مبيعات الأسلحة造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم فإن وفد بلدها يثني على المبادرة التي اتخذتها حكومات البرازيل وفرنسا وشيلي وأسبانيا في اقتراح آليات تمويل بديلة، لا سيما فرض ضريبة على مبيعات الأسلحة لتمويل المعركة ضد الفقر والجوع.
因此，哥斯达黎加代表团赞赏巴西、智利、法国和西班牙政府采取的主动行动，提出替代筹资机制，特别是对军火买卖征税以便为消除饥饿和贫穷的行动提供资金。 - وقد جاء هذا الحظر ردا على النداء الذي وجهه مجلس الأمن في قراره 1227 (1999) بـ " الوقف الفوري لجميع مبيعات الأسلحة والذخائر إلى إثيوبيا وإريتريا " .
这项禁运是继安全理事会第1227 (1999)号决议呼吁 " 立即停止向埃塞俄比亚和厄立特里亚出售任何武器和弹药 " 之后实施的。 - وجاء الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي استجابة للنداء الذي وجهه مجلس الأمن في قراره 1227 (1999) من أجل " الوقف الفوري لجميع مبيعات الأسلحة والذخائر إلى إثيوبيا وإريتريا " .
该禁运是响应安全理事会在其第1227（1999）号决议中发出的 " 立即停止向埃塞俄比亚和厄立特里亚出售任何武器和弹药 " 的呼吁。 - ومن الجدير بالذكر أنه رغم أن اتفاق فاسينار لا يشمل الإبلاغ عن مبيعات الأسلحة الصغيرة الجديدة، فإنه يشمل إبلاغ الدول المشاركة عن بيع أو نقل أسلحة صغيرة أو خفيفة مستعملة، على سبيل المثال، من المخزون الوطني من الأسلحة المستغنى عنها.
50． 应该指出，虽然瓦塞纳尔安排不包括出售新的小武器的通告，但其确包括由参与国通告例如从非军事化国家库存中出售或转移二手小武器和轻武器的情事。 - ولا تزال الأسلحة الواردة من اليمن تغذي مبيعات الأسلحة بالمفرّق في الصومال، كما تغذي احتياجات المعارضة المسلحة والجماعات الإجرامية.وتشتري الجماعات المتمردة في إثيوبيا أيضا أسلحة وذخائر من اليمن، التي تمر إليها بعدئذ عبر الصومال، انتهاكا لحظر توريد الأسلحة.
来自也门的武器继续支撑索马里武器零售业，满足反对派武装团伙和犯罪团伙的需要。 埃塞俄比亚叛乱团伙也从也门购买武器弹药，从索马里过境，违反了武器禁运规定。 - ليشتي والمجتمع الدولي على السواء، لإثارة قضية غزو نُفذ بتواطؤ من دول ثالثة، وللتحقيق في التمويل الخارجي للغزو، وفي مبيعات الأسلحة إلى البلد المضطهِد.
东帝汶询问每个人，东帝汶以及国际社会，是否准备提出一个众所周知与第三国家勾结进行侵略的问题。 东帝汶进一步问，我们是否准备调查这种侵略的外部筹资，以及向进行镇压的国家出售武器的问题。 - ومن الضروري أن ينتهي المؤتمر إذن إلى إقرار وثيقة ختامية تبرهن على الإرادة الحازمة لدى جميع الدول الأعضاء لاتخاذ تدابير دولية وإقليمية ووطنية للحد من مبيعات الأسلحة وتقفي الأسلحة وتعزيز التعاون الدولي في مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.
因此，会议最终通过最后文件，表明各会员国的坚定意愿，为打击小武器的非法贸易，采取国际、区域和国家措施，以管制武器的销售、追踪武器和加强国际合作，这一点是至关重要的。 - والشريك الرئيسي للقصّار في مبيعات الأسلحة تلك إلى كرواتيا والصومال هو جيرزي ديمبروسكي، الذي كان آنذاك مديرا لشركة سينركس (CENREX)، وهي شركة بولندية لتجارة الأسلحة، والذي يبدو أنه التقى القصّار أولا عندما كان ملحقا تجاريا في بيروت، لبنان، في الثمانينات().
在向克罗地亚和索马里销售武器的交易中，卡萨尔的主要共犯是当时任波兰一家武器贸易公司CENREX经理的耶日·登博夫斯基，显然他是在1980年代在贝鲁特任商务专员时第一次遇到卡萨尔的。 - وتنص المادة 684 في القانون الجنائي الجديد بوضوح على معاقبة أي شخص طبيعي أو اعتباري يجني عوائد من مبيعات الأسلحة غير المشروعة، أو الفساد، أو الاتجار بالمخدرات ويخفي مصدر تلك العوائد بالسجن مدة تتراوح بين خمس سنوات وخمس عشرة سنة أو بغرامة لا تزيد قيمتها على 000 100 بر إثيوبي.
新《刑法典》第684条明确规定，通过非法销售武器、腐败、贩运毒品所获得以及隐瞒收益来源的自然人或法人得判处5至15年监禁的重刑或处以不超过10万埃塞俄比亚比尔的罚金。 - ويعتقد بلدنا أن التدابير الأحادية التي اتخذتها بلدان معينة لتطبيق قيود أو تحديدات على مبيعات الأسلحة التقليدية لدول معينة على أساس اعتبارات سياسية متحيزة لا تتماشى مع روح بناء الثقة وتعزيزها، كما أنها تعوق الحق المشروع لكل البلدان في الحصول على الأسلحة لتلبية احتياجاتها الدفاعية المشروعة.
我国认为，某些国家基于有偏见的政治考虑，采取单方面措施禁止或限制向一些国家销售常规武器，这违背了促进和增进信任的精神，也损害了所有国家为满足合法防卫需求而获取武器的合法权利。
如何用مبيعات الأسلحة造句，用مبيعات الأسلحة造句，用مبيعات الأسلحة造句和مبيعات الأسلحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。