لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا السياق، تقوم لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات والتابعة لمنظمة العمل الدولية بمعالجة مسألة مساواة المرأة في الحقوق المتعلقة بالملكية وتكافؤ الفرص في العمالة والاستخدام.
" 在此情况下，劳工组织公约和建议书执行问题专家委员会一直在探讨解决妇女在拥有财产及就业和职业机会均等方面的平等权利问题。 - وتقدم سنويا إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية التقارير التي ترفعها الدول الأعضاء امتثالا لهذه المادة من الدستور، وتجري لجنة الخبراء دراسة لهذه التقارير وتقوم بالتعليق عليها حسب مقتضى الحال.
成员国遵照该章程该条款提交的报告每年转交给国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会，由该委员会审查这些报告并酌情提出评论。 - 4- وفي عام 2009، طلبت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات والتابعة لمنظمة العمل الدولية إلى الحكومة تعديل مشروع قانون العمل لضمان توفير الحماية المناسبة لأعضاء نقابات العمال وموظفيها من أفعال التمييز ضد النقابات(17).
2009年，劳工组织实施公约与建议书专家委员会要求政府修订《劳动法》草案，为工会会员和官员提供适当保护，使之免遭反工会的歧视。 - وقال إن لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التي هي الهيئة الرئيسية المسؤولة في مكتب العمل الدولي عن رصد تنفيذ معايير العمل الدولي تقوم بصورة منتظمة بدراسة مدى تطبيق الاتفاقيتين 107 و169.
公约和建议书执行问题专家委员会是劳工组织负责监督国际劳工标准执行情况的主要机构，该委员会定期检查第107号和169号公约的执行情况。 - وطلبت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية إلى مدغشقر توفير معلومات عن التدابير المتخذة بموجب سياسة العمل الوطنية وخطة العمل الوطنية بشأن المساواة بين نوع الجنس والتنمية(36).
35 劳工组织实施公约与建议书专家委员会，请马达加斯加就其根据《国家就业政策》和《男女平等与发展问题国家行动计划》所采取的措施提供资料。 - 56- وأوضحت منظومة الأمم المتحدة أن لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية قد كررت في عام 2011 تأكيد توصياتها باحترام الاستقلالية والحرية النقابيتين والحق في الإضراب، ويشمل ذلك الموظفين المدنيين(117).
联合国系统注意到，劳工组织公约和建议适用问题专家委员会于2011年重申一些建议，涉及工会的自治与自由及罢工权，包括公务员的罢工权。 - وأحد الأسباب التي حملت مجلس الإدارة على توجيه طلب إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات بالاضطلاع بهذا المسح هو ضآلة عدد التصديقات على هذه الاتفاقيات وإمكانية وجود حاجة إلى تنقيح هذه الصكوك.
理事会之所以请有关公约和建议执行情况的专家委员会进行这项调查，其原因之一就在于这些公约批准的数字很低，以及或许有必要修订这些国际文书。 - وقامت بالفعل بتقديم تقارير ذات صلة بأحكام المادة 7 إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية، فيمكنكم الإحالة إلى الأجزاء ذات الصلة من تلك التقارير بدلاً من تكرار المعلومات في هذا المقام.
并已向劳工组织执行公约和建议适用问题专家委员会提出有关第七条规定的报告，则不妨指出这些报告中的相关部分，而无需在此重复这些资料。 - 19- وفي عام 2010، أعربت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية (لجنة خبراء منظمة العمل الدولية) عن القلق إزاء العدد الكبير من الأطفال الذين يمارسون أنشطة اقتصادية وهم دون 14 سنة من العمر، السن الدنيا.
32 19. 2010年，劳工组织公约和建议适用问题专家委员会(劳工组织专家委员会)表示关切大量未满14岁儿童在从事经济活动。 - وفي عام 2009، لاحظت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات بمنظمة العمل الدولية (لجنة خبراء منظمة العمل الدولية) أن التشريعات الوطنية لا تحظر على ما يبدو بيع الأطفال والاتجار بهم سواء لأغراض تجارية أم جنسية(12).
国际劳工组织实施公约与建议书专家委员会于2009年(劳工组织专家委员会)指出，国家立法似乎未禁止出于经济和性剥削目的对儿童的贩卖活动。
相邻词汇
"لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية"造句, "لجنة الخبراء المستقلة"造句, "لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال"造句, "لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة"造句, "لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها"造句, "لجنة الخبراء المعنية بحقوق الإنسان"造句, "لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة"造句, "لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها"造句, "لجنة الخبراء في مجال الإرهاب"造句,
如何用لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات造句，用لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات造句，用لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات造句和لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。