لارسن造句
造句与例句
手机版
- لارسن المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، التقرير وكرر تأكيد ما استنتجه الأمين العام من أنه لم يتم استيفاء متطلبات القرار 1559 (2004).
中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森介绍该报告，重申秘书长认为第1559（2004）号决议的各项要求并未得到满足的结论。 - وأضاف أنه سيتابع الأمر لمعرفة كيف تم دس هذا الموضوع في تقرير السيد لارسن ومن ثم وروده في تصريحاته عقب جلسة أمام مجلس الأمن.
他还说，他将跟踪了解这一问题，以便弄清这个问题是如何被塞入拉森先生报告中的，后来又何以出现在他在安全理事会开会后所发表的声明中； - لارسن المنسق الخاص بعملية السلام في الشرق الأوسط، على تفانيه وجهوده الحثيثة في تنفيذ ولايته تحت ظروف صعبة جدا.
我必须转告我国代表团对联合国中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森先生的赞赏，他在非常困难的条件下为完成任务作出了忠心耿耿和孜孜不倦的努力。 - وقد تعمد المبعوث الدولي لارسن تضليل مجلس الأمن والأمانة العامة من خلال سعيه المحموم إلى إبعاد الأنظار عن المشكلة الحقيقية التي تقع في إطار ولايته، والمتمثلة في إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لبقية الأراضي اللبنانية.
拉森特使故意误导安全理事会和秘书处，拼命设法转移人们对他职权范围内的真正问题的关注，亦即结束以色列对剩余黎巴嫩领土的占领。 - رود لارسن ممثله الشخصي، والمنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط أو كبار موظفي الأمانة العامة.
安全理事会继续定期审议中东局势，包括巴勒斯坦问题，尤其是听取秘书长、他的个人代表和中东和平进程特别协调员泰耶·勒厄德·拉森或秘书处高级工作人员每月所作的简报。 - 24- وأوضح السيد غارولد لارسن من البعثة الدائمة للولايات المتحدة لدى مؤتمر نزع السلاح أن الولايات المتحدة تؤيد بقوة استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية وأنها ملتزمة التزاماً كاملاً بمعاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967.
美国常驻裁军谈判会议代表团的加罗德·拉森先生表明，美国坚决支持和平利用外层空间，并对1967年《外层空间条约》作出充分承诺。 - لارسن (النرويج) مبعوثا خاصا لكم لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
谨通知你，已提请安全理事会成员注意你2004年12月14日的信。 你在信中决定，任命泰耶·勒厄德·拉森先生（挪威）担任秘书长执行安全理事会第1559（2004）号决议特使。 - لارسن إلى أن الأشهر الأخيرة قد تميزت بهدوء نسبي في الميدان، ولاحت لنا نافذة فرصة ضيقة، لإعادة عملية السلام إلى مسارها.
中东和平进程特别协调员，秘书长个人代表泰耶·勒厄德·拉森先生在通报情况时指出，近几个月来的实地局势相对平静，因而提供了一个很小的机会窗口来使和平进程回到正常轨道。 - وصرح السيد لارسن بأن الأطراف المعنية أحرزت تقدما ملموسا كبيرا صوب تنفيذ بعض الأحكام الواردة في القرار 1559 (2005) إلا أنه أضاف أنه فيما يتعلق بتنفيذ أحكام القرار الأخرى لم تحرز الأطراف أي تقدم.
他说，有关各方在执行第1559（2004）号决议某些规定方面取得了明显重大进展，但他同时还说，它们在执行决议的其他规定方面没有取得进展。 - لارسن المبعوث الخاص للأمين العام لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向负责安全理事会关于黎巴嫩的第1559（2004）号决议执行问题的秘书长特使泰耶·勒厄德·拉森发出邀请。
如何用لارسن造句，用لارسن造句，用لارسن造句和لارسن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。