كبيك造句
造句与例句
手机版
- ٢٨١١- إن التعليم اﻻبتدائي والثانوي في كبيك مجاني ومتاح لجميع اﻷطفال حتى سن الثامنة عشرة )أو الحادية والعشرين في حالة الطلبة المعوقين(.
魁北克的小学和中学教育是免费的，向所有18岁以下(残疾学生为21岁)的儿童提供。 - اﻻقتصادية التي تؤثر في ما يقرره الجيل القادم في كبيك من خيارات.
为了制定将在1995年发起的一项运动，已进行了一项考虑研究，确定影响下一代魁北克人抉择的社会经济因素。 - وتتيح كبيك أيضاً برنامج مساعدة مالية للتدريب بالنسبة للطلبة غير القادرين على تحمل تكاليف التدريب المهني في المرحلة الثانوية، أو التدريب في المعاهد أو الجامعات.
魁北克还有为无力支付中等教育一级职业培训或大专或大学学费的学生的财政援助方案。 - وهذه العﻻوات هي خصوم ضريبية يمكن استردادها، يدفعها المجلس المذكور سلفاً. وهي تندرج في الحسابات العامة لحكومة كبيك بوصفها استردادات ضرائب شخصية.
这些津贴是退税信贷，由理事会事先支付，以个人退还税款的名目记在魁北克政府的公共帐目之上。 - ١٠٢١- إن إمكانية اﻻستفادة من الخدمات التعليمية التي تتيحها مختلف مؤسسات كبيك ﻻ تزال مستحيلة على عدد كبير من المهاجرين دون معرفتهم اللغة الفرنسية.
对广大移民而言，如果没有法语语言知识，则不可能得到由魁北克各教育机构提供的教育服务。 - ٣٩٠١- إن الهدف من برامج كبيك لتقديم المساعدة كحل أخير هو تقديم مساعدة مالية لمن ليس لديهم ما يكفي من الموارد لتلبية احتياجاتهم واحتياجات أسرهم.
魁北克最后手段援助方案的目的是向那些没有足够资源满足其本人或其家庭需要的人提供财政援助。 - ففي عام ٠٩٩١، كانت ٦,٠٢ في المائة من النساء في كبيك من سن الخامسة عشرة فما فوق يُعتبرن من ذوي الدخل المنخفض، مقارنة ﺑ١,٥١ في المائة من الرجال.
1991年，魁北克20.6%15岁以上的妇女被认为是低收入者，而男子为15.1%。 - ٩٢٠١- وثمة صك ثالث ينبغي اﻹشارة إليه يعزز تساوي المرأة مع الرجل في الحقوق، هو سياسة كبيك بشأن مركز المرأة Politique en matière de condition féminine)(.
魁北克省关于妇女地位的政策(妇女物质条件政策)是应该提到的第三个促进妇女平等权利的文献。 - ٠٢١١- واعتمدت مجموعة من التدابير والمبادرات التشريعية التي جعلت تقديم المساعدة في مجال اﻹسكان مبدأ معترفاً به من قبل الجميع. ويحمي القانون المدني في كبيك ضمان حق الملكية.
一系列的立法措施和主动行动使住房援助成为一项公认的原则，《魁北克民法》保护租赁安全。 - ٦٦١١- إن سياسة كبيك في مجالي الصحة والرعاية جزء من اتجاه دولي مستوحى من تقرير ﻻلوند )٤٧٩١( ابتدأته منظمة الصحة العالمية في أواخر السبعينات.
这一国际趋势受启迪于Lalonde 报告(1974)，并由世界卫生组织于1970年代后期开创。
如何用كبيك造句，用كبيك造句，用كبيك造句和كبيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。