كولومبية造句
造句与例句
手机版
- واتهمت أيضا محكمة إسرائيلية كلاين ودفع غرامة قدرها 400 13 دولار لقيامه ببيع أسلحة لجماعات كولومبية غير مشروعة، وكان قد سبق له أن اعتقل لمدة 16 شهرا في سيراليون بتهمة بيع الأسلحة لجماعة متمردة.
以色列法庭还因Yair Klein向哥伦比亚非法团体出售武器而对他判处13 400美元罚金。 此前，他还因向反叛团体销售武器而在塞拉利昂被监禁16个月。 - نفذت في لوغو بولاية غاليسيا في اسبانيا، بالتعاون مع الشرطة الدولية في مدريد، بناء على معلومات قدمها هذا المكتب، وأنقذت 18 امرأة كولومبية وقبض على ستة أفراد في تلك الشبكة كانوا يرغموهن على الدعارة ضد رغبتهن، عملية مامي
根据国际刑警组织马德里联络处提供的情报，与其在加里西亚大区卢戈进行的行动，成功解救了18名哥伦比亚妇女并逮捕了强迫她们卖淫的犯罪网络的6名成员。 - 18- وفي كولومبيا، يرحب المقرر الخاص بمبادرة المحفل الكولومبي لحقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية، وهو رابطة كولومبية جامعة لمائة منظمة من منظمات المجتمع المدني، أطلقت حملة وطنية عن الحق في الغذاء في عام 2006.
在哥伦比亚，特别报告员欢迎哥伦比亚人权、民主和发展平台的倡议，该组织是哥伦比亚拥有100个民间社会组织的协会，它于2006年发起一场关于食物权的全国运动。 - يُرجى تقديم معلومات عن التدابير القائمة أو المُزمع اتخاذها لضمان المساواة في الوصول إلى دوائر ومرافق الرعاية الصحية، ولا سيما دوائر الرعاية الصحية الجنسية والإنجابية، لنساء الشعوب الأصلية والنساء المنحدرات من أصول أفريقية كولومبية والمشردات والريفيات.
请提供资料，说明已制定或设想制定哪些措施，确保平等获得医疗服务与设施，尤其是土着妇女、非洲裔哥伦比亚妇女、流离失所和农村妇女获得性健康和生殖健康保健服务。 - ومن المتوقع توسيع تغطية مشروع تعليمي للشعوب الأصلية والأفرو - كولومبية في بوتومايو، بغية تحسين الحصول على الخدمات التعليمية، ومنع حدوث التشرد، وتعزيز حضور المؤسسات، بإشراك منظمات العمل الاجتماعي وإدارة التعليم المحلية.
在社区组织、社会行动组织和地方教育局的共同参与下，普图马约省的非裔哥伦比亚人和土着群体教育项目，可望扩大援助范围、促进提供更好的教育服务、防止流离失所和巩固有关制度。 - 30- وأعربت الحلقة عن تقديرها للجهود المبذولة في إطار مبادرات " التحذير المبكر " هذه، ولكنها شددت على ضرورة إنشاء نظام داخل مؤسسة حكومية كولومبية مناسبة، ربما في مكتب المظالم، " أومبودزفان " .
讲习班承认这些 " 预警 " 主动行动方面所作的努力，但强调，有必要在一个适当的哥伦比亚国家机构内建立一种系统，可能设在申诉调查厅范围内。 - ودعماً لهذه الفكرة، يشير الفريق إلى مشروع قدمته شركة كولومبية هي Quimpac S.A. (التي كانت تعرف سابقاً باسم Prodesal S.A.) ونال موافقة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.
为支持这种观点，评估小组引用了执行《蒙特利尔议定书》多边基金执行委员会批准的一个公司项目，项目申请者为Quimpac S.A.公司（一家哥伦比亚公司，以前称为Prodesal S.A.公司）。 - ويشترك بنك التنمية لأمريكا اللاتينية في تحالف لدعم مبادرة ازدهار المـُدن التي أطلقها موئل الأمم المتحدة في 17 مدينة كولومبية وهو الداعم الرئيسي للمبادرة في خمس مدن في إكوادور والبرازيل وبنما وبيرو.
拉丁美洲开发银行是支持17个哥伦比亚城市 " 城市繁荣举措 " 联盟的一份子，也是人居署在位于巴西、厄瓜多尔、巴拿马和秘鲁的五个城市推行该举措的主要支持方。 - ومضت تقول إن هناك مبادرة كولومبية أخرى تستحق الاعتراف الدولي بها وهي برنامج الأسر الحرجية، الذي سيشمل في القريب العاجل 000 80 أسرة تحصل على مكافآت من الدولة للمساعدة في حماية 8,57 مليون هكتار من الغابات الاستوائية من الإزالة والزراعة غير القانونية للمخدرات.
哥伦比亚的另一项得到国际认可的举措是林业工作者家庭方案，该方案将很快纳入80 000个家庭，国家为其提供报酬，帮助保护5 780万公顷热带森林免受乱砍乱伐和种植非法药物。
如何用كولومبية造句，用كولومبية造句，用كولومبية造句和كولومبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。