متدني造句
造句与例句
手机版
- ولوحظ أن المسؤوليات الأسرية تقيِّد خيارات المرأة وتجبرها أحيانا كثيرة على قبول عمل وظيفي متدني النوعية بأجر وحماية اجتماعية أقل، وأن تقسيم العمل بين الرجال والنساء، لا سيما بين الأنشطة الإنتاجية والأنشطة الإنجابية، هو عامل أساسي يجب معالجته.
有人指出,家庭责任限制了妇女的选择,往往迫使她们接受报酬较低、社会保障较少的低质量工作。 男女之间的分工,特别是生产性工作和生育工作的分工,是需要考虑到的一项根本因素。 - 282- وتعترف اللجنة بالجهود الملحوظة للدولة الطرف لاتاحة التعليم الابتدائي والثانوي بلغات الأقليات، ولكنها تعرب عن قلقها لأن الكثير من المدارس الابتدائية والثانوية تنقصها الموارد وأن التعليم في المدارس الابتدائية والثانوية وخاصة المتاح بلغات الأقليات هو من مستوى متدني عن ما هو متاح باللغة المقدونية.
委员会注意到缔约国为在中小学提供少数语言教育所做的显着努力，但表示关切地是，许多中小学资源不足，特别是以少数语言进行教学的中小学校教育水平低于以马其顿语教学的学校。 - ' 9` تركيز الجهود الوطنية، عند مواجهة مستوى متدني بصفة عامة من القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، على بناء قدرات محلية وتعزيزها في المجالات العلمية، والتكنولوجية، والمهنية، والهندسية، لاختيار واستغلال مصادر المعرفة الحالية، من أجل إيجاد فرص العمل، وتوليد الثروة، وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛
㈨ 在科学、技术和创新能力普遍较低的情况下，将国家努力集中于建设和加强当地的科学、技术、职业教育和工程能力来选择和使用现有的知识资源，以创造就业和财富并实现千年发展目标； - وعلى سبيل المثال، فإنه في الحالات التي يُبقي فيها بلد ما الفقر (وعدم التكافؤ في الدخل) عند مستوى متدني في فترة سابقة للإصلاح بضمانه العمل لكل شخص، سوف يُلغي الأخذ بتحرير الأسواق والانفتاح الأكبر للتجارة الخارجية عددا من الوظائف، مؤقتا على الأقل، مما يزيد الفقر إذا لم توجد شباك سلامة.
例如，如果一个国家通过保证人人有工作而在改革前的时期保持了较低的贫穷率（以及收入不平等），推行市场自由化和对外贸易的更加开放将取消某些工作岗位，至少是暂时取消，在没有安全网的情况下将增加贫穷。 - 49- تلاحظ الممثلة الخاصة مع القلق أن ما ورد من رسائل هذا العام يشير إلى حدوث زيادة في عدد الحالات التي يدَّعى فيها ارتكاب تجاوزات جسيمة فيما يتعلق بحقوق الإنسان للمدافعين، كما تشير إلى حدوث تحول من استهدافهم استهدافاً متدني المستوى، كالتهديد والمضايقة، إلى انتهاكات أكثر خطورة، كاعتقالهم ومقاضاتهم وإصدار أحكام بحقهم وتهديد سلامتهم الجسدية.
特别代表关切地注意到，今年发送的信函表明，据称维护者的人权遭受严重侵犯的案件数目有增加；还表明，侵害行为正在由恐吓和骚扰等轻度行为转向拘留、起诉、定罪和威胁人身安全等更为严重的违法行为。
如何用متدني造句，用متدني造句，用متدني造句和متدني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。