متيقن造句
造句与例句
手机版
- غير أني متيقن من أن البرلمان ينبغي له أن يتولى المزيد من المسؤوليات لجعل الحكومة مستجيبة ﻻحتياجات السكان في السنوات القادمة.
与此同时,我相信,在今后的岁月里,议会将发挥更大的作用,保证政府的工作符合人民的需要。 - إن الوفد الجزائري متيقن بأنكم سيدي الرئيس تحوزون على الكفاءة والقدرة الكافيتين مما يؤهلكم لإدارة أشغالنا على أحسن وجه والتوصل في الأخير إلى الغاية المرجوة.
阿尔及利亚代表团相信你有资格和能力以最佳方式会主持我们的工作，最终达到预期目标。 - إنني متيقن بأنه، بما تتحلون به من كياسة وما لديكم من موهبة دبلوماسية، فضلاً عن درايتكم بالقانون الدولي، سيتسنى لمؤتمرنا الشروع في أعماله الموضوعية.
我确信，凭您的外交手腕和外交技巧、凭您在国际法方面的知识，裁谈会将能够开始实质性的工作。 - أنا متيقن من أنه ستكون لنا معا الرؤيا والشجاعة اللازمتان لأن نخطو الخطوة الأولى وكذا الخطوات التي ستتلوها على هذا الدرب الطموح.
我相信，我们在一起就会有远见和勇气，在这条雄心勃勃的道路上跨出一步，并且沿着这条道路走下去。 - وهو متيقن من أن الدول الأطراف، بفضل تجديد ولاية الفريقين العاملين، ستتمكن من توسيع نطاق التفاهم والمضي قُدماً على درب التوصل إلى توصيات تحظى بتوافق الآراء.
由于工作组的任务授权得到延长，缔约国必定能够扩大共识，朝着达成议定建议取得更大的进展。 - وعلى الرغم من أن الدراسات اﻻستقصائية تشير إلى أن مواقع اﻷعمال الداعرة هي من بين أكثر المواقع التي تزار على شبكة اﻹنترنت، فإن عدد هذه المواقع غير متيقن منه.
调查显示，色情网址是互联网上访问次数最多的网址之一，但是，此类网址的具体数目不详。 - غير أن هذه الحالة تعتبر غير مناسبة، وتجعل تقديم الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مرهونا بمساهمات غير متيقن منها مقدمة من عدد محدود من المانحين.
这一局面是不可持续的，使开发计划署经常资源的提供工作要依赖于有限的几个捐助者提供的不确定捐款。 - وأود أن أكرر لكم ولزملائكم في مجلس الأمن الذين ستعمم عليهم، وأنا متيقن من ذلك، نسخ من هذه الرسالة، ما أكدته في رسالتي الموجهة إليكم المذكورة أعلاه.
我相信这封信会发给你的安全理事会同事。 我希望向你和他们重申我在给你的上述信中所强调指出的内容。 - وبقدر ما يكون الدائن غير متيقن من أولوية حقه الضماني المحتمل وهو ينظر في تقديم الائتمان، فسوف يقلل من تعويله على هذه الموجودات المرهونة باعتبارها ضمانا للسداد.
债权人在评估是否提供信贷时若不确定其未来担保权的优先权，便会减少对担保资产作为偿付保证的依赖。 - ومع ذلك، ما زالت هناك جوانب رئيسية غير متيقن منها علميا فيما يتعلق بالآثار البيئية الطويلة الأجل لليورانيوم المستنفد، ولا سيما فيما يتعلق بتلوث المياه الجوفية على المدى الطويل.
对于贫铀对环境造成长期影响依然存在着科学上的重大不确定性，在地下水的长期污染方面尤为如此。
如何用متيقن造句，用متيقن造句，用متيقن造句和متيقن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。