متمردون造句
造句与例句
手机版
- ووقعت هذه الأحداث خلال العمليات العسكرية أو المواجهات المسلحة مع المتمردين، وتم تصنيف الضحايا والناجين على أنهم " متمردون " أو أضرار جانبية.
这些事件发生在针对叛乱分子的军事行动或武装冲突期间；受害者和幸存者被称为 " 反叛者 " 或附带受损害者。 - ولا ترحب هذه الوحدات بالمشورة فيما يتعلق بالإدارة الفعالة لمخزوناتها، إذ يشير موظفو اللوجستيات إلى أن عددا كبيراً من الجنود هم متمردون سابقون ينقصهم التدريب العسكري النظامي والخبرة في إدارة المخزونات.
这些部队不接受有效管理其库存的意见，而后勤人员指出，相当多的士兵是前反叛分子，既未接受过正规军事训练、又无库存管理经验。 - وسجَّلت وزارة الداخلية مقتل نحو 900 من أفراد الشرطة في إطار عمليات نفذها متمردون خلال الأشهر التسعة الأخيرة من عام 2007، وهو رقم يتجاوز بكثير عدد الضحايا المسجل في صفوف الجيش الأفغاني خلال الفترة ذاتها.
据内政部的登记，2007年最后9个月，约有900名警员在与叛乱有关的事件中丧生，比同期阿富汗军队伤亡人数要多得多。 - كما شن متمردون ناقمون من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية ومؤيدوهم هجوما على بلدة غيكيدو الحدودية، نهبوا أثناءها قاعدة عسكرية واستولوا على أسلحة وذخيرة.
Gueckedou边界城市曾遭受利比里亚人和解与民主团结会不满的叛乱分子和同情者的攻击，期间叛乱分子抢劫了一个军事基地，偷取武器和弹药。 - 62- وفي حين أنه من الصعب على البعثة أن تتحقق مما إذا كان هناك متمردون مسلحون في المناطق المجاورة لتلك المناطق التي تعرضت لهجمات، فإن أغلبية كبيرة من أولئك الذين تعرضوا للهجمات كانوا من المدنيين ومن بينهم النساء والأطفال والمسنون.
虽然特派团很难确定在受袭击地区附近是否有武装叛乱分子，但是明显的是遭受袭击的绝大多数是平民：妇女、儿童和老人。 - يُضاف إلى ذلك أن أعضاء الحكومة ومؤيدوهم يؤلمهم، حسب رأيهم، أن يروا بلدهم الديمقراطي، الآمن المزدهر وقد زجَّ به في الصراع متمردون سيدمرون البلد في طرفة عين.
此外还有这么一个事实，政府成员及其支持者感到痛苦的是，在他们看来，他们民主、和平和繁荣的国家是被那些想要在一瞬间摧毁国家的叛乱分子引向冲突的。 - فيما يتعلق بالجهات الفاعلة من غير الدول، قال إنه بذل جهداً خاصاًّ على مدى السنوات الثلاث الماضية ليبيِّن أن الإجراءات الخاصة يمكن وينبغي أن تستجيب في حالات الاعتداء التي يرتكبها متمردون وغيرهم من مجموعات المقاومة المسلحة.
关于非国家行为者，在过去三年里他曾做出专门努力来证明特别程序能够而且应当对叛乱分子及其他反对派武装团体实施的虐待行为做出回应。 - 10- وأضاف أن النص الحالي يحتوي أيضاً على عبارات قاسية جداًّ وادعاءات لا أساس لها من الصحة، جاء كثير منها من حملة تشويه يشنها متمردون ومجموعات تهريب مخدرات، في محاولة منها لتشويه سمعة حكومة ميانمار وشعبها.
目前的文本也包含十分刺耳的言辞和毫无根据的论断，其中有许多来源于由反对派和一个企图诽谤缅甸政府和人民的贩毒武装集团散布的假消息。 - وأعرب الاجتماع عن إدانته القوية للهجوم الذي شنه متمردون مؤخرا في دارفور ضد أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وأعرب عن تعاطفه مع أسر وبلدان وحكومات وزملاء من فقدوا أرواحهم في هذا الحادث المؤسف وقدم تعازيه لهم.
会议强烈谴责反叛团体最近对驻达尔富尔非苏特派团人员的残杀攻击，对在这次不幸事件中丧生者的家属、国家、政府和同事表示同情和慰问。 - وتشير الأرقام التي قدمتها منظمة حلف شمال الأطلسي إلى أن معظم الضحايا المدنيين الثلاثمائة الذين يُسجَّلون كل شهر منذ عام 2009 يتعرضون للإصابة أثناء هجمات يشنها متمردون بأجهزة متفجرة.
北大西洋公约组织(北约)提供的数字表明，自2009年以来，每个月有300名平民在叛乱分子的攻击中受伤，其中大部分是被其使用的简易爆炸装置炸伤的。
如何用متمردون造句，用متمردون造句，用متمردون造句和متمردون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。