متوافق مع造句
造句与例句
手机版
- وحيثما تحتمل صيغة قانون مدون أكثر من تأويل واحد، يُفضل الأخذ بتفسير متوافق مع الالتزامات الدولية لتوفالو.
当对一项成文法律的理解有多种解释时，与图瓦卢国际义务相符者优先。 - 5- واستنتجت المفوضة السامية أن الانتقاص من الضمانات الذي جرى خلال الانقلاب غير متوافق مع الالتزامات الدولية لهندوراس.
高级专员总结说，政变期间对保障的克减不符合洪都拉斯的国际义务。 - وينبغي القيام بالبحث العلمي البحري، بما في ذلك البحوث المتعلقة بالموارد الجينية، بشكل متوافق مع الاتفاقية.
海洋科学研究，包括针对遗传资源的研究，应在遵循《公约》的基础上进行。 - وترى اللجنة أن الهيكل المقترح (انظر المرفق الأول) يبدو غير متوافق مع المبادئ التوجيهية.
" 委员会认为，拟议结构(见附件一)似乎与有关准则不符。 - ولذلك تطلب الدولة الطرف اعتبار ما يتصل من البلاغ بالفقرة 1 من المادة 9 غير متوافق مع أحكام العهد.
因不符合《公约》条款之由，缔约国要求第九条第1款被认为不可受理。 - وستضطلع أيضا بأنشطة تهدف إلى كفالة استدامة أنشطة المحاسبة والإبلاغ على نحو متوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
还将开展活动，旨在确保符合公共部门会计准则的会计和报告的持续性。 - إنَّ الدستور هو أسمى قوانين كندا، ولا يكون لأيِّ قانون غير متوافق مع أحكام الدستور أية قوة أو أثر.
《宪法》是加拿大的最高法律，与《宪法》规定不一致的任何法律均无效。 - بيد أنه يسمح لمحكمة أعلى أن تعلن أنه لا يمكن إعطاء قانون ما معنى متوافق مع حقوق الاتفاقية.
然而，它允许上一等法院宣布，不能给予一项法律与《公约》权利相符的含义。 - وتُبذل حاليا جهود لتحديث التشريعات الوطنية لأمن المعلومات من أجل إعداد إطار تنظيمي وقانوني متوافق مع القواعد الدولية.
目前正在努力更新国家信息安全法律，以建立符合国际规范的监管和法律框架。 - كما إن إنشاء نظام تمويل متوافق مع التحديات الفريدة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية سيكون أمرا جاء في الوقت المناسب.
创建一个适合于应对内陆发展中国家特有挑战的筹资系统也是合时宜的。
如何用متوافق مع造句，用متوافق مع造句，用متوافق مع造句和متوافق مع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。