميع اللغات الرسمية الست.
新闻部继续探索如何扩大网播服务，以满足使用多种语文的要求；充足的资源就可以使它以所有六种正式语文提供网络直播或点播。 - بيد أن من المقترح تأجيل تنفيذ هذا الخيار حتى فترة السنتين 2010-2011 بسبب التطورات الحالية التي يشهدها مجال البث التلفزيوني، والتي فرضت تغييرات سيبدأ تنفيذها في عام 2009.
不过，由于目前电视广播行业的演变，2009年初起势必出现种种变化，因此拟议将这个备选方案的实施工作推迟到2010-2011两年期。 - مواصلة استخدام قدرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال البث الإذاعي، عن طريق محطتها الإذاعية العاملة على الموجات المتوسطة (ONUCI FM)، والإسهام في الجهد العام الرامي إلى تهيئة بيئة سلمية، حتى حلول موعد الانتخابات الرئاسية في عام 2015،
继续利用联合国科特迪瓦行动调频电台的广播能力，协助作出全面努力，为2015年总统选举的全程创造一个和平环境； - ويُعرب المقرر الخاص عن أمله في أن تتم عملية الترخيص لمحطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة بطريقة عادلة ومتوازنة إذا كانت الجهود المبذولة في مجال البث العام والخاص حقيقية.
特别报告员希望，如果在公营和私营广播领域作出的努力属于真正的努力，给私人无线电台和电视台发放许可证的工作能够以公正和均衡的方式得到完成。 - مواصلة استخدام قدرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في مجال البث الإذاعي، عن طريق محطتها الإذاعية العاملة على الموجات المتوسطة (ONUCI FM)، للإسهام في الجهد العام الرامي إلى تهيئة بيئة سلمية خلال إجراء الانتخابات الرئاسية في عام 2015؛
继续通过联科行动的调频电台利用该行动的广播能力，协助作出全面努力，让2015年10月的总统选举始终有一个和平的环境； - وتقوم اليونسكو أيضا بتنفيذ عملية ابتكارية في مجال البث الإذاعي والإنترنت، وهي شبكة قوة السلام، التي تهدف إلى أن تصبح شبكة مستقلة يكون لها امتداد ووجود على النطاق العالمي.
教科文组织还在开发广播和互联网方面的创新做法， " 和平网络力量 " 意在成为一种有全球影响和存在的独立网络。 - إن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء، التي تدفعها العولمة، مثل تلك المستخدمة في مجال البث والأرصاد الجوية والملاحة والتعليم والصحة وإدارة المسائل البيئية والمتعلقة بالمحاصيل، قد أصبحت ذات أهمية أساسية بالنسبة لسير الحياة المعتاد في مجتمع عصري.
在全球化的推动下，各种空间用途，譬如广播、气象学、导航、教育与健康、环境和作物管理等，已对现代社会的日常运作具有至关重要的作用。 - وينبغي أن تواصل عملية الأمم المتحدة أيضا استخدام قدراتها في مجال البث الإذاعي، عبر أثير محطتها الإذاعية، من أجل المساهمة في الجهود الشاملة الرامية إلى تهيئة بيئة سلمية، لتحقيق غايات من بينها إجراء الانتخابات التشريعية.
联科行动还应继续利用其广播力量 " 联科行动调频台 " 为创建和平环境的整体努力(包括为议会选举)作出贡献。 - ومن الأمثلة الأخرى، وبالتحديد في مجال البث (الإذاعي والتلفزيوني)، العديد من البرامج المصورة الأسبوعية المذاعة في مواعيد ثابتة التي تقدم مساهمات من الداخل ومن الخارج فيما يتعلق بالمواضيع ذات الصلة بحقوق الإنسان مثل المعايير الاجتماعية أو حقوق تقرير المصير الثقافي.
进一步的例子，特别是在广播领域(广播和电视)，包括众多周刊开设固定版块，接受国内外关于社会标准、文化自决权等人权相关话题的投稿。
如何用مجال البث造句，用مجال البث造句，用مجال البث造句和مجال البث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。