لونغ آيلند造句
造句与例句
手机版
- تأسف بشدة لقيام الأمين العام بإبرام عقد إيجار طويل الأجل خاص بمركز البيانات المقترح إنشاؤه في لونغ آيلند قبل التثبت بصورة كاملة من صلاحية الموقع كمركز بيانات ثانوي تابع لمقر الأمم المتحدة، وتحث الأمين العام على استكشاف استخدامات بديلة للمحل المستأجر على وجه الاستعجال؛
深表遗憾秘书长在长岛数据中心作为联合国总部的一个二级数据中心的可行性尚未充分确定之前，就为该拟建中心订立了长期租约，并敦促秘书长作为紧急事项，探讨所租赁空间的其他用途； - تأسف بشدة لقيام الأمين العام بإبرام عقد إيجار طويل الأجل خاص بمركز البيانات المقترح إنشاؤه في لونغ آيلند سيتي، نيويورك، قبل التأكد بصورة كاملة من صلاحية الموقع كمركز بيانات ثانوي تابع لمقر الأمم المتحدة، وتحث الأمين العام على بحث بدائل لاستخدام الحيز المستأجر على وجه الاستعجال؛
深表遗憾秘书长在长岛市数据中心作为联合国总部的一个二级数据中心的可行性尚未充分确定之前，就为该拟建中心订立了长期租约，并敦促秘书长作为紧急事项，探讨所租赁空间的其他用途； - 104- جرى النظر في إنشاء مركز بيانات في لونغ آيلند سيتي على أساس تحليل مقارن للتكلفة والفائدة وازن بين خيارات ترميم المنشأة الموجودة في مبنى DC-2، والبحث عن خيارات بديلة يمكن تحقيقها في مدينة نيويورك ونقل العمليات إلى مركز البيانات في لونغ آيلند سيتي.
在对翻修现有DC2大楼的设施、寻找设在纽约市的替代备选方案以及将业务转移到长岛城的一个数据中心这三个选择方案进行成本效益比较分析的基础上，评估了在长岛城建立一个数据中心的方案。 - 104- جرى النظر في إنشاء مركز بيانات في لونغ آيلند سيتي على أساس تحليل مقارن للتكلفة والفائدة وازن بين خيارات ترميم المنشأة الموجودة في مبنى DC-2، والبحث عن خيارات بديلة يمكن تحقيقها في مدينة نيويورك ونقل العمليات إلى مركز البيانات في لونغ آيلند سيتي.
在对翻修现有DC2大楼的设施、寻找设在纽约市的替代备选方案以及将业务转移到长岛城的一个数据中心这三个选择方案进行成本效益比较分析的基础上，评估了在长岛城建立一个数据中心的方案。 - (ب) أن يطلب إلى الأمين العام مواصلة مناقشاته مع اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بغية إبرام اتفاق بشأن ترتيبات تعاونية لعملية مشتركة بين عدة وكالات في لونغ آيلند سيتي، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين المستأنفة.
(b) 请秘书长继续与儿童基金会、开发署、人口基金和养恤基金讨论，以期就多机构合用长岛城的合作安排达成协定，并在大会第六十二届会议续会上报告在此方面取得的进展。 - وفي نهاية الأمر، فإنها تشارك اللجنة الاستشارية القلق إزاء عدم تقديم أي معلومات في البداية عن قرار عدم الانتقال إلى موقع لونغ آيلند سيتي، وتوافق على توصية المجلس بضرورة أن يقدم الأمين العام اقتراحا جديدا لمركز البيانات الثانوي، بما في ذلك توضيح بشأن الموقع في لونغ آيلند سيتي.
尽管如此，新加坡代表团与咨询委员会一样关切一个问题，即最初没有提供有关不再搞长岛城站点的决定的最新情况，并同意其建议，即秘书长应当提出有关二级数据中心的新的建议，包括对长岛城站点问题的解释。 - وفي نهاية الأمر، فإنها تشارك اللجنة الاستشارية القلق إزاء عدم تقديم أي معلومات في البداية عن قرار عدم الانتقال إلى موقع لونغ آيلند سيتي، وتوافق على توصية المجلس بضرورة أن يقدم الأمين العام اقتراحا جديدا لمركز البيانات الثانوي، بما في ذلك توضيح بشأن الموقع في لونغ آيلند سيتي.
尽管如此，新加坡代表团与咨询委员会一样关切一个问题，即最初没有提供有关不再搞长岛城站点的决定的最新情况，并同意其建议，即秘书长应当提出有关二级数据中心的新的建议，包括对长岛城站点问题的解释。 - وأُبلغت اللجنة، بناء على استفسارها، بأن مجموع التكاليف التي جرى تكبّدها حتى الآن لدراسة مختلف الخيارات المتصلة بمركز البيانات الثانوي بلغ 000 178 دولار، وتغطي هذه التكاليف النفقات الناشئة عن بذل " العناية الواجبة " لتقييم مختلف المواقع والتصاميم وتقديرات تكاليف إنشاء مركز البيانات في مبنى مصرف اتحاد الأمم المتحدة الائتماني الفيدرالي في لونغ آيلند سيتي.
委员会经询问获悉，迄今用于查考二级数据中心的不同选案的费用共计178 000美元，包括认真评估各个地点以及在长岛城联合国联邦信贷协会(联信会)大楼内设计数据中心和估算建造费用的开支。 - (ب) أن يطلب إلى الأمين العام مواصلة مناقشاته مع اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بغية إبرام اتفاق بشأن ترتيبات تعاونية لعملية مشتركة بين عدة وكالات في لونغ آيلند سيتي، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد إلى الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة.
(b) 请秘书长继续与儿童基金会、开发署、人口基金和联合国合办工作人员养恤基金进行讨论，以期就长岛城多机构联合行动的合作安排达成协定，并在大会第六十二届会议续会上报告在此方面取得的进展。
如何用لونغ آيلند造句，用لونغ آيلند造句，用لونغ آيلند造句和لونغ آيلند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。