لغات أخرى造句
造句与例句
手机版
- وهي تستخدم الانكليزية والفرنسية كلغتي عمل رسميتين وإن كانت تستخدم لغات أخرى مثل الاسبانية أثناء مناسبات معينة مثل المؤتمرات.
英文和法文是其工作语文，但在包括会议在内的某些论坛也使用西班牙文等其它语文。 - وأثناء فترة التحضير للدورة الاستثنائية، وزع برنامج توثيقي إذاعي خاص للأمم المتحدة في لغات أخرى ويتألف من أربعة أجزاء.
在特别会议筹备期间还以其他语文播出了由四个部分组成的联合国无线电专题记实报道。 - 53- إن النقاش الدائر حول احتمال إدراج لغات أخرى إضافة إلى لغات الأمم المتحدة الرسمية الست هو موضوع يعود دائماً على مائدة البحث.
在六种联合国正式语文之外是否可以再加入其他语文的辩论是一项经常性的题目。 - فالمصطلح غامض عند ترجمته إلى لغات أخرى غير رسمية في الأمم المتحدة، مثل البرتغالية، مما يسمح بتأويلات مختلفة.
该词在被翻译成其他非联合国正式语文，如葡萄牙语时，含义模糊，导致有可能作出不同的解释。 - وإلى جانب لغات العمل المقررة أو المستعملة بحكم الواقع، يستعمل بعض الموظفين أو يُشجعون على استعمال لغات أخرى لأداء مهامهم.
除规定或事实上的工作语文以外，一些工作人员实际上使用或被鼓励使用其他语文履行其职责。 - والغرض من هذه المناهج الدراسية هو تزويد الموظفين بفرصة لتحقيق إتقان لغات أخرى من اللغات الرسمية وبناء قدر أكبر من احترام التنوع.
这些课程的目的是向工作人员提供机会，熟练掌握其他工作语文，并加强对多样性的尊重。 - وهذا الدليل متاح بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية وتجري ترجمته إلى لغات أخرى منها التركية والهنغارية والصربية.
《指南》以联合国所有官方语文发表，并正在翻译成其他语文，包括土耳其文、匈牙利文和塞尔维亚文。 - فعلى سبيل المثال، تدل إمكانية ترجمة اللغة التي استخدمها الآن إلى لغات أخرى من لغات العالم، بشكل واضح، على مدى انتمائنا للبشرية ذاتها.
例如，我现在使用的语言可以翻译成地球上其他各种语言，就清楚地表明了我们同属人类。 - ومن الضروري ترجمة الرسالة الإخبارية إلى لغات أخرى من أجل الوصول إلى جمهور متنوع، ولكن القيود التي تفرضها الموارد لم تسمح بذلك بعد.
有必要将通讯翻译成其他语文以飨不同的读者，然而资源方面的限制使这一点尚无法做到。 - وتوجد بالإضافة إلى الإنكليزية، سبع لغات أخرى تُستخدم في زامبيا لأغراض رسمية كنشر المعلومات والبث الإذاعي والتلفزيوني وحملات محو الأمية.
除了英文以外，在赞比亚还使用其他七种语言，用于散发信息、广播和电视以及扫盲运动等官方用途。
如何用لغات أخرى造句，用لغات أخرى造句，用لغات أخرى造句和لغات أخرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。