لجنة المصالحة الوطنية造句
造句与例句
手机版
- وأضاف قائلاً إن هناك أربع نساء بين أعضاء لجنة المصالحة الوطنية البالغ عددهم أحد عشر عضواً، وإن المنظمات الدولية والإقليمية والوطنية تعمل على تعزيز قدرة المرأة على الاشتراك في عملية المصالحة وبناء السلام.
在民族和解委员会的11名成员中，有4名是妇女，而且国际、区域和国家组织正在努力加强妇女参与和解与建设和平进程的能力。 - 62- أنشأت الحكومة لجنة المصالحة الوطنية بمقتضى قانون لجنة المصالحة الوطنية الصادر عام 2002 (القانون 611) للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكَبة في الفترة ما بين عامي 1957 و1993 ولتوثيقها.
政府根据《2002年全国和解委员会法》(第611号法)设立全国和解委员会，以便调查并记载1957年到1993年发生的违犯人权行为。 - 62- أنشأت الحكومة لجنة المصالحة الوطنية بمقتضى قانون لجنة المصالحة الوطنية الصادر عام 2002 (القانون 611) للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكَبة في الفترة ما بين عامي 1957 و1993 ولتوثيقها.
政府根据《2002年全国和解委员会法》(第611号法)设立全国和解委员会，以便调查并记载1957年到1993年发生的违犯人权行为。 - " ويرحـب مجلس اﻷمـن باﻻتصاﻻت المنتظمة بين رئيس جمهوريــة طاجيكستان وزعيـم المعارضـة الطاجيكية وبعمل لجنة المصالحة الوطنية الرامي إلى إحراز المزيد من التقدم في عملية السﻻم.
" 安理会欢迎塔吉克斯坦共和国总统和塔吉克联合反对派领导人之间经常接触,欢迎民族和解委员会为争取和平进程取得进一步进展而做的工作。 - وإذ يﻻحظ مع التقدير اﻹسهام المستمر الذي يقدمه فريق اﻻتصال التابع للدول الضامنة والمنظمات الدولية إلى عملية السﻻم، وﻻ سيما من خﻻل اﻻجتماعات العامة المشتركة التي تعقد دوريا مع لجنة المصالحة الوطنية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاق العام،
赞赏地注意到保证国和国际组织联络小组继续为和平进程作出贡献,尤其是定期同和委会举行联席全体会议,审查《总协定》的执行进度, - في وقت إعداد تقريري الأخير، كانت المعارضة الطاجيكية الموحدة قد علقت مشاركتها في لجنة المصالحة الوطنية وهددت بمقاطعة الانتخابات الرئاسية بسبب أسلوب التعامل مع تسجيل مرشحي المعارضة.
在我提出上一份报告时,塔吉克联合反对派(反对派)已暂停参加民族和解委员会(和委会)的工作,它们对登记反对派候选人的处理方式有意见,威胁要抵制总统选举。 - لجنة المصالحة الوطنية (التي حلت محل مجمع الحكماء، وتملك اللجنة اختصاص إحصاء حالات الجرائم الاقتصادية والجنائية التي ارتُكبت في بوركينا فاسو منذ حصولها على الاستقلال في عام 1960 بغية اقتراح توصيات كفيلة بتشجيع المصالحة الوطنية)؛
－ 全国和解委员会(该委员会自接管智者团之后有权查明在布基纳法索自1960年独立以来犯下的经济罪和暴力罪，以便提出有利于全国和解的建议)； - وفي اليوم التالي، ناشد المرشحون الثﻻثة عبد الله نوري، زعيم المعارضة الطاجيكية الموحدة، مساندتهم بوصفه رئيسا للجنة المصالحة الوطنية، وفي اليوم ذاته أوصت لجنة المصالحة الوطنية المرشحين الثﻻثة بتقديم شكوى إلى المحكمة العليا في طاجيكستان.
次日,这三位候选人呼吁反对派领导人阿卜杜拉·努里以和委会主席的身份支持他们竞选。 同日,和委会建议这三位候选人向塔吉克斯坦最高法院提出控告。 - وإذ يﻻحظ مع التقدير اﻹسهام المستمر الذي يقدمه فريق اﻻتصال التابع للدول الضامنة والمنظمات الدولية إلى عملية السﻻم، وﻻ سيما مـــن خــﻻل اﻻجتماعات العامة المشتركة التي تعقد دوريا مع لجنة المصالحة الوطنية من أجل استعراض التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاق العام،
赞赏地注意到保证国和国际组织联络小组继续为和平进程作出贡献,尤其是定期同民族和解委员会举行联席全体会议,审查《总协定》的执行进度, - " ويرحـب مجلس اﻷمـن باﻻتصاﻻت المنتظمة بيـن رئيس جمهوريــة طاجيكستان وزعيـم المعارضـة الطاجيكية وبعمل لجنة المصالحة الوطنية الرامي إلى إحراز المزيد من التقدم في عملية السﻻم.
" 安全理事会欢迎塔吉克斯坦共和国总统和塔吉克联合反对派(反对派)领导人之间经常接触,欢迎民族和解委员会为争取和平进程取得进一步进展而做的工作。
相邻词汇
"لجنة المصالحة"造句, "لجنة المشتريات والامتيازات العامة"造句, "لجنة المستوطنات البشرية"造句, "لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام"造句, "لجنة المساواة وحقوق الإنسان"造句, "لجنة المصدرين في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية"造句, "لجنة المطالبات"造句, "لجنة المطالبات المتعلقة بالإسكان والممتلكات"造句, "لجنة المعادن"造句,
如何用لجنة المصالحة الوطنية造句，用لجنة المصالحة الوطنية造句，用لجنة المصالحة الوطنية造句和لجنة المصالحة الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。