متحضر造句
造句与例句
手机版
- ونجد, في الوقت الراهن, أن هذا الافتراض الأساسي المحض بعالم متحضر هو عُرضة " لمرحلة هجومية " من السياسات النووية الجديدة.
我们目前认为，文明世界的这一基本观念正受到新的核态势 " 攻击性进攻部分 " 的进攻。 - الأحادية البناءة تعني أننا نتصرف بأسلوب متحضر وحليم، حتى في الأوقات التي يستخدم فيها عدونا أساليب همجية، أو يقوم بتنفيذ سياسة متهورة وغير عقلانية.
建设性的单边主义意味着，我们行为文明耐心，即使是我们的敌人使用野蛮的办法或执行任性而无理的政策时也坚持这样做。 - وفي الواقع، فإن النُهُج المتعددة الأطراف المتوافقة مع طابع الساحة الدولية الحالية المتسم بالعولمة يمكن إتباعها في إطار إجراء حوار متحضر بين الدول، وبالترادف مع التعزيز المستدام للقانون الدولي.
事实上，可以在各国明智的对话框架内、在不断促进国际法的同时，推行符合当前国际舞台的全球化性质的多边做法。 - 127- ستزيد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من تسريع وتيرة بناء قوة اقتصادية وبلد اشتراكي متحضر من خلال اتخاذ تدابير إيجابية ومبتكرة حتى يتمكن الشعب من التمتع بحياة أفضل وأكثر تحضراً.
朝鲜将通过采取积极和创新措施，进一步加快建设经济强国和社会主义文明国家的步伐，使人民过上更美好、更文明的生活。 - ويعد قيام الطرفين بتبادل التحية بأسلوب متحضر في اجتماعهما الأخير، وهو أمر غير ذي شأن في ظل أية ظروف أخرى، دليلا على وجود مناخ جديد وإيجابي.
双方已经在最近的会议上礼貌地彼此问候,这种态度虽然在任何其他情况下几乎不值得大惊小怪,但是,却被作为新的积极气氛来看待。 - وأشاروا إلى أن هذه الظاهرة المشينة لا تزال موجودة في عالم متحضر بحكم ما يمارسه المتاجرون من مخادعات وألاعيب من جهة، وقصور الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمحاربتها من جهة أخرى.
与会者认为，这一劣行在文明世界上能够继续存在，一方面是由于贩运者玩弄阴谋诡计，另一方面是由于国际社会的打击不力。 - وواصل حديثه قائﻻ إن اﻷسس التي يقوم عليها أي مجتمع متحضر وهي اﻷخﻻقيات والتسيير السديد للشؤون العامة ستعرض للخطر إذا لم يقم المجتمع الدولي ببذل جهود متضافرة لمحاربة الفساد.
另一方面，如果对腐败不采取国际协调一致的行动，那么任何文明社会所赖以生存的基础 -- -- 道德和善政 -- -- 就会受到威胁。 - 30- وقد تتعرض الشعوب الأصلية في بعض الحالات للوصم باعتبارها " بدائية " تتبع نمط عيش " غير متحضر " .
在有些情况下，土着人民可被鄙视为 " 原始 " ，过着 " 不文明的 " 生活。 - وإنه من الخيِّب للأمل أن لا يعلّم بلد متحضر موظفيه كيف يحترمون ممثلي دولة أخرى ذات سيادة؛ ورجا البلد المضيف أن يكفل تعريف المسؤولين فيه بهذه الحقائق.
令人泄气的是想到一个文明国家却不教导其雇员对另一个主权国的代表表示适当的尊重；他请求东道国确保其官员对于这些现实情况有适当的了解。 - وتُشكّل أوقيانوسيا حالة خاصة لأنها تضم أستراليا ونيوزيلندا وكلاهما متحضر للغاية وفيه نسبة كبيرة من المسنين، كما تضم بابوا غينيا الجديدة التي تتألف في معظمها من مناطق ريفية وفيها نسبة كبيرة من الشباب.
大洋洲情况特殊，因为该洲有城市化程度很高的澳大利亚和新西兰，老年人居多，还有主要是农村人口的巴布亚新几内亚，人口比较年轻。
如何用متحضر造句，用متحضر造句，用متحضر造句和متحضر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。