لجنة المساواة وحقوق الإنسان造句
造句与例句
手机版
- 7- وأوضحت لجنة المساواة وحقوق الإنسان أن التحقيق في مزاعم ممارسة التعذيب في العراق، بما فيها التحقيق في قضية بهاء موسى، لم ترق إلى مستوى تحقيق عام شامل(25).
平等与人权委员会称，审查伊拉克酷刑指控的调查，包括Baha Mousa调查，不是完全公开的调查。 - 64- وقد أعدت لجنة المساواة وحقوق الإنسان وأصدرت مدونات قانونية للممارسة()، تفسر أحكام التوظيف، والخدمات، والوظائف والجمعيات العامة في قانون المساواة.
平等和人权委员会业已编制和发布了法定《业务守则》， 就《平等法》中关于就业、服务、公共职能和协会的条款作了解释。 - ولاحظت لجنة المساواة وحقوق الإنسان مؤخرا أنه منذ تقريرها لعام 2004 لم يحرز أي تقدم في تحقيق التوازن الجنساني في هيئات صنع القرار في ويلز.
平等和人权委员会最近指出，自其提交2004年报告以来，在实现性别威尔士决策机构性别平衡方面没有取得进展。 - ولم ينص القانون على إنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان فقط، وإنما يعمل على تمكين هذه الهيئة أيضاً من العمل كمناصر مستقل للمساواة وحقوق الإنسان في المملكة المتحدة.
该法不仅规定了设立平等和人权委员会，而且也赋予这个机构在联合王国作为平等和人权的独立倡导者行事的权力。 - وتضطلع لجنة المساواة وحقوق الإنسان بتنفيذ واجب المساواة()، وهي هيئة قانونية مستقلة مسؤولة عن القضاء على التمييز، وتعزيز ورصد حقوق الإنسان وتعزيز المساواة.
《平等责任法》由平等和人权委员会 负责执行，该委员会是一个独立的法定机构，负责消除歧视、促进和监测人权以及促进平等。 - سوف يشارك مفوض انتقالي من كل لجنة من اللجان القائمة، بما فيها اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص في مجلس لجنة المساواة وحقوق الإنسان وسوف يكلفون بكفالة الاستمرار في برامج لجنة المساواة وحقوق الإنسان والهيئات السابقة عليها.
目前，包括平等机会委员会在内的各机构都向平等和人权事务委员会派驻了过渡时期事务专员担任理事。 - سوف يشارك مفوض انتقالي من كل لجنة من اللجان القائمة، بما فيها اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص في مجلس لجنة المساواة وحقوق الإنسان وسوف يكلفون بكفالة الاستمرار في برامج لجنة المساواة وحقوق الإنسان والهيئات السابقة عليها.
目前，包括平等机会委员会在内的各机构都向平等和人权事务委员会派驻了过渡时期事务专员担任理事。 - 15- ورحبت بلجيكا بإنشاء لجنة المساواة وحقوق الإنسان في عام 2007. وأبدت بوجه خاص استحسانها لأن اللجنة تتولى، في جملة مسؤوليات أخرى، مكافحة التمييز، بما فيه التمييز بسبب الميل الجنسي.
比利时欢迎联合王国2007年成立平等和人权委员会，尤其欢迎该委员会除其它外负责消除歧视包括基于性取向的歧视。 - 7- أنشئت في عام 2008 مؤسسة وطنية ثالثة لحقوق الإنسان، هي اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان(4) (بالإضافة إلى لجنة المساواة وحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان بآيرلندا الشمالية) (5).
第三个国家人权机构----苏格兰人权委员会 于2008年成立(另外两个机构是平等与人权委员会和北爱尔兰人权委员会)。 - 11- ولا تزال لجنة المساواة وحقوق الإنسان تشعر بالقلق إزاء البطء الشديد في تقليص الهوة الجنسانية في الأجور، وأوصت باعتماد سياسات حكومية وأحكام قانونية للحث على المساواة في الأجور(30).
平等与人权委员会仍感到关切的是缩小性别－工资差距方面进展十分缓慢，并就鼓励实行同酬的政府政策和法律规定提出了建议。
如何用لجنة المساواة وحقوق الإنسان造句，用لجنة المساواة وحقوق الإنسان造句，用لجنة المساواة وحقوق الإنسان造句和لجنة المساواة وحقوق الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。