ما قبل الحرب造句
造句与例句
手机版
- 1) لمشروع المادة هذا غرض محدد هو تناول الحالة التي يكون فيها مركز اتفاقات " ما قبل الحرب " غامضاً ويلزم القيام بتقييم عام لصورة المعاهدة.
(1) 本条草案的具体目的是处理 " 战前 " 协定地位不明而有必要对条约状况予以整体评估的情况。 - وقد ثبت إمكان هذا الوفاق السلمي من الحالة في منطقة الدانوب الكرواتية التي لديها حاليا ٧٥ في المائة من الصرب الكرواتيين ما قبل الحرب و ٥٤ في المائة من السكان الكرواتيين ما قبل الحرب.
克罗地亚多瑙河区域的情况说明以和平方式和解是可能的。 战前克罗地亚塞族人口的75％和克族的54％目前居住在那里。 - وإن ميزة النساء الواضحة على الرجال بين الأشخاص الذين لم يكملوا تعليمهم الابتدائي جاءت نتيجة الظروف التي كانت سائدة في فترة ما قبل الحرب عندما لم تتوفر إلا لعدد قليل من النساء فرصة استكمال تعليمهن الابتدائي.
在未完成初等教育的人群中，妇女显然比男子更有优势，这是因为在战前形势中，只有极少数妇女有机会完成初等教育。 - ويعود تاريخ بناء شبكات السكك الحديدية الرئيسية في الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى، أما الأجزاء التي بنيت بعد الحرب العالمية الثانية فلا تزيد على 14 في المائة من إجمالي طولها.
该经济和货币联盟成员国的主要铁路网是在第一次世界大战前建成的，第二次世界大战后建成的路段仅占总长度的14％。 - 88- وبالرغم من الآثار التي خلفتها الحرب مع إثيوبيا وحالة اللاحرب واللاسلم القائمة، فإن الاقتصاد الإريتري آخذ في الانتعاش ويعود أسلوب النمو في فترة ما قبل الحرب مع توقعات بأن يسير بشكل أفضل.
虽然爆发了同埃塞俄比亚的战争，国家目前处于不战不和的状态，但厄立特里亚经济正在复原，恢复战前的增长模式，未来前景一片光明。 - ويتمثل الوضع العام في الافتقار إلى ضروريات الحياة الأساسية، بما في ذلك البنية التحتية المادية، والموظفون الفنيون (استنزاف العقول)، مما أدى إلى إطالة فترة العودة إلى مستويات ما قبل الحرب والتحرك نحو التنمية.
其总体形势是，缺乏维持生命所需的基本用品，包括缺乏有形基础设施和专业人才（人才外流），导致恢复战前水平并走向发展的期限延长。 - ويجب أﻻ يغيب عن البال أن مخلفات نظام ما قبل الحرب ﻻ تزال تؤثر تأثيراً بالغاً على عمل المؤسسات الحكومية حيث يقوم أتباع اﻷحزاب الحاكمة في أحيان كثيرة بممارسة سلطة صنع القرارات دون أي تفويض قانوني.
另外，也必须注意到，战争前制度的残余仍然严重影响着政府机构的运作，执政党的工作人员往往在没有法律授权的情况下行使决策权。 - ويهدد تشريد سكان الريف من أكثر مناطق البلد إنتاجا خطرا يهدد التقدم المحرز في إنتاج المحاصيل الغذائية (الأرز والمينهوت)، الذي وصل إلى 70 في المائة من مستواه في فترة ما قبل الحرب في عام 1999.
在粮食作物（大米和木薯）的生产方面取得进展，达到1999年战前水平的70％，但受到该国生产力最强地区农业人口流离失所的威胁。 - ويعد إنتاج المحاصيل الموسمي (الذي يقدر بـ 000 214 طن متري)، جيدا بالقياس إلى متوسط الإنتاج في فترة ما بعد الحرب (000 175 طن متري)، ولكنه يظل ضعيفا بالمقارنة مع إنتاج ما قبل الحرب (000 350 طن متري).
季节性作物产量（估计为214 000公吨）与战后平均产量（175 000公吨）相比是好的，但与战前产量（350 000公吨）相比仍不好。 - وقد كان معظم طاقة الجمهورية العربية السورية الإنتاجية من النفط الخام لفترة ما قبل الحرب يأتي من حقول النفط الواقعة في المنطقة الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام()؛ في حين أن معظم إنتاج العراق من النفط الخام يأتي من حقول واقعة في الجنوب غير خاضعة لسيطرة ذلك التنظيم().
该国战前原油产能大多来自伊黎伊斯兰国控制区的油田； 而伊拉克的大部分原油生产来自伊黎伊斯兰国控制之外的南部油田。
如何用ما قبل الحرب造句，用ما قبل الحرب造句，用ما قبل الحرب造句和ما قبل الحرب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。