متعاظم造句
造句与例句
手机版
- إن الجمعية العامة تنظر مجددا اليوم في هذا البند في خضم وعي متعاظم من قبل المجتمع الدولي ورفض منه لخطورة فرض هذه الجزاءات.
大会在国际社会不断提高认识，而且反对危险而毫无道理地实施制裁的情况下，再次审议这个项目。 - وقد تمثلت رؤيته الهادية في تحقيق السلام على شبه الجزيرة الكورية، حيث اضطلع بدور متعاظم في تحقيق السلام والازدهار في المنطقة وفي العالم.
他的理想是建立一个和平的朝鲜半岛，在促成本地区乃至全世界的和平与繁荣中发挥越来越大的作用。 - يؤدي تحول الظاهرة إلى صناعة لا سيما بروز مهن جديدة (كالوسطاء، والمفاوضين، والمترجمين)، إلى اعتماد السكان الصوماليين بشكل متعاظم على القرصنة.
随着这一现象的产业化、特别是新行业(中间人、谈判人和口译员)的出现，索马里人口对海盗的依赖日增。 - وعلى الصعيد القطري، تقوم المؤسسات الحكومية بتكييف المبادئ التي يقوم عليها نظام الرصد وهناك اهتمام متعاظم بذلك لدى طائفة واسعة من الشركاء.
在国家一级，政府机构采用了公平结果监测系统的原则，各个方面的伙伴对此也显示了越来越强烈的兴趣。 - ونشأ نظام إقليمي متعاظم لحماية حقوق الإنسان في سبيل استكمال الجهود الدولية، وهو يوفر حماية للحقوق تستجيب لسياق كل منطقة على حدة.
一个日益扩大的区域人权保护体系已经形成，可以补充国际努力，针对每个地区的具体情况提供权利保护。 - وقد تمثلت إحدى النتائج السلبية للعولمة في حدوث تنافس ضريبي متعاظم ضار بين الدول، ويرجع إليه اﻷشخاص والكيانات لتقليل مدفوعات الضرائب إلى أدنى حد أو تفاديها.
全球化的不良后果之一是国家之间的恶性税务竞争日增,被个人或实体利用来减少或避免税务负担。 - 24- وهناك قلق متعاظم الآن من أن الأزمات المتعددة الحالية ستؤثر على حجم المعونة الإنمائية والطريقة التي ينبغي إيصالها بها إلى أفقر البلدان.
现在人们日益担心的是，目前的多个危机将对发展援助的规模和此种援助流向最贫困国家的方式产生影响。 - ويقوم ممثلو المنظمات غير الحكومية الذين يشاركون بطرق مختلفة في عملية صياغة الأنظمة بدور متعاظم الأهمية في إعداد الأنظمة الجديدة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
以不同的方式参与草拟法规的非政府组织代表，在制定有关性别平等的新规章时发挥了越来越重要的作用。 - وهناك أيضا التزام سياسي متعاظم بمشاركة المرأة في عمليات السلام وفي تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في جميع السياسات والبرامج في ميداني السلام والأمن.
此外，对妇女参与和平进程和将性别观点纳入和平与安全领域内所有政策和方案主流的政治承诺也日益增多。 - ويوجد من ثمّ خطر متعاظم من ازدياد إمكانية استهداف موظفي الأمم المتحدة بهجوم إرهابي رئيسي آخر، في الصومال أو في مبنى مكاتب المنظمة في نيروبي.
因此，在索马里或在联合国内罗毕办事处的联合国工作人员受到另一次重大恐怖袭击的可能性越来越大。
如何用متعاظم造句，用متعاظم造句，用متعاظم造句和متعاظم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。