لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي造句
造句与例句
手机版
- تدعو الدول والمنظمات الدولية إلى تعزيز التعاون فيما بينها من أجل حماية البيئة البحرية على نحو أفضل، وترحب في هذا الصدد بمذكرة التفاهم لتعزيز التعاون المبرمة بين لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي والسلطة الدولية لقاع البحار والمنظمة البحرية الدولية؛
邀请各国和国际组织加强合作，以更好地保护海洋环境，并在这方面欢迎保护东北大西洋海洋环境委员会、东北大西洋渔业委员会、国际海底管理局和国际海事组织缔结的加强合作谅解备忘录； - ووجهت الأمانة، في هذا الصدد، الانتباه إلى تعاونها الوثيق مع منظمات أخرى مخولة بولايات على حماية البيئة البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، ومنها لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي واللجنة الدولية لحماية الكبلات وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي().
在这方面，国际海底管理局提请注意它与负有保护国家管辖范围以外区域海洋环境任务的其他组织进行的密切合作，这些组织包括保护东北大西洋海洋环境公约、国际缆线保护委员会和《生物多样性公约》秘书处。 - كما تشارك لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في أعمال الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط والمنطقة المتاخمة من المحيط الأطلسي لتطوير أدوات مناسبة لتقييم تأثير الضوضاء الناتجة عن الأنشطة البشرية على الثدييات البحرية ومواصلة وضع تدابير للتخفيف من حدة هذه الآثار().
此外，《保护东北大西洋海洋环境公约》委员会正在参加根据《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》开展的工作，以便制订适当工具评估人为噪音对鲸目动物的影响，并进一步拟订措施减轻这种影响。 - وفي سياق النظر في رسالة واردة من لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي بخصوص ترتيب جماعي مقترح لإدارة مناطق مختارة في شمال شرق المحيط الأطلسي، وافقت لجنة حماية البيئة البحرية على أن أي اقتراح لتعديل حركة الملاحة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي يجب أن يُرفع من الحكومات الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية إلى الهيئة المختصة في المنظمة().
委员会在审议保护东北大西洋海洋环境公约委员会关于东北大西洋选定区域的集体管理安排的来文时商定，任何更改东北大西洋海上交通的提案，都必须由海事组织成员国政府向海事组织适当的机构提出。 - اعترفت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في سياق عملها لإنشاء منطقة محمية بحرية في منطقة صدع شارلي غيبس في مرتفع وسط المحيط الأطلسي بأن عملية إنشاء مثل هذه المنطقة يثيرا عددا من التساؤلات فيما يتعلق بتقارير قُدمت إلى لجنة حدود الجرف القاري من قبل الدول الساحلية في المنطقة، وهي أيسلندا والبرتغال().
东北大西洋海洋环境保护委员会(奥巴委)在争取设立大西洋中脊查理-吉布斯断裂带海洋保护区的过程中认识到，建立海洋保护区的过程给该区域沿海国，即冰岛和葡萄牙向大陆架界限委员会提出划界案造成了一些问题。 - أفادت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في مساهمتها أنها تتعاون، تماشيا مع ما طلب أعلاه، مع المنظمات المسؤولة عن أنشطة صيد الأسماك والنقل البحري في المنطقة (لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي والمنظمة البحرية الدولية) عندما تخلّف هذه الأنشطة آثار سلبية على البيئة في شمال شرق المحيط الأطلسي (انظر أيضا الفقرة 82 أعلاه).
奥巴委在其提交的资料中报告说，奥巴委按照上述要求，在捕鱼和海运活动对东北大西洋环境产生不利影响时，与负责区域内捕鱼和航运活动的组织(东北大西洋渔业委员会和海事组织)合作(另见上文第82段)。 - ورغم أن مشروع التقرير هذا قد نُشر في عام 2001، فقد ساهم محتواه في اتخاذ الإجراء التنظيمي النهائي للنرويج؛ ويتضح ذلك لأن مشروع التقرير قد ورد ذكره في الجزء ذي الصلة من الإخطار، ولأنه من المرجح أن تكون المشاريع السابقة للتقرير قد نوقشت بين أطراف متعاقدة في لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي مثل النرويج.
尽管此报告草案是2001年发布的，相关内容却为挪威的最后管制行动提供了资料；这点显而易见，因为通知书的相关章节提及了这一报告草案，而且挪威等奥斯巴委员会缔约方可能就该报告之前的草案版本进行了讨论。
如何用لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي造句，用لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي造句，用لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي造句和لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。