لجنة المحيط الهندي造句
造句与例句
手机版
- وأُكد من جديد أن لجنة المحيط الهندي ما برحت تؤدي دورا تنسيقيا هاما بوصفها الأمانة المؤقتة بيد أنها تعاني من ضائقة في الموارد تعوق توسيع خدماتها.
会议重申，印度洋委员会作为临时秘书处一直发挥着重要的协调作用，但由于受资源限制，无法进一步扩大服务。 - وفي هذا الصدد، رحّب المجتمعون بالقرار الذي اتخذته لجنة المحيط الهندي بالاضطلاع بمهمة الآلية الإقليمية المؤقتة بغية تيسير تنسيق العملية التحضيرية المفضية إلى الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس.
在这方面，会议欢迎印度洋委员会为促进协调毛里求斯国际会议之前的筹备过程而担任临时区域机制的决定。 - وفي أفريقيا، تقدم لجنة المحيط الهندي المساعدة التقنية إلى الدول اﻷعضاء عن طريق لجنتها التقنية اﻹقليمية الدائمة للبيئة، المكونة من أخصائيين فنيين رفيعي المستوى من الدول اﻷعضاء.
在非洲，印度洋委员会通过其由成员国高级技术干部组成的环境问题常设区域技术委员会,向成员国提供技术援助。 - وتهدف لجنة المحيط الهندي إلى أن تكون منتدى إقليميا للتعاون، وتسهم من ثم في تحسين نوعية الحياة للسكان في دولها من خلال النهوض بمصالح الدول الأعضاء القائمة على أساس من خصوصياتها.
印度洋委员会的宗旨在于提供区域合作平台，根据成员国的具体情况增进其利益，从而提高其人口的素质。 - وقد أعدت لجنة المحيط الهندي خيارات لمضمون البرامج التقنية المقبلة، لكن الفريق دعا إلى إجراء سلسلة من مناقشات (الإدارة) السياسية بشأن ترتيبات الإدارة في المستقبل.
印度洋委员会为今后技术方案的内容拟定了若干选项，但该集团要求就今后的管理安排进行一系列的政治(施政）讨论。 - يعين كل بلد موظف اتصال دائم، وهو مسؤول رفيع المستوى يتولى رصد الأنشطة التي تضطلع بها اللجنة وكفالة إقامة صلة بين لجنة المحيط الهندي والإدارات الوطنية.
每个国家指派一名常设联络官员、一名负责监测印度洋委员会活动的高级官员并确保印度洋委员会与国家行政当局之间的联系。 - وواصلت لجنة المحيط الهندي العمل كآلية إقليمية مؤقتة لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي على تنفيذ استراتيجية موريشيوس.
印度洋委员会继续作为协助大西洋、印度洋、地中海和南海区域小岛屿发展中国家执行《毛里求斯战略》的临时性区域机制。 - وبالإضافة إلى ذلك، وقعت المفوضية الأوروبية اتفاق شراكة مع لجنة المحيط الهندي وأعضائها لمكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في منطقة جنوبي المحيط الهندي.
此外，欧共体与印度洋委员会及其成员签署了一项伙伴关系协定，目的是在南印度洋区域制止非法、无管制和未报告的捕捞活动。 - وأناشد الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أن يدعما الجهود التي تبذلها لجنة المحيط الهندي لضمان نجاح تحقيق التنمية والتكامل للدول الأعضاء فيها ولإيلاء اهتمام خاص لمسألة تنفيذ استراتيجية موريشيوس.
我呼吁联合国和国际社会支持印度洋委员会确保其成员国发展和一体化获得成功，并特别重视执行《毛里求斯战略》问题的努力。 - ويتمثل الهدف النهائي الذي ترمي غالبية البرامج التي تضطلع بها لجنة المحيط الهندي إلى تحقيقه في تخفيف وطأة الفقر والنهوض بالرفاه العام لشعوبها، وهما الغايتان الرئيسيتان للأهداف الإنمائية للألفية والتنمية المستدامة.
印度洋委员会开展的大多数方案的终极目标在于减少贫穷并普遍增进其人民的福利，这也是千年发展目标和可持续发展的主要目标。
相邻词汇
"لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي"造句, "لجنة المجتمعات المحلية"造句, "لجنة المتابعة والتنسيق"造句, "لجنة المتابعة"造句, "لجنة المباني والنظم الإلكترونية"造句, "لجنة المخدرات"造句, "لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد"造句, "لجنة المرأة الأفريقية للسلام والتنمية"造句, "لجنة المرأة العربية"造句,
如何用لجنة المحيط الهندي造句，用لجنة المحيط الهندي造句，用لجنة المحيط الهندي造句和لجنة المحيط الهندي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。