كفؤ造句
造句与例句
手机版
- 37- توصي اللجنة الدولة الطرف بمتابعة وتدعيم جهودها لوضع نظام كفؤ ومجاني لتسجيل المواليد لكل الأطفال.
委员会建议缔约国继续努力，为所有儿童建立行之有效且免费的出生登记制度。 - 175- ولا تكون أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مدمجة بشكل كفؤ أو حتى في مكانها عند نشوء احتياجات إضافية.
在出现更多要求时，信息和通信技术工具得不到高效联合或者甚至不到位。 - (ب) تحديد التدابير التشريعية والصكوك السياساتية التي من شأنها أن تخفض المخاطر على نحو كفؤ ويترتب عنها تكاليف إدارية دنيا؛
确定能够有效降低风险同时尽量降低行政费用的立法措施和政策工具； - ويتيح ذلك للمحكمة ما يلزم من استمرارية واستقرار ويقين للقيام على نحو كفؤ وفعال بالتخطيط للمحاكمات وبإجرائها.
这为法庭提供了切实有效地规划和进行审理所必需的连续性、稳定性和确定性。 - 50- تحتاج اللجنة الفرعية إلى التعاون الكامل من جانب السلطات حتى تكون قادرة على إجراء الزيارات التي تدخل في نطاق ولايتها بشكل كفؤ وفعال.
小组委员会要有效履行其访问任务，则必须与有关当局密切合作。 - وليس في الواقع بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد المنضبط بجداول اﻷعمال المتفق عليها.
除了所涉机构提前规划和严格遵守既定工作时间表外,确已无其他有效替代办法。 - والنظام الحالي مكلف وغير كفؤ ويستغرق وقتا طويلا، كما أن الهيئات التابعة له تميل إلى تكرار عمل بعضها البعض.
目前的制度是花费多、缺乏效率而且冗长，涉及的机构倾向于重复彼此的工作。 - (د) ضمان رصد حالة المحتجز البدنية والنفسية بانتظام من قِبل فريق طبي كفؤ طيلة مدة الحبس الانفرادي؛
确保由合格医务人员在整个单独监禁期间对在押人员生理和精神健康状况进行定期监测； - ومن المقرر إنشاء أقسام جديدة تكمِّل هيكل الإدارة المنقح لضمان تسلم السلع وتقديم الخدمات على نحو كفؤ وكامل.
为对修订的管理架构作出补充，以确保高效率和全面交付货物和服务，需要创建新的科室。 - ٧٢- ومن الضروري وجود جهاز حكومي كفؤ يتمتع بالخبرة فيما يتعلق بقطاعات محددة من أجل تعزيز مصداقيته لدى القطاع الخاص.
政府提供高效率的服务，且具有具体部门的专门知识，是赢得私营部门信赖的必要条件。
如何用كفؤ造句，用كفؤ造句，用كفؤ造句和كفؤ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。