لحبس造句
造句与例句
手机版
- 78- ولاحظت بعثة الأمم المتحدة عدم وجود مرافق احتجاز منفصلة في منطقة كردستان، حيث يُحتجز السجناء الأحداث مع الكبار أحياناً إضافة إلى عدم وجود زنزانات منفصلة لحبس السجناء والمحتجزين ذوي الاحتياجات الخاصة.
联伊援助团注意到，库尔德斯坦地区缺乏分离的监狱设施，未成年囚犯有时与成人关押在一起，囚犯和有特殊需要的被羁押者没有分开的囚室。 - كما أعربت عن قلقها إزاء أمور منها عدم وجود تدابير بديلة لحبس الأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 16 سنة، ولحبس الأطفال مع البالغين، ولأن الأطفال المسجونين لا يتلقون أي نوع من التعليم الرسمي(52).
儿童权利委员会还具体关切，因对于拘留16岁以上儿童无替代性的措施，而将儿童与成年人羁押在一起，以及被拘留儿童得不到任何正规教育。 - 36- وحثت العديد من هيئات المعاهدات النرويج على وضع حدود صارمة لحبس الأحداث قبل المحاكمة، واعتماد تدابير بديلة له(74)، وضمان فصل الأحداث عن السجناء البالغين، وتشجيع الأخذ بأشكال بديلة للعقوبة(75).
一些条约机构促请挪威严格限制对青少年的审前拘留，并采取审前拘留的替代措施；74 确保将青少年和成人囚犯分开关押；并促进替代处罚形式。 75 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء أمور منها انعدام التدابير البديلة لحبس الأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 16 سنة، ولحبس الأطفال مع البالغين، ولأن الأطفال المسجونين لا يتلقون أي نوع من التعليم الرسمي.
除其他问题之外，委员会尤其对缺乏拘留16岁以上儿童的替代性措施、将儿童与成年人关押在一起以及被拘留儿童得不到任何正规教育的情况感到关切。 - وقد تنشأ ظروف يتوقف فيها إحراز تقدم يرتد في الواقع، حيث قد تقتضي الضرورة، على سبيل المثال، بحكم القيود التي تفرضها الميزانية أن يُستخدم أحد مراكز الاحتجاز الذي كان سابقاً لحبس غير المدانين كمركز لإيواء المدانين وغير المدانين.
有时进展可能停滞，甚至出现倒退。 例如，因预算限制，可能必须将以前关押未判罪人员的押候中心变成关押已判罪和未判罪人员的中心。 - وفيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، كان من التطورات البناءة اعتماد قانون جديد بشأن هذه المسألة في عام 2003 مما فتح الباب أمام إصلاح هذا النظام العتيق والممارسة السابقة لحبس الأشخاص ذوي الإعاقة.
关于残疾人问题，一个具有建设性的动态是朝鲜2003年通过了一项关于这一问题的新法律，从而为改革过时的制度和以前监禁残疾人的作法奠定了基础。 - استجابة للنداء الذي وجهه اﻷمين العام إلى الدول اﻷعضاء لتوفير السجون الﻻزمة لحبس اﻷشخاص الذين تدينهم المحكمة، ونتيجة للحملة الدبلوماسية التي قام بها مسجل المحكمة، طالبا تعاون الدول اﻷعضاء في هذا المجال، أحرزت المحكمة بعض التقدم.
针对秘书长要求会员国提供监狱监禁遭法庭判刑者的呼吁和由于法庭书记官长在外交上推动会员国,要求它们在这方面合作,法庭已经取得一些成效。 - وبالنسبة إلى المرفق الأول، لاحظت اللجنة أن " الأوضاع هُيئت لحبس المحتجزين في ليتوانيا " . غير أن اللجنة لم تستطع أن تستنتج أن الأماكن استُخـدمت لهـذا الغرض.
关于第一个设施，委员会认为 " 创造了在立陶宛关押被拘留者的条件 " ，然而委员会不能认定是否也为这一目的而使用了该场所。 - وأصدرت هيئة مؤلفة من ثﻻثة قضاة حكما غير عادي ردا على التماس قدمه أحد حركيي حماس كان يخضع منذ شهرين ونصف لحبس إداري بشبهة تورطه في أنشطة " إرهابية " .
3名法官组成的小组对涉嫌参与 " 恐怖 " 活动被行政拘留两个半月的一名哈马斯活动分子提出的申诉作出了不同寻常的裁决。 - ومن شأن القوانين العقابية، بما في ذلك الاستخدام المفرط لحبس الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات بالحقن، والنقص الحاد في الخدمات المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية في السجون، أن تعوق الجهود المبذولة لتلبية الاحتياجات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية لدى من يتعاطون المخدرات بالحقن.
惩罚性法律，包括对注射毒品者过分使用监禁的办法，以及监狱极度欠缺防治艾滋病毒的服务，这都阻碍了满足注射毒品者防治艾滋病毒的需要。
如何用لحبس造句，用لحبس造句，用لحبس造句和لحبس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。