كلاوت造句
造句与例句
手机版
- 30- ويجري تحديث نظام كلاوت بصورة منتظمة بإضافة مستخلصات جديدة إليه. وتُجمع النصوص الكاملة لقرارات المحاكم وهيئات التحكيم ولكنها لا تُنشر.
对该系统进行定期更新，补充新的摘要，并搜集但不出版法院判决和仲裁裁决的全文。 - 5- حتى تاريخ صدور هذه المذكّرة، كان قد أُعِدَّ للنشر 143 عدداً من أعداد كلاوت تناولت 351 1 قضية.
系统的维护 5. 截至本说明之日，已编印了143期法规判例法，涵盖1,351个判例。 - وأشير إلى أن نظام كلاوت يمثل جانبا هاما من مجمل أنشطة معلومات التدريب والمساعدة التقنية التي تضطلع بها الأونسيترال.
据指出，法规判例法系贸易法委员会所开展的全面培训和技术援助信息活动的一个重要方面。 - 32- ويجري تحديث نظام كلاوت بصورة منتظمة بإضافة مستخلصات جديدة، كما يجري جمع النصوص الكاملة لقرارات المحاكم وهيئات التحكيم ولكن دون نشرها.
定期对该系统进行了更新，补充新的摘要，搜集但不出版法院判决和仲裁裁决的全文。 - وأسوة بالممارسة السابقة ستشير الطبعة الثالثة إلى السوابق القضائية المعروضة في نظام كلاوت علاوة على السوابق القضائية المتاحة من مصادر أخرى.
根据以往惯例，第三版将述及法规判例法系统所报告的判例法及来自其他来源的判例法。 - وأعربت اللجنة عن تقديرها للمراسلين الوطنيين وسائر المساهمين في هذا المجال على ما يقومون به من عمل في تطوير نظام " كلاوت " .
委员会对国家通信员和其他撰稿者在发展法规判例法系统方面所做的工作表示感谢。 - وحددت الأمانة بعض الموارد المالية الداخلية التي من شأنها تعزيز خصائص صفحات نظام كلاوت الإلكترونية() وتطوير تطبيقات جديدة.
秘书处确定了一些内部财政资源用以充实法规判例法网页目前刊登的内容，并开发新的应用程序。 - ومن الضروري أيضا الترويج لنظام كلاوت فيما بين المستعملين الجدد المحتملين له، ولا سيما المنتمين منهم إلى اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية وإلى بلدان نامية.
还需要在新的潜在用户之间，尤其在转型期经济体和发展中国家之间推介法规判例法。 - ولذا، كرَّرت اللجنة نداءها إلى الدول لمساعدة الأمانة على البحث عن مصادر تمويل متاحة تضمن تعهُّد نظام كلاوت وتطويره كما يلزم.()
因此，委员会再次呼吁各国协助秘书处寻找可用资金，以确保法规判例法的妥善维持和发展。 - 14- وليس لدى الأمانة موارد إضافية لصيانة نظام كلاوت والنهوض به غير تلك الموارد المخصصة لتحسين صفحات نظام كلاوت الشبكية.
除被指定用于完善网页的资源之外，秘书处没有可用于维持和推进法规判例法工作的额外资源。
如何用كلاوت造句，用كلاوت造句，用كلاوت造句和كلاوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。