لجنة الانتخابات المستقلة造句
造句与例句
手机版
- وكانت هذه أول انتخابات تديرها لجنة الانتخابات المستقلة الأفغانية بالكامل بدعم من مشروع تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
这次选举是阿富汗独立选举委员会在联合国开发计划署题为 " 加强今后法律和选举能力 " 的项目支持下组织的第一次选举。 - بيد أن الحدث الأهم في انتخابات 2010 كان قدرة لجنة الانتخابات المستقلة على اتخاذ نهج استباقي في الكشف عن الغش بينما كانت تحيل كثيرا من الحالات المشتبه فيها من الجرائم الانتخابية إلى لجنة الشكاوى الانتخابية.
虽然如此，2010年选举的亮点在于独立选举委员会能够采取未雨绸缪的做法发现骗局，同时把许多选举违法的疑案移交选举投诉委员会。 - إن برنامج تعزيز القدرات القانونية والانتخابية من أجل الغد، الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يواصل دعم لجنة الانتخابات المستقلة وأصحاب المصلحة الآخرين في العملية الانتخابية.
由联合国开发计划署(开发署)管理的 " 为明天提高法律和选举能力方案 " 继续为独立选举委员会和其它选举利益攸关方提供支持。 - وأقروا أيضا بالدور الهام الذي اضطلعت به المؤسسات الانتخابية الأفغانية، بما في ذلك لجنة الانتخابات المستقلة واللجنة المستقلة المعنية بالشكاوى الانتخابية، وشددوا على أنه ينبغي بذل كل الجهود من أجل مواصلة الحفاظ على نزاهة العملية الانتخابية.
安理会成员还肯定了阿富汗选举机构(包括独立选举委员会和独立选举投诉委员会)发挥的重要作用，并强调要尽一切努力继续扞卫选举进程的廉正性。 - وأصرت لجنة الانتخابات المستقلة على أن يتواجد أفراد من الشرطة الوطنية الأفغانية والجيش الوطني الأفغاني في جميع مراكز الاقتراع، حتى لو كان وجودهم، في بعض الحالات، مدعوما من " قوات حماية المجتمع المحلي " .
独立选举委员会坚持所有投票站由阿富汗国家警察和阿富汗国民军提供安保，即便在部分投票站，警察和国民军将得到 " 社区保护部队 " 的协助。 - إسداء المشورة إلى لجنة الانتخابات المستقلة من خلال اجتماعات أسبوعية وتقارير تقدم في الوقت المناسب بشأن وضع وتنفيذ برنامج موجه لموظفي اللجنة للتدريب وبناء القدرات في مجال القانون الانتخابي والإجراءات التشغيلية وقواعد السلوك وغير ذلك من الجوانب المتعلقة بالعملية الانتخابية
通过每周会议和及时报告，就制定和实施一项对独立选举委员会工作人员进行选举法、业务程序、行为守则和选举进程其他方面的培训和能力建设的方案，向该委员会提出咨询意见 - إن الانتخابات الرئاسية وعلى مستوى مجلس المحافظات والجمعية الوطنية في عامي 2009 و 2010 أدارتها لجنة الانتخابات المستقلة لعموم أفغانستان وأجرت تحقيقات في الشكاوى لجنةُ الشكاوى الانتخابية، المكونة من مفوضين معينين من قِبل الأمم المتحدة وثلاثة مفوضين أفغان.
2009年和2010年的总统选举、省议会选举和国民大会选举是由全阿富汗独立选举委员会操办的，由两名联合国提名的委员和三名阿富汗委员组成的选举投诉委员会对投诉进行了调查。 - فيما يتعلق بالنظام الانتخابي تعتزم الحكومة إعادة تشكيل لجنة الانتخابات المستقلة وتقديم تشريع يكفل التمييز المأمون للناخبين واستعراض عملية إعداد قوائم الناخبين ومعالجة مسألة التمويل للأحزاب السياسية واتخاذ تدابير لضمان استقلال القضاء في إصداره للأحكام بشأن النزاعات الانتخابية.
关于选举制度，政府打算重组独立的选举委员会，提出新立法以确保对投票者身份有可靠的鉴定，审查准备投票者登记的程序，处理向政党提供资金的问题，并采取措施保证选举争端的仲裁具有司法独立性。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بتعاون وثيق مع مشروع يدعمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتقدم المساعدة للعملية الانتخابية، بتنفيذ أكبر برنامج للمساعدة الانتخابية في التاريخ وذلك بتقديم المساعدة التقنية إلى لجنة الانتخابات المستقلة الكونغولية في المقر وفي 15 موقعا ميدانيا في جميع أنحاء البلد.
在刚果民主共和国，联合国组织刚果民主共和国特派团同联合国开发计划署(开发署)支助的选举援助项目密切合作，正在总部及全国15个外勤地点向刚果独立选举委员会提供技术援助，实施历史上最大的选举援助方案。
如何用لجنة الانتخابات المستقلة造句，用لجنة الانتخابات المستقلة造句，用لجنة الانتخابات المستقلة造句和لجنة الانتخابات المستقلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。