كما يعتقد造句
造句与例句
手机版
- وهذه القضية كثيرا ما أثارت بعضا من حاﻻت اللبس، فإدارة عمليات حفظ السﻻم ليست، كما يعتقد البعض، إدارة عسكرية، رغم أنها تتضمن موظفين عسكريين.
在这个问题上经常发生一些误解，尽管维持和平行动部有军人成分，但绝不像有些人所想象的那样，是个军事性质的部门。 - كما يعتقد بأن على جميع الدول أن ترفض التطهير الإثني والديني والإبادة الجماعية، في أوروبا وفي مناطق أخرى في العالم، وأن تعمل معا لمنع حدوثها في المستقبل.
它进一步认为所有国家均须在欧洲和世界其他地区屏弃种族和宗教清洗和灭绝做法，并共同努力防止它们再次发生。 - كما يعتقد المقرر الخاص أن الإفلات من العقاب هو أحد الأسباب الرئيسية الكامنة وراء تدهور الأحوال الاقتصادية والاجتماعية للمزارعين في الأرياف الذين يمثِّلون أكثرية سكان ميانمار.
特别报告员还认为，有罪不罚还是造成占缅甸人口大多数的农民处于有辱人格的经济和社会环境的主要根本原因之一。 - كما يعتقد أنه ينبغي وضع مبادئ توجيهية دولية وإقامة نظم وطنية لتنظيم الممارسات وضمان تقديم الدّعم لكبار السنّ عند اتخاذ قرارات واعية فيما يخصّ الرعاية الصحية.
他并认为，应当制定国际准则和国内的体制，来管制相关的做法，确保老年人在作出知情的健康护理决定方面得到支助。 - كما يعتقد المقرر الخاص أن اعتراف جميع الحكومات بالتزاماتها إزاء اللاجئين من الجوع في العالم، هو وحده الذي سيجعلها تتحمل بجدية في نهاية الأمر مسؤوليتها عن القضاء على الجوع في العالم.
他认为，各国政府必须认识到自己对世界饥饿难民所承担的义务，才能最终切实履行职责，努力消除全球饥饿。 - على أن المكتبتين لم تستخدما ذلك لرصد الأداء لأن هذه الأهداف، كما يعتقد بعض المديرين، لم تأخذ في الاعتبار التفاصيل المعقدة لعملية الفهرسة.
但是，这两个图书馆都没有利用这些目标来监测执行情况，因为一些管理人员认为，这些目标没有考虑到编制索引的真正的复杂性。 - كما يعتقد وفد بلدي أن من الضروري إجراء مزيد من الأبحاث بغية التوصل إلى حقائق علمية ثابتة يحتاج المجتمع الدولي إلى الاسترشاد بها في اتخاذ القرارات الأمثل في هذا المجال.
我国代表团还认为，必须进行进一步研究，以便找到必要的科学确定性，引导国际社会在这方面作出尽可能好的决定。 - كما يعتقد أن العمل في مجال التجارة الإلكترونية ذو قيمة كبيرة ويرحب بالتقدم الذي أحرزه الفريق العامل الثالث (قانون النقل) لاستكمال القراءة الأولى لمشروع الصك المتعلق بقانون النقل.
此外，它认为关于电子商务的工作非常有价值，并对第三工作组（运输法）在完成一读运输法草案方面取得的进展表示满意。 - كما يعتقد بلدي أن التعاون الثنائي يعد بالغ الأهميّة، خاصّة بين الدّول الشقيقة، بوصفه آلية تنسيق تجمع معا خطط العمل والسياسات المنتهجة والمشاريع الوطنية.
我国还认为，双边合作，特别是相邻国家之间的双边合作，作为将国家计划、政策和项目汇集在一起的协调机制，具有至关重要的意义。 - كما يعتقد كثير منها أن الوضع الراهن لا يمكن أن يستمر وأنه ينبغي إجراء استعراض شامل لآلية نزع السلاح، وبخاصة مؤتمر نزع السلاح وجدول أعماله وأساليب عمله وإدارته.
许多成员国还认为，目前的状况不可持续下去，应对裁军机制，尤其是裁谈会及其议程，工作方法和运作状况进行全面的审查。
如何用كما يعتقد造句，用كما يعتقد造句，用كما يعتقد造句和كما يعتقد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。