كبر السن造句
造句与例句
手机版
- ومعاش كبر السن المتعلق بالعمالة المتكسبة غير مناسب هيكليا للمرأة لأنها كثيرا ما تنقطع عن العمل أو تنهي حلقة عمالتها المتكسبة، وتأخذ عمالة لبعض الوقت أو تدخل في عمالة تافهة خالصة من التأمين.
与有偿就业有关的养恤金在结构上对妇女不利，因为她们常常中断或者彻底终止她们的有偿就业，从事非全日工作或者参加不交纳养老保险的低收入就业。 - أُدخل مؤخراً عدد من التعديﻻت الهامة على تشريع التأمين اﻻجتماعي في جزر اﻷنتيل الهولندية، ﻻ سيما القوانين القطرية المتعلقة بالمعاشات التقاعدية التي تصرف بسبب كبر السن ومنافع اﻷرامل واﻷيتام والمنافع في حالة المرض.
最近已对荷属安的列斯的社会保险立法作了一系列重要修正，尤其是《关于养老金(AOV)、寡妇和孤儿补助(AWW)和生病补助(ZV)的国家法令》。 - وأثر هذا التقاسم بروح من المشاركة كما سبق أن انطبق كقاعدة عامة عندما يكون كلا الزوجين على قيد الحياة (أي عندما يمنح أيضا معاش كامل بسبب كبر السن للزوج الثاني).
这一点通过配偶双方均同意的声明的方式实现。 以合伙精神进行的这种分担后果通常适用于配偶双方都健在的情况（即另一配偶也可因年老领取全额养恤金的情况）。 - وقد أضحت الشيخوخة ظاهرة جديدة في كازاخستان، غير أن جميع المواطنين يتمتعون بموجب الدستور بالحق في الحصول على حد أدنى من المعاش التقاعدي والضمان الاجتماعي عند كبر السن أو المرض أو العجز أو فقدان العائل الرئيسي.
人口老龄化在哈萨克斯坦是个新现象，但是根据《宪法》，所有公民都有权在年老、患病、致残或丧失主要供养者时获得最低限度的养老金和社会保障。 - واعتمدت باكستان عددا من خطط التنمية الاجتماعية لتلبية الاحتياجات المتزايدة لمواطنيها كبار السن الذين يربوا عددهم على 11,6 مليون، بما في ذلك خطط المعاشات التقاعدية، والتأمين، واستحقاقات كبر السن والتخفيضات الخاصة في السكك الحديدية وأجور الطيران.
巴基斯坦已采取若干社会发展计划，满足该国超过1 160万老年公民不断增长的需求，包括养老金、保险、老龄津贴计划以及机票和火车票特殊折扣。 - ويتضح من البيانات أن النساء شكّلن زهاء 60 في المائة من مجموع المتقاعدين خلال الفترة المشمولة بالتقرير (المرفق 6) ومثّلن نسبة عالية بين المتقاعدين بسبب كبر السن أو الإعاقة وبين الأرامل أو من بلغوا سن المعاش في الخدمة المدنية.
数据显示，在报告所述期间，女性占全部养恤金领取者的 60%左右(附件6)，在因年老、残疾、遗属和公务员年资等因素而退休的群体中占有很大比例。 - ويحق للمرأة التي ولدت خمسة أطفال أو أكثر وقامت بتربيتهم لغاية سن ثماني سنوات وأم اﻷطفال المُعوﱠقين التي قامت بتربيتهم لغاية ذلك السن أن تحصل على معاش كبر السن لدى بلوغها سن الخمسين وبعد أن تكون قد عملت لفترة ﻻ تقل عن ١٥ سنة. المادة ١٢
生育了5个和5个以上子女并养育子女到8岁的妇女、将自幼残疾的子女养育到8岁的母亲在工龄不少于15年的情况下有权在50岁时退休。 - وتتمتع المرأة بعمر متوقع خال من العجز أطول في أي عمر، إلا أن الميزة الأولية وهي ثلاث سنوات ونصف تقل باطراد مع كبر السن حتى تصل إلى 18 شهرا عند سن 65 سنة ثم تصل إلى أقل من خمسة أشهر عند سن 75 سنة.
妇女在任何年龄时都有一个较长的无残疾预期寿命；而最初三年半的优势随着年龄的增长逐渐缩小，到65岁时下降到十八个月，75岁时更低至不到5个月。 - إعانات كبر السن 252- يزود المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي الأشخاص المؤمّن عليهم بمعاشات المسنين البالغين الستين من العمر للرجال والخامسة والخمسين من العمر للنساء عندما تكون مدة الاشتراكات 25 سنة أو أكثر. ويتم التغاضي عن السن في حالة المدد البالغة 30 سنة أو أكثر.
老年津贴 252. 萨尔瓦多社会保险协会为缴纳保险费的期限达到25年或25年以上的60岁男子和55岁妇女提供老年养老金期限满30年或超过30年的，不受年龄限制。 - فعبارة " الصراع بين الأجيال " التي ظهرت في الخطاب العام توحي بأن معاش كبر السن التقاعدي الممنوح للفرد وضمان الرعايـــة الصحية، بل الاستقرار المالي الوطني لا بل العالمي قد يتعرض للاختلال إن لم تتخذ الإجراءات الضرورية للحيلولة دون ذلك.
民众的谈论之间常常提到 " 世代之间的冲突 " 显示，如果不采取步骤，个别的老年人和医疗保健安全，或者更严重的国家或甚至全球的财政稳定都可能受到破坏的威胁。
如何用كبر السن造句，用كبر السن造句，用كبر السن造句和كبر السن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。