كيتا造句
造句与例句
手机版
- ولهذه الحالة علاقة بالصراع على القيادة بين أنصار رئيس الجبهة، سيكو دامانتيه كونيه وأتباع زوجته المبعدة، عيشة كيتا كونيه.
这种局面与领导地位的争执相关，一方面是该集团主席，Sekou Damante Conneh的支持者，另一方面是与主席反目的妻子Aisha Keita Conneh的追随者。 - وأشاد المشاركون بالتقدم المحرز والجهود التي تبذلها مالي في إطار عملية السلام والحوار، وبخاصة تعيين الرئيس إبراهيم بوبكر كيتا مؤخرا لرئيس الوزراء السابق، السيد موديبو كيتا ممثلا ساميا للمحادثات الجامعة.
与会者欢迎马里在和平与对话进程方面取得的进展和作出的努力，包括易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统最近任命前总理凯塔·莫迪博先生为包容各方会谈的高级代表。 - وأشاد المشاركون بالتقدم المحرز والجهود التي تبذلها مالي في إطار عملية السلام والحوار، وبخاصة تعيين الرئيس إبراهيم بوبكر كيتا مؤخرا لرئيس الوزراء السابق، السيد موديبو كيتا ممثلا ساميا للمحادثات الجامعة.
与会者欢迎马里在和平与对话进程方面取得的进展和作出的努力，包括易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统最近任命前总理凯塔·莫迪博先生为包容各方会谈的高级代表。 - وتشكل التنمية الريفية المتكاملة عنصرا مهما في جهودنا التي تتضمن تنفيذ برامج كبرى في أفريقيا جنوب الصحراء، كتلك الجارية في كيتا بالنيجر، وفي آرسي وبيل في إثيوبيا، والتي تبلغ قيمة كل منها 75 مليون دولار.
综合农村发展是我们努力的重要部分，包括撒哈拉以南非洲的重大方案，如尼日尔凯塔与埃塞俄比亚阿尔西和巴莱等方案，这些方案每项价值为7 500万美元。 - وتُلاحظ مع ذلك عمليات مهمة تشهدها بعض بلدان الجنوب الأفريقي، في زامبيا وتنزانيا وليسوتو وأفريقيا الغربية في إطار البرنامج الإقليمي الذي يقوم بتشغيله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وفي تونس والنيجر في إطار مشروع كيتا المتكامل.
不过，在南部非洲一些国家、在赞比亚、坦桑尼亚和莱索托、作为开发计划署运作的区域方案的一部分在西非、在突尼斯以及作为凯塔综合发展项目的一部分在尼日尔，据报告也开展了几次大的行动。 - وقد وجد مسح أجرته PAN Africa في مالي في عام 2001 في قرى في 21 منطقة من كيتا وفانا وكولتيالا ما مجموعه 73 حالة تسمم من مبيدات الآفات، وكان الاندوسلفان هو مبيد الآفات الرئيسي الذي تم تحديده.
2001年，泛非在马里开展了针对Kita、Fana及Koutiala的21个地区的村庄的一项调查，该调查总共发现了73起农药中毒事件，其中硫丹是被确定的农药中最主要的一种。 - وقد أشاد المشاركون بالتطورات الإيجابية التي حدثت في مالي وأعربوا عن دعمهم التام للرئيس إبراهيم أبو بكر كيتا على عقد المشاورات الوطنية المتعلقة بالشمال من أجل إرساء حوار وطني شامل للجميع لتحقيق السلام والمصالحة في مالي.
与会者赞赏马里的积极发展，并表示充分支持易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统组织 " 北部问题国际会议 " ，为马里实现和平与和解启动包容各方的国家计划。 - وفي مسعى لبناء توافق في الآراء بشأن نتائج الجولة الأولى من المفاوضات، شرع الرئيس كيتا في مشاورات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين، بما في ذلك قوات الدفاع والأمن المالية، والقادة السياسيون، وكبار المسؤولين بالخدمة المدنية والمجتمع المدني، لتبادل المعلومات والتماس الآراء عن عملية التفاوض.
为了建立关于第一轮谈判成果的共识，凯塔总统与主要利益攸关方进行了协商，包括马里国防和安全部队、政治领导人、高级官员和民间社会，介绍关于谈判进程的情况，并征求意见。 - وكان من بين المقترحات الواردة في ورقة كيتا وآخرين أن اسم كل مؤشر ينبغي أن يعرِّف المتغيِّر (كالصف في الجدول مثلا) ثم ينبغي لبُعد آخر من الجدول (كالأعمدة مثلا) أن يحدد الشبكة الجغرافية التي يتعين تبيان المتغيِّر فيها (مثلا الريف، والحضر، وجميع المناطق).
Keita等人撰写的文件提出的一个建议是，每个指标的名称都应该对变量(例如表格中的某一行)作出界定，然后表格的另一方面(例如栏)应界定报告这一变量的地理范畴(例如农村、城市、所有地区)。 - وخلال الفترة من 1991 إلى 1993، كانت هناك وزيرتان، فضلا عن ثلاث نساء من بين الأعضاء الخمسة عشر للمجلس الأعلى للجمهورية، وعمدة واحدة امرأة. كما عُيّنت امرأة أخرى وكيلة لحاكم مقاطعة كيتا لكنها لم تتمكن من مزاولة عملها لأن القيادات التقليدية رفضت توليها لذلك المنصب.
1991-1993年，有2名妇女担任过部长职务，高等议会中每15名成员中有3名妇女，1名妇女担任过市长，还有1名被任命为凯塔（Keita）区区长，但由于传统酋长管辖区的否决而未能任职。
如何用كيتا造句，用كيتا造句，用كيتا造句和كيتا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。