كيميا造句
造句与例句
手机版
- واستكمالا لهذه الأرقام، تم الإبلاغ عن أكثر من 50 حالة لانتهاكات ارتكبتها عناصر اللواء الثالث والثلاثين التابع للقوات المسلحة لـجمهورية الكونغو الديمقراطية (سلب، وحجز تعسفي، وإضرام النيران في الممتلكات المدنية) منذ بداية عمليات كيميا الثانية.
除这些数字外，据报刚果(金)武装力量33旅的人员自基米亚二号行动开始以来还犯下了50多起侵犯人权的案件(抢劫、任意拘留、烧毁平民财产)。 - 20- وفي نهاية زيارة المقرر الخاص المعني بالإعدام بإجراءات موجزة أو خارج النظام القضائي أو تعسفاً خلص إلى أنه " من منظور حقوق الإنسان نتجت عن عملية كيميا 2 نتائج كارثية.
访问结束时，法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员得出结论指出， " 从人权的角度看，[Kimia II]行动造成了灾难性后果。 - ويتفق جميع المحاربين السابقين الذين تشاور معهم الفريق على أن عملية كيميا الثانية التي دارت في عام 2009 قد أوقعت اضطرابا هائلا في الشبكات التجارية للقوات الديمقراطية مما سمح للشركاء الكونغوليين بمصادرة الكثير من الأصول من المتمردين.
专家组问及的前战斗人员都认为，2009年的“基米亚二号”行动极大地破坏了卢民主力量的商业网络，让刚果的合作伙伴从叛军那里收缴了大量资产。 - ورغم تأكيدات الحكومة بأنه لم يعد يمارس وظيفة قيادية في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية فإن التقارير تشير إلى أنه لا زال مشتركاً في هيكل القيادة فيها، بما في ذلك في سياق عملية كيميا 2().
尽管政府保证恩塔甘达在刚国军内部不再行使指挥职能，仍有报道指出他依旧参与刚国军指挥机构的工作，包括代号为Kimia II的作战行动期间依然如此。 - وأخبر كبار ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الذين شاركوا في عملية كيميا الثانية الفريق أن القوات المسلحة لم تشاهد لفترة أسابيع بعد انتهاء عملية أوموجا ويتو إلا القليل من التحركات العسكرية في كيفو الشمالية.
参与“基米亚二号行动”的刚果(金)武装力量高级军官告诉专家组，在“我们的团结”行动结束后几个星期里，刚果(金)武装力量在北基伍几乎没有军事行动。 - وفي كيفو الشمالية لا تزال جماعتان رئيسيتان من الماي ماي بقيادة الجنرال كاكوليه سيكولا لافونتين والعقيد جانفييه بوينغو كاريري ملتزمتين بمواجهة عمليات كيميا الثانية.
在北基伍省，Kakule Sikula Lafontaine将军和Janvier Buingo Karairi上校领导的两个主要马伊-马伊团体继续致力于反对“基米亚二号”行动。 - وخلال عمليات كيميا الثانية، بدأ عدة آلاف من اللاجئين الموجودين في المخيمات داخل رواندا بالتقاطر مجددا لإعادة احتلال أراض متنازع عليها في كيفو الشمالية والجنوبية، مما زاد من حدة التوتر العرقي والناجم عن الخلاف على الأراضي بين المجتمعات المحلية.
在“基米亚二号”行动期间，在卢旺达难民营的数千名难民陆续返回南北基伍省被占领的有争议地区，加剧了当地社区之间由于种族和土地引发的紧张关系。 - بيد أن التقديرات الموثوقة التي تحقق منها الفريق، والتي تستند إلى قوائم الضحايا التي جمعت محليا، تشير إلى مقتل عدة مئات من المدنيين في هذه المنطقة منذ بداية عملية أوموجا ويتو وطوال فترة عملية كيميا الثانية.
但是，专家组核实的可靠估计数字和在当地收集的受害者名单显示，自从“我们的团结”开始后和整个基米亚二号行动期间在此地区发生了数百起平民死亡的事件。 - ونتيجة لعمليات كيميا الثانية، طُردت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا من معاقلها في لوبيرو، ومن مقارها العسكرية والسياسية في ماسيسي، ومن أماكن أنشطتها التجارية في نيابيوندو والمنطقة المحيطة بها.
由于开展 " 禁声二号 " 行动，卢民主力量被赶出在卢贝罗的据点、其在马西西的军事和政治指挥部以及在尼亚比翁多和周边地区的交易场所。 - كما أتاحت عمليات كيميا الثانية، إلى جانب عمليات توعية واسعة النطاق قامت بها البعثة، وشملت المعاقل السابقة للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، فرصا إضافية للأفراد للهروب من الجماعة.
" 禁声二号 " 行动以及联刚特派团扩大开展的提高敏感认识行动(包括在前卢民主力量据点开展的行动)也为个人脱离该集团提供了更多机会。
如何用كيميا造句，用كيميا造句，用كيميا造句和كيميا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。