لا سيّما造句
造句与例句
手机版
- بين الروحانية وحقوق الإنسان والسلام والعدالة البيئية والاقتصادية، لا سيّما ما يؤثر منها في المرأة، قيمٌ ومواضيعُ مشتركة.
精神、人权、和平、环境和经济公正是共同的价值和主题，尤其因为它们影响到妇女。 - نقل السجلات، لا سيّما السجلات غير الراهنة، إلى حالتها النهائية، سواء بإتلافها أو نقلها إلى المحفوظات (قسم إدارة السجلات والمحفوظات)
将记录(特别是非现时记录)转移到其最终状态(销毁或转移到档案室)(档案科) - 96- وتنجم عن غياب نهج متكامل نتائج سلبية، لا سيّما في بيئة رقمية تكون فيها السجلات والمعارف التي تحملها رقمية المنشأ في الأساس.
缺乏综合办法将造成负面后果，特别是在主要携带数字记录和知识的数字环境下。 - (ي) إصـلاح المعايير المحاسبية، لا سيّما ما يتعلق منها بالأنشطة " خـارج الميزانية العمومية " .
改革会计准则，尤其是在 " 资产负债表以外 " 的活动方面。 - وقد جُرِّم على نطاق واسع عدد من الجرائم المتصلة بالمحتوى، لا سيّما الجرائم المنطوية على مواد إباحية متعلقة بالأطفال.
答复者表明已对一些与内容有关的犯罪进行普遍刑事定罪，特别是涉及儿童色情制品的犯罪。 - (ط) يمكن تحسين التدريب، بما في ذلك في مجالي الطيران والمشتريات، لا سيّما من حيث تقييم فعالية أنشطة التدريب.
(i) 培训，包括航空和采购领域的培训，尚有改进之处，尤其是在培训行动成效的评价方面。 - واسترسل قائلا إن الشاغل الآخر يتمثّل في الارتفاع المستمر في معدل الوظائف الشاغرة في بعض مراكز العمل، لا سيّما بالفئة الفنية.
另一个令人关切的问题是，某些工作地点的员额、特别是专业人员职等的出缺率居高不下。 - 114- وينص هذا النص على تشديد العقوبات القائمة، لا سيّما فيما يتعلق بالاغتصاب، مهما كانت حالة الضحية البدنية أو النفسية.
该法案规定加重现有刑罚，特别是强奸罪的惩罚，不因受害者的身体或精神状态而区别对待。 - ومن شأن نشر الذخائر العنقودية بواسطة الصواريخ، كنظم قاذفات الصواريخ المتعددة، أن يضاعف آثارها السلبية، لا سيّما في المناطق المأهولة.
用火箭炮(如多管火箭炮系统)撒布集束弹药有可能增加此种弹药的负面效应，尤其是在居民区。 - 66- تناشد اللجنة الدولة الطرف أن تضع برامج تحسيس تشارك فيها الأسر وقادة المجتمع المحلي والمجتمع ككل، بمن فيه الأطفال أنفسهم، توخياً للحد من ممارسة التزويج المبكر ومن طقوس تعليم الجنس، لا سيّما في الأرياف.
认识的方案，制止早婚和成年割礼等习俗，尤其是在乡村地区。
如何用لا سيّما造句，用لا سيّما造句，用لا سيّما造句和لا سيّما的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。