لهيب造句
造句与例句
手机版
- ودعونا لا ننسى الأغلبية التي لا صوت لها والتي تجد نفسها رغم إرادتها في لهيب الصراع والتي تصبو إلى تحقيق سلام دائم.
让我们不要忘记沉默的大多数，他们并非出于自愿，却处在冲突双方的炮火下，始终渴望持久和平。 - ولا بد من تغيير هذا الوضع، ليس لأن الإخفاق في ذلك سيؤجج لهيب الوباء فحسب، بل أيضا لأن الاستقامة تستدعي القيام بذلك.
这种情况必须改变，不仅因为不这样做将进一步导致这种流行病蔓延，而且因为这是一件正确的事情。 - وفي اليوم الذي سينجح العالم فيه في إخماد لهيب الحرب والتغلب على الفقر ودحر الإيدز، فإن حالة أطفالنا سوف تتحسن بالتأكيد.
如果国际社会能够成功地熄灭战争的火焰、消灭贫穷并战胜艾滋病，那么我们儿童的处境必定会得到改善。 - وقد يفضي هذا الفهم إلى ظهور اهتمام فعلي لدى الأطراف الأخرى بهذه الأسلحة، باعتبارها خيارا تلجأ إليه، الأمر الذي سيفضي بدوره إلى إذكاء لهيب الانتشار النووي.
这种看法可能造成其他缔约国对选择核武器产生真正的兴趣，这反过来就会燃起核扩散的火焰。 - وبينما تندلع النيران، ستموت الأمم المتحدة في لهيب النار، ومثلها ستموت آمال فقراء العالم مثلما حدث في كانكون في المكسيك قبل وقت ليس ببعيد.
随着烈火的燃烧，联合国可能会葬身于火海。 那么贫穷世界的希望会象不久前在墨西哥的坎昆那样破灭吗。 - ومن بين طرق التسخين المﻻئمة إشعال حريق خشب باستخدام شرائح من الخشب المجفف، وإشعال حريق بوقود سائل، أو غازي ينتج حرارة لهيب ﻻ تقل عن ٠٠٨ºس.
合适的加热方法有可产生火焰温度至少800℃的用堆成网格状的木板条烧火、用液体或气体燃料烧火。 - ووفدي يؤيد بقوة تلك الجهود، التي تستهدف إحباط أولئك الذين يرون مصلحتهم الذاتية في تأجيج لهيب الصراعات السياسية باستخدام القوة الاقتصادية للماس غير المشروع.
我国代表团强烈赞成这些努力，其目的是挫败那些认为通过利用非法钻石的经济实力煽动政治冲突符合其私利的国家。 - ومن بين طرق التسخين الملائمة إشعال حريق خشب باستخدام شرائح من الخشب المجفّف، وإشعال حريق لوقود سائل أو غازي ينتج حرارة لهيب لا تقلّ عن 800ºس.
使用适当的加热方法，包括能够产生至少800℃火焰温度的用木板条堆架起来的木柴火、液体或气体燃料火等。 - ولا يمكن للمجلس أن يبقى في موقف المتفرج مع تصاعد الصراع وتجدد استعار لهيب حلقة العنف واستمرار التردي الشديد في الوضع الإنساني على أرض الواقع في الأرض الفلسطينية المحتلة.
在冲突升级、暴力循环愈演愈烈、巴勒斯坦被占领土人道主义状况继续急剧恶化之际，安理会不能依然袖手旁观。 - إن الاتجار بالأسلحة المحظور وغير الخاضع للضوابط يذكي لهيب الصراعات وينتهك حقوق الإنسان ويخرق القانون الإنساني الدولي ويتسبب في خلق وزيادة تفاقم أوضاع مشحونة بالعنف في كل أنحاء العالم.
武器贸易管制不力或非法武器贸易助长了冲突，违反了人权和国际人道主义法，引发并加剧了世界各地的暴力局势。
如何用لهيب造句，用لهيب造句，用لهيب造句和لهيب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。