كورية造句
造句与例句
手机版
- ونرحب بالتقدم المحرز في محادثات الأطراف الستة الرامية إلى ضمان وجود شبه جزيرة كورية خالية من الأسلحة النووية وإلى معالجة الشواغل الأمنية لجميع الدول المعنية في شمال شرق آسيا.
为确保朝鲜半岛无核武器以及为处理东北亚所有有关国家安全关切而举行的六方会谈取得了进展，我们对此表示欢迎。 - وفي أواخر عام 2006، قام المقرر الخاص أيضاً بزيارة ميدانية إلى جمهورية كوريا ومنغوليا واليابان لتقييم أثر حالة حقوق الإنسان في جمهورية كورية الشعبية الديمقراطية على هذه البلدان.
2006年末，他还实地访问了日本、大韩民国和蒙古，以评估朝鲜民主主义人民共和国的人权状况对这些国家的影响。 - ووزعت الطبعة الكورية على عدة منظمات غير حكومية كورية فيما وُزعت الطبعة الانكليزية على المشاركين الأجانب في منتدى الألفية للمنظمات غير الحكومية الذي عقد بالأمم المتحدة.
还向韩国很多非政府组织分发了韩文版记录，同时向参与在联合国召开的非政府组织千年论坛的外国代表分发了英文版会议记录。 - وبناءً على هذا الأساس، ستكون الكوريتان في نهاية المطاف قادرتين على هدم جدار النُظم المتباينة وبناء مجتمع، ودولة كورية تكفل للأفراد كافة وِحدتهم وحريتهم وحقوقهم الأساسية.
在这个基础上，朝韩双方最终将能消除不同制度的壁垒，建立一个共同体，一个确保统一、自由和所有个人基本权利的朝鲜国家。 - وهناك أكثر من 50 في المائة من الكوريين يستعملون الآن الإنترنت في حياتهم اليومية، وهناك 8.5 مليون أسرة كورية متصلة بالإنترنت ذي الحزمة الواسعة، بما لا يقل عن 1 ميغابايت في الثانية الواحدة.
现在50％以上的韩国人在其日常生活中使用因特网，850万个韩国家庭连接上至少每秒1兆字节的宽带因特网。 - ومن المؤكد أن مجلس اﻷمن، الذي تقع عليه المسؤولية الرئيسية في منع وقوع الحرب والمحافظة على السلم واﻷمن الدوليين، لن يسمح للوﻻيات المتحدة بأن تستخدم اسم اﻷمم المتحدة من أجل إثارة حرب كورية ثانية.
安全理事会的主要责任是防止战争和维持国际和平与安全,肯定不应允许美国用联合国的名义挑起第二次朝鲜战争。 - (9) ليس هناك أدلة بديلة أخرى مستساغة أو دامغة (أي معقولة) لهجوم مسلح من غواصة كورية شمالية على السفينة شيونان. [الصفحات أ-هـ، المرجع (ف)؛ وانظر أيضا المرجع (د) والمرجع (م) والمرجع (ن)]
[参考文件(q)，第a-e页，参考文件(h)，第7页；又见参考文件(d)、参考文件(m)和参考文件(n)] - 105- وقال إن اليابان ليس لها أي حق في انتقاد الآخرين عندما تكون مذنبة بالعدوان والاحتلال المسلح واستخدام 000 200 امرأة كورية كرقيق جنسي، وهو أسوأ أشكال انتهاكات حقوق الإنسان.
日本无权指责他人，它曾犯下侵略和武装占领及使200 000名朝鲜妇女充当性奴隶等罪行，这些是最恶劣的侵犯人权行为。 - وتركز برامج الجمعية ليس فقط على أمة كورية موحدة وإنما على " نزع السلاح المستدام من أجل التنمية المستدامة " على نطاق العالم.
本协会的方案不仅关注建设一个统一的韩国，还关注在全世界进行 " 可持续裁军以促进可持续发展 " 。 - وخير مثال على ذلك هو التعاون بين الإدارة وهيئة الإذاعة الكورية، الذي أدى إلى مشاركة فرقة موسيقية كورية تقليدية في الحفل الموسيقي الذي أقيم في الآونة الأخيرة بمناسبة الاحتفال بيوم الأمم المتحدة.
这方面的一个实例是新闻部与大韩民国广播系统的合作，通过这项合作，韩国传统管弦乐团参加了不久前举办的联合国日音乐会。
如何用كورية造句，用كورية造句，用كورية造句和كورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。