متعدد الأوجه造句
造句与例句
手机版
- أُوصي بأن تضع جميع الدول إطارا متعدد الأوجه ومنهجيا للاستجابة للعنف ضد الأطفال يُدمَج في عمليات التخطيط الوطنية.
我建议所有国家都制定一个多层面和系统的框架来处理针对儿童的暴力，并将其融入国家规划流程。 - وستُسوّى المسألة باتخاذ تدابير قصيرة الأجل وطويلة الأجل من خلال نهج متعدد الأوجه يراعي الجوانب السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
将在考虑政治、经济和社会等因素基础上通过一个多层面方法，采取短期和长期措施，解决该问题。 - خاتمة يتطلب منع العنف ضد المرأة الريفية في الصين والقضاء عليه اتباع نهج متعدد الأوجه وبذل جهود داخل وخارج الصين معا.
预防和消除侵害中国农村妇女的暴力行为需要在中国内外采取多方面的办法，作出多方面的努力。 - لذا، يجب أن يظل التصدي للاغتصاب والعنف الجنسي المرتكب ضد الأطفال متعدد الأوجه ويشمل المساعدة الطبية والنفسية والاجتماعية والقانونية.
必须继续就针对儿童的强奸和性暴力采取多层面应对措施，并将医疗、心理社会和法律援助纳入其中。 - ويمكننا تحقيق ذلك من خلال إجراء حوار متعدد الأوجه يعزز الوحدة في التنوع ويحل التفاهم والتقبل المتبادلين محل سوء الفهم.
要实现这一点，我们可以开展多层面对话促进在多样性中求统一，并以相互了解和彼此接纳取代误解。 - 128- إن بناء القدرة الإنتاجية يمس تقريباً جميع مجالات سياسة التنمية وبالتالي فإنه يتطلب الأخذ بنهج متعدد الأوجه إزاء المساعدة الإنمائية.
建设生产能力涉及到发展政策的几乎所有领域，因此，需要以一种多方面的策略处理发展援助问题。 - وجرت تكملة المحاضرات المباشرة المجانية بمنصة للتعلم الإلكتروني متعدد الأوجه وتفاعلية، وبحضور جديد في آي تونز يو (iTunes U).
除举办免费现场讲座外，还辅以采用多面型、互动式电子学习平台，并在iTunes U建立新的存在。 - ويتطلب القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنعه نهجا متعدد الأوجه يستلزم مشاركة كل من الرجل والمرأة.
要消除和防止对妇女和女孩的一切形式暴力行为，需要采用多方面的办法，需要男子和妇女都积极参与。 - إن تشجيع تحقيق نمو متعدد الأوجه في البلدان النامية من شأنه أن يسهم إسهاما هاما في عملية إعادة التوازن هذه بإيجاد مصادر جديدة للنمو في الطلب العالمي.
促进发展中国家的多极增长将创造全球需求的新增长点，从而为恢复平衡作出重要贡献。 - السيد روبيو وافق على أن البحث عن الموارد الداخلية متعدد الأوجه وأن الضرائب ليست هي المصادر الوحيدة، رغم كونها تمثل المصدر الرئيسي في حالات كثيرة.
Rubio先生同意，寻找国内资源是多方面的，虽然税收常常是主要来源，但不是唯一的来源。
如何用متعدد الأوجه造句，用متعدد الأوجه造句，用متعدد الأوجه造句和متعدد الأوجه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。