لجنة السلام造句
造句与例句
手机版
- ولقد أنشئت لجنة السلام في عام 2000 كهيئة إدارية أكثر منها هيئة قضائية وكلفت باستلام وتحليل وتصنيف وتجميع المعلومات الخاصة بحالات الاختفاء القسري التي وقعت في عهد النظام الديكتاتوري بغية معرفة مصير الأشخاص المعنيين ومكان وجودهم.
2002年设立了争取和平委员会，将构想为一种行政机构而不是司法机构，其任务是接受、分析和编纂有关专政期间发生的强迫失踪的资料并将之分类，以便确定所涉人员的下落。 - وتضطلع لجنة السلام والوئام بدور في الإشراف على تنفيذ توصيات لجنة بيان الحقائق التاريخية، التي أوصت باتخاذ سلسلة من المبادرات، مثل البحث عن الأطفال الذين اختفوا خلال الصراع، وتقديم تعويضات لضحايا الحرب ووضع برنامج حكومي لتنفيذ عملية استخراج الجثث، إلى جانب مبادرات أخرى.
和平与和谐委员会负有监测历史真相调查委员会各项建议执行情况的任务，这些建议包括一系列倡议，例如搜寻冲突中失踪的儿童、赔偿战争受害者和建立发掘遗体的政府方案等等。 - وبوصفه رئيسا للمبادرة، تولى رئيس جمهورية أوغندا رئاسة اجتماع القمة، الذي جمع رؤساء دول كل من بوروندي ورواندا والصومال وكينيا، ونائب رئيس جنوب أفريقيا، وميسر العملية السلمية لبوروندي، ونائب رئيس لجنة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي.
该首脑会议使得布隆迪、肯尼亚、卢旺达和索马里的国家元首，南非副总统兼布隆迪和平进程调解人、以及非洲联盟和平与安全委员会副主席聚集一堂，该倡议主席乌干达总统主持了这次首脑会议。 - وينبغي أيضاً إيلاء الاعتبار لطرق إعطاء حوافر ' ' للإدراج على جدول أعمال لجنة السلام " ، بسبل منها الدعوة وتوجيه الانتباه إلى ثغرات التمويل البالغة الأهمية، وكذلك من خلال الدعوة لحشد الدعم التقني لتوليد إيرادات محلية والإدارة المالية العامة.
还应考虑用什么办法鼓励把国家局势 " 列入建设和平委员会议程 " ，包括倡导和提请注意重大资金缺口，以及倡导为国家创收和公共财务管理提供技术支助。 - وأسدت البعثة المشورة وقدمت الدعم المباشر لجهات حكومية مسؤولة، ولمؤسسات مثل لجنة السلام والمصالحة في جنوب السودان والمنتدى الوطني للسلام والمصالحة، وجهات شريكة محلية أخرى لمنع نشوب النزاعات وتسويتها، وكفالة التعايش السلمي والمصالحة حول مسائل مثل الهجرة عبر الحدود من السودان إلى جنوب السودان
特派团就苏丹向南苏丹的跨界移徙等问题向政府官员、南苏丹和平与和解委员会、和平与和解国家纲领等机构和其他地方伙伴提供咨询意见和直接支持，以预防和解决冲突，并确保和平共存与和解 - وأخيرا، يتقاسم موظف للشؤون المدنية (ف-3) نفس مكان العمل مع لجنة السلام في جنوب السودان، ويقدم الدعم والمساعدة من أجل وضع استراتيجيات للمصالحة وتوطيد السلام خاضعة للإشراف الوطني، ويقيم علاقات اتصال وثيقة مع شعبة الشؤون المدنية لكفالة ملاءمة خطط البعثة وأنشطتها مع أولويات الحكومة.
最后，1名民政干事(P-3)将与南苏丹和平委员会在一起办公，为制定国家自主的和解和巩固和平战略提供支持和援助，并与民政司保持紧密联系，确保特派团规划和活动与政府的优先事项相一致。 - ويمكن أيضا مساعدة لجنة السلام والتعمير المزمع إنشاؤها، فيتم ذلك مثلا عن طريق المساعدة على تعزيز التنسيق الحكومي بشأن دعم السلام، بما في ذلك دعم صندوق نيبال الاستئماني للسلام وإجراء عملية استعراض للحالة ومساعدة الحكومة والجهات المانحة في جهودها لصياغة إطار للسلام والتنمية؛
即将设立的和平与恢复委员会也会得到援助，例如在这方面帮助加强政府的和平支助协调，包括加强尼泊尔和平信托基金，以及在阐明和平与发展框架方面开展一项总结经验活动和向政府与捐助界提供协助； - وتشمل تلك اللجان لجنة السلام والحوار في ولاية أعالي النيل التي تتألف من زعماء القبائل والمثقفين ورجال الدين؛ وشبكة نساء ولاية أعالي النيل (المدعومة من البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)؛ وعقدت اجتماعات منتظمة ولكنها غير رسمية بين زعماء قبيلة شلوك لمناقشة التطورات السياسية الجارية
这些委员会包括：由世袭酋长、知识分子和宗教领袖组成的上尼罗州和平与对话委员会；上尼罗州妇女网络（由联苏特派团和开发署支助）；Shiluk酋长之间定期举行非正式会议，讨论当前的政治事态发展 - تهيب بالحكومة تنفيذ توصيات لجنة استجلاء التاريخ بغية تعزيز المصالحة الوطنية، وإعلاء الحق في معرفة الحقيقة وتوفير سبل الانتصاف لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان والعنف المرتكبة أثناء الصراع الذي دام ستة وثلاثين عاما، وتهيب بالكونغرس الغواتيمالي إنشاء لجنة السلام والوئام، على النحو الموصى به؛
吁请政府实施查明历史真相委员会的建议，以期促进民族和解，维护了解真相的权利，并为三十六年武装冲突中发生的侵犯人权和暴力行为的受害者伸张正义，并吁请危地马拉国会根据有关建议，设立和平与和谐委员会；
如何用لجنة السلام造句，用لجنة السلام造句，用لجنة السلام造句和لجنة السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。