كل الاحترام造句
造句与例句
手机版
- ومع كل الاحترام الواجب، فإن اعتبارات السياسة العامة التي استندت إليها اللجنة في عام 1966 (انظر الفقرة 25 أعلاه) لها طابع عام يحد من مرجعيتها.
若直言而论，委员会1966年援引的各项政策考虑（见上文第25段）均过于宽泛，而这一点限制了其参考价值。 - وقالت إنه يتعين على مجلس الأمن أن يحترم كل الاحترام جميع أحكام الميثاق وجميع قرارات الجمعية العامة التي حددت علاقاته مع الأجهزة الرئيسية الأخرى للأمم المتحدة.
安全理事会必须充分尊重《宪章》的所有条款以及联大决议，其中明确规定了安理会与联合国其他主要机关的关系。 - ويتعين على السلطة القائمة بالاحتلال أن تحترم كل الاحترام القانون الإنساني الدولي، ولا سيما اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، وميثاق الأمم المتحدة وقراراتها.
国际人道主义法，特别是《关于战时保护平民之日内瓦公约》和《宪章》以及联合国决议必须受到占领国的充分尊重。 - ومع كل الاحترام الواجب لمبدأ الأخذ والعطاء، فإن أسلوب الربط هذا يؤدي حتماً إلى التباطؤ والجمود حتى عندما يكون من المحتمل تحقيق نتائج إيجابية.
在全面尊重取舍原则的情况下，这种挂钩的游戏是一剂抑制性的处方，可滞缓，乃至遏制本来甚至很有希望取得的良好成果。 - وأوضح أنه مع كل الاحترام الواجب، أخطأت اللجنة في التركيــز فحســب على القرار 1514 (د-15) كمعلم من أجل عملية تقرير المصير في حالة بورتوريكو.
他委婉地指出，如果出现这种局面，委员会只着眼于第1514（XV）号决议作为波多黎各自决进程的参照标准就是错误的。 - ومع كل الاحترام اللازم، كون الأمانة العامة قد شرعت في هذا الطريق مع علمها بذلك يعني إما تجاهلها لما قلت، أو أنها بصراحة تفتقر إلى الكفاءة.
我要怀着充分的敬意指出，秘书处在知道这种要求的情况下开始行动，这要么是无视我说的话，要么恕我直言，是不胜任工作。 - ورغم ما قاله الرئيس للتو، ومع كل الاحترام اللازم، لم أقل أبدا أي شيء باسم المملكة المتحدة فيما يتعلق بالتصويت على مشروع القرار في مجمله أو عدا ذلك.
但我怀着充分的敬意，不管主席刚才怎么说，我并没有代表联合王国就对整项或不是整项决议草案进行表决一事作过任何表示。 - ومع كل الاحترام الواجب، ها نحن نطلب وبكل احترام لفت نظر الممثل الدائم لغواتيمالا لكي يقتصر في ملاحظاته على مسألة اللجنة الدولية لمكافحة لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا والنظر في مشروع القرار.
因此，我们敬请要求哥斯达黎加代表遵守规则，只谈消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会和审议这项决议草案的问题。 - وتدعو بنما، مع كل الاحترام للهدنة الدبلوماسية القائمة، إلى مشاركة أكبر من جانب تايوان في المنتديات والمبادرات الدولية، اعترافا بأن شعبها يود أن يساهم في تحقيق السلام والرفاه العالميين.
巴拿马完全尊重现有外交休战状态，呼吁国际社会承认台湾人民希望为追求全球和平与福祉的努力作出贡献这一事实，让台湾更多地参加国际论坛和活动。 - وأؤكد أنه " لا يمكنكم أن تخادعوا الناس كافة في جميع الأوقات " ، كما قال العظيم أبراهام لنكولن، الذي يكن له شعبنا أيضا كل الاحترام والتقدير.
我申明，正如伟大的亚伯拉罕·林肯所断言的那样， " 你无法永远愚弄全体人民 " ，我国人民也尊重林肯并向他表示敬意。
如何用كل الاحترام造句，用كل الاحترام造句，用كل الاحترام造句和كل الاحترام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。