مؤثرا造句
造句与例句
手机版
- وتجدر الإشارة إلى أنه في الفترة من عام 1990 إلى عام 1997، كان معدل البطالة قد تضاعف، مؤثرا بالخصوص على الشباب طالبي العمل لأول مرة.
在1990和1997年之间失业率倍增，并特别影响到第一次寻找工作的年青人。 - يبدو أن عدم التوفيق بين مختلف التقاليد العرقية والدينية والثقافية والقانونية في شمال السودان وجنوبه يمثل عامﻻ مؤثرا على تنفيذ العهد.
苏丹北部和南部不同种族、宗教、文化和法律传统互不相容,似乎是影响执行盟约的一项因素。 - وأشار إلى أن البرنامج والصندوق على حد سواء يواجهان حالة حرجة فيما يتعلق بالموارد، الأمر الذي يشكل عاملا مؤثرا على تنفيذ البرامج في بلده.
他说，开发计划署和人口基金的资源都很紧缺，这是影响在毛里塔尼亚执行方案的因素。 - لن تصبح لجنة بناء السلام جزءا مؤثرا وهاما من الهيكل الدولي لبناء السلام إلا عن طريق تحقيق نتائج.
建设和平委员会只有真正取得成效，才能成为国际建设和平架构中的一个举足轻重和重要的组成部分。 - وتشير هذه البيانات فيما يبدو إلى أن الأزمة الاقتصادية والمالية الأخيرة كانت عاملا مؤثرا يسهم في تفسير انخفاض مستوى مساهمات بعض البلدان المانحة الرئيسية.
数据似乎表明，最近的经济和金融危机是导致一些主要捐助国捐款减少的一个重要因素。 - وأصبحت الدراسة المتعلقة بالآليات المراعية للأطفال مرجعا مؤثرا فيما يتصل بدعم تنفيذ البروتوكول الاختياري بشأن إجراء تقديم البلاغات.
有关体恤儿童的机制研究已成为支持执行《关于设定来文程序的任择议定书》的一个有影响力的参考点。 - ومن هذه الوجهة، كان البرنامج البرازيلي للنوعية واﻹنتاجية مؤثرا في كفالة تجاوب الشركات البرازيلية مع انفتاح اﻻقتصاد بعد عام ١٩٩٠ تجاوبا فعاﻻ.
从这一意义上说，质量和生产率方案有利于确保巴西企业有效地应对1990年以后经济的开放。 - ويقدم التقرير عرضا مفيدا للحالة الراهنة وتحليلا مؤثرا للأنشطة لتحقيق تنمية طويلة الأجل في المناطق المتضررة بكارثة تشيرنوبيل.
该报告对当前局势作了有益的概述，并对促进受切尔诺贝利事故影响地区长期发展的活动进行了影响分析。 - ولا تزال اللجنة تنظر في فرضية أن تكون الحالة التي أعقبت انهيار مصرف المدينة عاملا مؤثرا في مقتل السيد الحريري.
委员会仍然在考虑以下假定，即Al Madina 银行倒闭之后的局势是促成哈里里被害的一个因素。 - والوسائط اﻻعﻻمية من المصادر الرئيسية لهذه الرسائل وهي تلعب دورا مؤثرا في تكوين استجابات الشباب للحوافز اﻻجتماعية في وسطهم البيئي .
大众传播媒介是这种信息的主要来源，对决定青年人如何对社会环境的刺激作出反映起着强大的作用。
如何用مؤثرا造句，用مؤثرا造句，用مؤثرا造句和مؤثرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。