كارثي造句
造句与例句
手机版
- وهي ترى أن عدم التوازن الجنساني هذا كارثي ولا يمكن بأي حال من الأحوال تفسيره بادعاء عدم وجود نساء تتوافر فيهن المؤهلات والكفاءات السليمة، بل بأنه فقط تعبير عن التقليد والأفكار المتجمدة عن أدوار الجنسين.
男女不平等是灾难性的，这绝不能解释为缺乏具备适当资格和才能的女性，这只是性别角色传统和对其僵硬理解的反映。 - بل تضعضعت بشكل كارثي - جراء انفجار بركان مونتسوفريير
" 自根据《公约》有关蒙特塞拉特的提交和审议第二次定期报告以来，领土居民生活由于苏弗里埃尔火山的爆发而受到剧烈影响 -- -- 实际上是灾难性的破坏. - بل تضعضعت بشكل كارثي - من جراء انفجار بركان مونتسوفريير
" 自根据《公约》有关蒙特塞拉特的提交和审议第二次定期报告以来，领土居民生活由于苏弗里埃尔火山的爆发而受到剧烈影响 -- -- 实际上是灾难性的破坏. - ويجب أن يشمل تعزيز النظم الصحية معالجة الحاجة إلى التأمين الاجتماعي للتخفيف من احتمالات إنفاق " كارثي " من قبل الأفراد الذين يعانون من الأمراض غير المعدية.
加强保健系统必须包括处理需要社会保险的问题，以减轻染患非传染性疾病的个人可能须承担的 " 灾难性 " 开支。 - ونحن على قناعة بأنه يجب الوفاء بهذه المتطلبات عند تنفيذ مختلف المشاريع لبناء مرافق توليد الطاقة المائية في وسط آسيا، بمشاركة كل من الشركات الوطنية والشركات عبر الوطنية وذلك لمنع حدوث تدهور كارثي في الحالة الإيكولوجية في المنطقة.
我们相信，实施既有本国也有跨国公司参与的各种中亚水电设施建设项目时，必须满足这些要求，以防止本地区生态环境的灾难性恶化。 - وسوف يقل إنتاج الغذاء في العالم، مما سيكون له تأثير كارثي على بقاء السكان في مناطق عديدة من العالم، وعدد الجياع في العالم الذي يتجاوز حاليا 1.02 بليون نسمة سيزداد بشكل حاد.
同样，世界上的粮食生产将减少，对地球上广大地区的居民的生存造成灾难性影响，世界上挨饿的人数将急剧增加，这一数字现已超过10.2亿人。 - وبناء على ذلك، فإن الدور الرئيسي لمرفق الموقع باء هو توفير قدرة احتياطية لدعم الاتصالات السلكية واللاسلكية في حال وقوع عطل كبير في قاعدة الأمم المتحدة للّوجستيات في برينديزي وتفادي ما يترتب على ذلك من تأثير كارثي في عمليات جميع البعثات الميدانية في العالم.
因此，B站点设施的主要作用将是在后勤基地供电中断时，提供备用通信功能，避免给所有外地特派团的全球行动带来灾难性影响。 - فالقدرة التدميرية لهذه الأسلحة هي من الضخامة بحيث أنها تهدد بقاء البشرية ككل؛ وعلاوة على ذلك، فإن أي انفجار نووي قد يكون له تأثير كارثي لا يُمحى في صحة الإنسان وتغير المناخ والأمن والتنمية في البلدان.
这些武器的破坏力如此之大，以致威胁到整个人类的生存；此外，核爆炸会对健康、气候变化以及各国的安全和发展产生灾难性的、不可逆转的影响。 - كما يرى أن " من الصعب تصور " بقاء فانيسا وحدها في أستراليا، وأن ذلك سيكون له " أثر كارثي من الناحية العاطفية والنفسية " .
她认为，Vanessa留在澳大利亚是 " 难以想象的 " ，将是一场 " 感情上和心理上的灾难 " 。 - والمجتمع العالمي لم يفشل في تحقيق ذلك فحسب، ولكننا نواجه الآن خطرا حقيقيا من حدوث تحول كارثي في الطموح، بما يجعلنا نتوقف عن محاولة الربط بين الأدلة العلمية على تغير المناخ والإجراءات اللازم اتخاذها على الصعيد العالمي لتفاديه.
全球社会不仅未能实现这一目标，而且我们现在面临灾难性的志向转移的现实危险，我们甚至不再设法以有关气候变化的科学证据为依据而采取全球行动，以避免气候变化。
如何用كارثي造句，用كارثي造句，用كارثي造句和كارثي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。