كثير جدا造句
造句与例句
手机版
- ويلاحظ في كثير جدا من الأحيان أن جهود هذه الجهات الفاعلة المشاركة في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص جهود مجزأة وغير منسقة وغير موجهة نحو أهداف مشتركة.
通常，这些参与处理贩运人口问题的行为体所作的努力是各自为阵、互不协调，没有形成实现共同目标的合力。 - وفي كثير جدا من الأماكن، يسهم ذلك العنف بصورة هامة في خلق مجتمعات غير مأمونة وغير متساوية، ويقوض أيضا الجهود المبذولة لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية.
在许多地方，这种暴力行为显着加剧了社会的不安全和不平等，破坏了为实现所有千年发展目标所付出的努力。 - وساعدت في رصد نظم الجزاءات التي منعت التدفق غير القانوني للأسلحة والاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية اللذين أججا النزاع أو أشعلاه ثانية في كثير جدا من الأحيان.
它们帮助监测制裁的实施，以防止武器非法流动和自然资源的非法开采，因为两者往往导致冲突加剧或重燃。 - أما تكاليف الفرص البديلة المتكبدة بسبب عدم توافر الطفﻻت للقيام باﻷعمال الروتينية المنزلية والحصول على اﻷجور فإنها في كثير جدا من اﻷحيان ما تمثل تكاليف هامة تتحملها اﻷسر الفقيرة ﻹرسال بناتهن إلى المدارس.
机会成本的产生是因为女童无法作家务和挣工资的损失往往是贫苦家庭送其女儿上学的重要费用。 - ولما كان كثير جدا من النساء في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية يقمن بأعمال زراعية كمزارعات، تدعو الحاجة إلى وجود أخصائيات في الإرشاد الزراعي لجعل الاحتكاك المباشر والاتصالات بالمزارعات أمرا أسهل.
由于老挝共和国有大量的妇女干农活，因此需要女性农业推广人员以便与女农民的联系和交流变得更为容易。 - وأشارت الرابطة اللاتفية للمساواة بين الجنسين إلى أنه في كثير جدا من الأحيان تطلب المصارف وجود عقار كضمان للقرض؛ في حين أن العقار لا يكون دائما مسجلا بوصفه يخص المرأة.
拉脱维亚两性平等协会指出，银行通常要求将现有房地产作为贷款担保；而房地产并不总是登记为妇女的财产。 - إن جهودهم وتضحياتهم، بالمشاركة مع كثير جدا من المنظمات الوطنية وغير الحكومية الأخرى، تذكرنا حقا بمقاصد الأمم المتحدة، وبأواصر القربى فيما بيننا.
正是他们与如此多的当地和其他非政府组织合作下作出的努力和牺牲，才真正地提醒我们联合国的宗旨和我们彼此之间的亲密关系。 - ومع أن اﻷوضاع ﻻ تتغير بصفة عامة في كثير جدا من اﻷحيان ، فانه يرجى من الدول اﻷعضاء اﻻجابة عن اﻷسئلة المتعلقة بجمع البيانات والوقاية والمعالجة واعادة التأهيل في كل سنة .
尽管一般来说情况不会经常变化，但仍然要求会员国每年都回答有关收集、预防、治疗和康复数据方面的问题。 - وفي كثير جدا من الأماكن، تتدهور حالة شبكات رصد موارد المياه وبعضها متوقف عن العمل، ولا تجمع بانتظام البيانات الأساسية المتعلقة باستخدام المياه، ولا تقيم أوضاع منظومات الإمداد.
在许多地方，水资源监测网络不断退化，有些甚至无法运作，未定期收集关于用水的基本数据，也未评估供水系统的状况。 - غير أن اﻷطراف المتحاربة، التي قد يكون واحدا منها أو أكثر من الميليشيات غير النظامية أو السلطات التي ﻻ تحظى باعتراف من أحد، تجعل من الصعب أو المستحيل على تلك الوكاﻻت أن تقوم بذلك في كثير جدا من الحاﻻت.
然而,交战各方、其中一个或多个可能是非正规民兵或自封的当局,常常使人道主义机构很难或无法提供支助。
如何用كثير جدا造句，用كثير جدا造句，用كثير جدا造句和كثير جدا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。