لاتشين造句
造句与例句
手机版
- وقد زودت لاتشين أيضا المنطقة بالكهرباء منذ ثلاث سنوات بالرغم من أن الكهرباء، على الأقل في الجزء الجنوبي من المقاطعة، تأتي من كابان، أرمينيا.
拉钦还在三年前提供了电力，但在该地区的南部，电力是由亚美尼亚的卡潘提供的。 - وأمدّت سلطات لاتشين المقاطعتين المجاورتين لكوبالتي وزانغلان بمكونات البنية الأساسية لتلبية احتياجات الناس بعد أن بدأوا يستوطنون تلك المناطق.
拉钦当局还把部分基础设施建在邻近的库巴特雷和赞格兰区，满足人们开始在这些地方定居后的需求。 - وقد تابع الفريق 3 طريقه طوال 20 كيلومترا إلى الشمال من بلدة لاتشين متجها إلى كيلبجار ثم عاد أدراجه بسبب ضيق الوقت والحالة السيئة للطرق.
第3小组在拉钦镇北面向凯尔巴贾尔方向行进了20公里，但因时间不够和路况次劣而返回。 - شاهدت البعثة وقيل لها عن مساهمات هامة لأرمن الشتات في مجالات الإصلاح والبنية الأساسية والرعاية الاجتماعية في مقاطعة لاتشين ومدينة لاتشين.
实况调查团看到并获悉，散居海外者为拉钦区和拉钦镇的重建、基础设施和社会福利提供了重大支助。 - وبالتالي، فإن الأغلبية الساحقة أتت إلى لاتشين من أجزاء مختلفة من أذربيجان، وأغلبهم بعد سنوات من العيش في مآوى مؤقتة في أرمينيا.
就是说，其中绝大部分人都是从阿塞拜疆各地来到拉钦的，许多人来之前已在亚美尼亚的临时住所住了若干年。 - وأوضح المستوطنون ببلدة لاتشين أنهم احتاجوا إلى الحصول على تصريح بالإقامة ( ' propiska`) من السلطات المحلية للانتقال إلى مقاطعة لاتشين، وهو ما لم يُذكر في القرى.
拉钦镇的定居者表示，需从地方当局领取居住证才能迁入拉钦地区，但各村村民并没有提到这一情况。 - سافر الفريق 4 إلى الجنوب من بلدة لاتشين حيث وجد الظروف السكنية أسوأ بشكل ملحوظ، فلا توجد مياه ولا كهرباء، وإن أفادت السلطات أنهما ستتوافران قريبا.
第4小组从拉钦镇向南出发，沿途发现房屋状况急剧下降。 这一带不通水电，但当局表示将很快接通水电。 - وقد رأى الفريقان 1 و 2 على امتداد الطريق الرئيسي المؤدي إلى وسط لاتشين عشرات الشجيرات تم غرسها بطريقة منتظمة وإحاطتها بأسيجة معدنية لحمايتها.
在通往拉钦镇中心的主要公路两侧，第1和第2小组看到已精心种植了几十颗幼树，并用金属栏杆围起来，加以保护。 - وبصورة عامة، تعتمد المستوطنات في هذه المقاطعة على سلطات لاتشين لدفع رواتب المدرسين وتقديم الخدمات الطبية وفي بعض الحالات توفير منافع اجتماعية بسيطة.
一般来说，这一地区的定居点要靠拉钦当局来支付教师的工资，提供医疗服务，并在有些情况下，提供最起码的社会福利。 - وكشفت المقابلات عن وجود اعتماد واضح على سلطات لاتشين في مجالات الإدارة والتعليم والقانون والنظام والرعاية الصحية (رغم أنه قيل أن الرعاية المتعلقة بالولادة متوافرة في زانغيلان).
访谈表明，行政管理、教育、公共秩序和保健事项显然要依靠拉钦当局来处理（但据说赞格兰可以提供产期照顾）。
如何用لاتشين造句，用لاتشين造句，用لاتشين造句和لاتشين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。