كابح造句
造句与例句
手机版
- ولا يمكن أن يظل المجتمع الدولي مكتوف اليدين وهو يشاهد إسرائيل تواصل استعمار الأرض الفلسطينية، وتسمح لمستوطنيها غير الشرعيين بأن يعيثوا فسادا في الأرض من دون كابح يحد من شططهم. وأن يواصلوا تدمير إمكانية التوصل إلى الحل القائم على وجود دولتين لتحقيق السلام.
国际社会不能继续袖手旁观，任凭以色列继续对巴勒斯坦领土实行殖民统治，放任其非法定居者寻衅滋事，进一步损毁实现两国和平解决方案的可行性。 - ومما يُؤسى له استمرار العنف ضد المرأة طيلة دورة حياة الفتاة بلا كابح كما هو موضح في الفقرة 39 " التمييز والعنف ضد البنات يبدآن منذ أولى مراحل حياتهن ويستمران بلا كابح طيلة حياتهن " .
不幸的是，暴力侵害妇女的行为贯穿女童的一生，未有减少，如第39段所述： " .对女童的歧视和暴力始于生命的最初阶段，这种现象在她们一生毫无稍减。 - ومما يُؤسى له استمرار العنف ضد المرأة طيلة دورة حياة الفتاة بلا كابح كما هو موضح في الفقرة 39 " التمييز والعنف ضد البنات يبدآن منذ أولى مراحل حياتهن ويستمران بلا كابح طيلة حياتهن " .
不幸的是，暴力侵害妇女的行为贯穿女童的一生，未有减少，如第39段所述： " .对女童的歧视和暴力始于生命的最初阶段，这种现象在她们一生毫无稍减。 - واتفقنا في المفاوضات على أن تراكم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها دونما كابح وإساءة استخدامها تشكل تهديدا خطيرا للسلم وتزعزع استقرار العديد من المناطق في شتى أرجاء العالم، بما يترتب على ذلك من عواقب إنسانية ذات طابع متنوع.
在审议过程中，我们同意，小武器和轻武器的积累，它们不受控制的扩散以及此类武器的不恰当使用给全世界许多地区的和平与稳定构成严重威胁，带来了不同的人道主义后果。 - يشكِّل الإفراط في تكديس ونقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة() بشكل يزعزع الاستقرار وانتشارها دونما كابح داخل المجتمعات تهديدا خطيرا للسلم والأمن الإقليميين والدوليين، والواقع أن تلك الأسلحة تسبب معاناة بشرية جمَّة وتُقلص إمكانيات التنمية المستدامة وتعزز ثقافة العنف.
小武器和轻武器的过度和破坏稳定的囤积和转移以及在社会上的不受限制的扩散对区域和国际和平与安全造成严重的威胁。 这些武器引起可怕的人类灾难，破坏可持续发展前景并助长一种暴力文化。 - ولكن من أجل إدارة الاقتصاد إدارة أفضل والتمهيد للنمو المستقر الطويل الأمد في جهد لكسر حلقة الازدهار والانهيار المتوالية التي لا كابح لها والتي استمرت طيلة الثلاثين سنة الماضية، أقرت الحكومة النيجيرية جدول أعمال لتحقيق التحولات يعتبر التجارة والاستثمار ركيزتي المشاركة النيجيرية على الصعيد الدولي.
然而，为了更妥善管理经济和为长期稳定增长奠定基础，以便努力摆脱过去30年无法控制的繁荣与萧条交替循环，尼日利亚政府实施了转型计划，确认贸易和投资是尼日利亚进行国际参与的关键。 - ونحن نناشد المجتمع الدولي أن يتخذ إجراءاتٍ عاجلة من أجل وقف المستوطنين الذين يعيثون في الأرض فسادا دونما كابح أو ضابط فيهاجمون السكان المدنيين الفلسطينيين غير المحميين في جميع أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، ونناشده أيضا أن يكفل لشعبنا أنواع الحماية المنصوص عليها بموجب أحكام القانون الإنساني الدولي.
我们促请国际社会采取紧急行动，停止定居者在包括东耶路撒冷在内整个被占巴勒斯坦领土对不受保护的巴勒斯坦平民进行的不受管束的蹂躏，并确保我们的人民依照国际人道主义法得到保护。 - إلا أن الاستعراض الموضوعي للتطورات الأخيرة على الساحة الدولية يؤكد حقيقة أن العنف والإرهاب من جانب الأطراف الفاعلة من غير الدول، من جهة، والنزعة العسكرية التي لا كابح لها لدى دول معينة، من جهة أخرى، هما وجهان للتطرف يقوي كل منهما الآخر، ويساهمان مساهمة فتاكة في تصعيد انعدام الأمن والقانون على الصعيد العالمي.
然而，客观审视国际领域的最新进展证实了这样的事实，非国家行为者施行的暴力和恐怖和某些国家的穷兵黩武形成了极端主义的两副面孔，他们相得益彰并以致命方式造成全球不安全的上升和无法状态。
如何用كابح造句，用كابح造句，用كابح造句和كابح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。