للبشرية جمعاء造句
造句与例句
手机版
- كما نشير إلى أهمية الامتثال الصارم للنظام القانوني الساري بشأن استخدام الفضاء الخارجي، والذي يقر بالمصلحة المشتركة للبشرية جمعاء في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
我们也指出严格遵守关于外空用途的现行法律制度的重要性，认识到全人类为和平目的探索和利用外层空间的共同利益。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي التمسك بمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وأنه يتعين تحقيقا لهذه الغاية إتاحة اﻹعﻻم للبشرية جمعاء وعدم تركه لوسائط اﻹعﻻم في بضع بلدان متقدمة النمو.
他认为,应坚持《联合国宪章》的原则,为此,应向全人类传播新闻而不应将新闻传播工作留给少数发达国家的媒体。 - وتجدون مرفقة طيه مذكرة تفسيرية تبيﱢن أهمية هذا اﻻحتفال بالنسبة للبشرية جمعاء وضرورة أن تقوم اﻷمم المتحدة بمعالجة هذه المسألة على نحو شامل عن طريق الجمعية العامة.
谨附上一份解释性备忘录,其中说明了这种纪念活动对所有人类的重要意义以及联合国通过大会全面讨论这一问题的必要性。 - أول من نزل على سطح القمر - " جئنا من أجل السلام للبشرية جمعاء " .
阿波罗11号宇航人员 -- -- 踏足月球的首批人类 -- -- 留下的牌子上写道 " 我们为人类为和平而来 " 。 - ويمكن تعريف استدامة الفضاء بأنها " استخدام الفضاء على نحو يتيح للبشرية جمعاء مواصلة استخدامه لتحقيق منافع اجتماعية اقتصادية وللأغراض السلمية " .
可将空间可持续性称为 " 以全体人类能够为社会经济福利与和平继续利用的方式而利用空间 " 。 - " بإعطاء الأولوية العليا لحقوق الأطفال ولبقائهم على قيد الحياة ولحمايتهم ولتطورهم، إنما نعمل لما يخدم المصلحة العليا للبشرية جمعاء " .
" 通过高度优先重视儿童的权利、儿童的生存及儿童的保护和成长，我们维护着全人类的最高利益 " 。 - ولذا، ينبغي أن يشمل هدفنا في الألفية الجديدة، عزما متجددا على حل هذه الصراعات ودرء الصراعات الجديدة حتى يتسنى للبشرية جمعاء جني ثمار السلام والسير قُدما في وئام وازدهار.
因此，我们在新千年的目标必须包括重新下决心解决这些冲突并防止新冲突，以使全人类共同享有和平的好处并走向和睦与繁荣。 - وإدراكا لخطورة هذه الأزمة واحتمالات تفاقمها، نرى من الضروري ألا يُدخر أي جهد لتعزيز ودعم البرامج الرامية إلى جعل وسائل النقل والطرق أكثر أمنا وسلامة لكافة مستخدميها، بما يعود بالنفع ويحفظ الأمن للبشرية جمعاء بعد أن غدت حوادث المرور من الكوارث الإنسانية.
我们认为，应当不懈努力，加强和支持改善所有公路使用者安全度的方案，使其免受这种人道主义危机的祸害。 - ومن بين الأمثلة على مجالات الاستفادة التي تتيحها المحطة للبشرية جمعاء ذُكر التعاون العلمي، وتوسيع نطاق التطبيقات البحثية ليشمل العالم كله، وحفز الطلاب من جميع أنحاء العالم على الإقبال على العلوم والتكنولوجيا والرياضيات.
举出了科学合作、在全球扩大研究应用以及激发全世界学生科学、技术和数学兴趣的示例说明整个人类如何能够受益于国际空间站。 - وكما تنص اتفاقية لاهاي لعام 1954، فإن " الضرر الذي يقع على الممتلكات الثقافية التي تعود لأي شعب يعني وقوع ضرر على التراث الثقافي للبشرية جمعاء " .
正如1954年《海牙公约》规定的， " 破坏属于任何人民的文化财产就是破坏全人类的文化遗产 " 。
如何用للبشرية جمعاء造句，用للبشرية جمعاء造句，用للبشرية جمعاء造句和للبشرية جمعاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。