لبى造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2009، لبى مكتب الخدمة أكثر من 000 2 طلب عمل من البعثات الدائمة، تمثلت في تقارير عن حوادث ومشاكل، وطلبات خدمة، وأعمال صيانة وقائية.
2009年，该服务台处理了来自常驻代表团的2 000多份工作单，其中包括事故和故障报告、服务请求和预防性维护。 - وفي اﻷشهر الثﻻثة اﻷولى من الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، لبى توزيع اﻷغذية نسبة ٩٧ في المائة من اﻻحتياجات المخططة من السعرات الحرارية ونسبة ٩١ في المائة من اﻻحتياجات البروتينية المخططة لسلة اﻷغذية.
在本报告所述期间的头三个月内,分配的食物已达到食物篮子计划所需热量的97%,以及计划所需蛋白质的91%。 - وإن وفد بلادي يود أن يؤكد هنا ومن جديد على أن هذا الاتفاق الهام يعتبر سابقة ممتازة لأنه لبى مطلبا ظل على الدوام في مقدمة أولويات سياستنا الخارجية، كما استجاب للدعوات المتكررة التي تم التعبير عنها على مختلف المستويات.
我国代表团希望强调该声明是一个很好的先例，因为它涉及我们在若干场合里所表明的我们对外政策的首要问题之一。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لبى القسم الطلبات المتزايدة لخدماته ودعم النشاط المتزايد لقاعات المحكمة، والأنشطة الميدانية المكثفة لمكتب المدعية العامة، وعملية انتقال الشعبة الإدارية إلى أماكن جديدة.
在本报告所述期间，该科回应对其服务的进一步要求，支助了更多的法庭活动，检察官办公室的大量外地活动以及行政司迁移到新工作地点的活动。 - كما أن الخدمة الكهنوتية لا تمنح على شرف الشخص الذي يحصل عليها أو لصالحه، ولكنها لخدمة الرب والكنيسة، فقد لبى دعوة الرب الصريحة بلا مقابل تماماً " لستم أنتم الذين اختاروني، بل أنا الذي اخترتكم ونصبتكم "
授予牧师职位对于担任这一职位的人来说绝不是一种荣誉或好处，而是对上帝和教会的一种服务。 这是一种明确和完全无私的使命。 - وسيتيح بياني الختامي بعد شهر من الآن فرصةً مناسبةً لكي يقيِّم الرئيس المدى الذي لبى في حدوده مؤتمر نزع السلاح الآمال التي عقدها عليه مؤتمر الاستعراض السابق لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية المعقود في عام 2000.
因此，一个月后我的卸职发言可以让身为主席的我适时地评估裁谈会在多大程度上满足了2000年《不扩散条约》审议大会所寄予它的期望。 - هذا هو ما تفهمه مجموعة ريو، ولذا نود أن نشدد على أن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد لبى مرة أخرى التطلعات المتعلقة بالأهداف المقترحة.
这就是里约集团对问题的理解，出于这个理由，我们希望强调，联合国拉丁美洲和加勒比和平、裁军和发展区域中心又一次满足了我们对建议目标的期待。 - لبى البرنامج جميع طلبات الدول الأعضاء للحصول على معلومات إذ رد على 942 2 استفسارا بشأن مراجع تتعلق بمحفوظات الأمم المتحدة وأنشأ موقعا إلكترونيا جديدا يتيح للجميع الاطلاع على مجموعات مختارة من محفوظات الأمم المتحدة.
该方案满足了会员国提出的所有查询信息请求，对查询联合国档案的2 942次请求做出了回应，并设立了一个新网站，使公众能够查阅所选定的联合国档案。 - فبالنسبة للأنشطة التي أنجزت على مدى الشهور العشرة الماضية، أشار ما يزيد عن 97 في المائة من المشاركين الذين أعادوا الاستبيانات التقييمية (105 من 108) إلى أن النشاط قد لبى حاجات مؤسساتهم وأنه ذو صلة بعملهم.
在过去10个月中进行的活动方面，交回评估调查表的参加者中有超过97%的人(108人中有105人)表示，活动适合其组织的需要，对其工作很重要。 - ويتضمن اتفاق السلام الشامل، الذي يعكس التاريخ والهوية الخاصتين بهاتين المنطقتين، ترتيبات خاصة لإدارتهما، كما يتضمن بندا لعملية مشاورات شعبية للتأكد مما إذا كان الاتفاق قد لبى تطلعات الشعب حقاً.
《全面和平协议》反映了这两个地区的特殊历史和特性，为它们的治理作出了特别安排，并规定了一个全民协商进程，以确定《全面和平协议》是否真正考虑到人民的意愿。
如何用لبى造句，用لبى造句，用لبى造句和لبى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。