قيمة خاصة造句
造句与例句
手机版
- إن الولايات المتحدة تعطي قيمة خاصة للدور الذي يمكن أن تؤديه تدابير بناء الثقة في تهيئة مناخ من الثقة والتعاون والأمل المتجدد بين دول ظلت مرتابة بعضها في بعض لعهد طويل.
美国特别珍视建立信任措施在长久以来互不信任的国家之间建设信任、合作与持续乐观气氛中所发挥的作用。 - وأشير الى أن للقانون النموذجي قيمة خاصة كمجموعة مبادئ يمكن سنها في التشريع الداخلي في صياغات تراعي اﻻستخدام المتزايد للتجارة اﻻلكترونية.
有人指出,《示范法》收集了各种原则,因而特别有用,在以国内法案颁布的时候可以通过各种措词来照顾到电子商务日益普遍的利用。 - وأشير الى أن للقانون النموذجي قيمة خاصة كمجموعة مبادئ يمكن سنها في التشريع الداخلي في صياغات تراعي اﻻستخدام المتزايد للتجارة اﻻلكترونية.
有人指出，《示范法》收集了各种原则，因而特别有用，在以国内法案颁布的时候可以通过各种措词来照顾到电子商务日益普遍的利用。 - وتكتسي الطائرات ذات الإمكانيات المتنوعة قيمة خاصة حيث يكون مقدار الخدمات اللازمة ضئيلا (مثلا نقل الركاب والشحنات) ويسمح باستخدام هذه الطائرات لمهام أخرى، وهو ما يقتضي أسطولا أصغر.
特别适用多功能飞机的情况是，所需服务量预计较低（例如客运和货运），可将这种飞机用于其他任务，编队规模因而较小。 - وللترتيبات قيمة خاصة فيما يتعلق بالعمل التعاوني الذي تضطلع به الملحقيات الجمركية للولايات المتحدة، إذ يتواءم كل ترتيب من الترتيبات مع قدرات إدارة الجمارك الشريكة والسياسات الوطنية التي تتبعها.
这些安排对美国海关专员办事处的协同工作特别有价值，因为每项安排都与合作伙伴的海关部门的能力和国家政策相吻合。 - وأشير الى أن للقانون النموذجي قيمة خاصة بوصفه مجموعة من المبادئ، التي يمكن إدراجها في التشريعات المحلية من خﻻل صيغ مختلفة يتم وضعها لتتﻻءم مع اﻻستخدام المتزايد للتجارة اﻻلكترونية.
经指出，《示范法》的特别价值在于它是一套原则，可以在国家法律中通过各种形式采用，以便适应电子商务日益广泛的使用。 - وهناك، من بين كل السلع الثقافية، سلعة ثقافية ذات قيمة خاصة هي التقارب المثمر بين الثقافات الذي يحدث حيثما يتسنى للجماعات والأقليات والمجتمعات المختلفة تقاسم نفس الأرض بحرية؛
在所有的文化产品中，具有特殊价值的一种是，产生于不同的群体、少数群体和社区可自由共享的同一领土的生产性文化间亲缘关系； - وأوليت قيمة خاصة للدور الذي تؤديه اللجنة اﻹقليمية المشتركة بين الوكاﻻت ﻵسيا والمحيط الهادئ في تفادي اﻻزدواج الذي ﻻ لزوم له، وفي زيادة التعاضد والتكامل فيما بين برامج عمل كل من الكيانات.
特别应该赞扬亚太机构间区域委员会在避免不必要的重复和增进各不同实体的工作方案间的增效和互补功能方面所发挥的作用。 - وقالت إن آلية 2x9، التي تجمع بين وزارات الدفاع والخارجية لبلدان أمريكا اللاتينية المساهمة بقوات، أضافت قيمة خاصة إلى تلك المساعي، وأظهرت التزام هذه البلدان بالأمن والتنمية في هايتي.
将拉丁美洲部队派遣国的国防部和外交部联系到一起的2x9机制为上述努力增添了特别的价值，表明这些国家对海地安全和发展的承诺。 - أما آلية 2x9، التي جمعت بين وزارات الدفاع ووزارات الخارجية في بلدان أمريكا اللاتينية المساهمة بقوات، فقد أضافت قيمة خاصة لتلك المساعي وبينت التزام تلك البلدان بالأمن والتنمية في هايتي.
2X9机制汇聚了拉丁美洲部队派遣国的国防部长和外交部长。 该机制对上述努力作出了特殊的贡献，并表明这些国家对海地安全与发展的承诺。
如何用قيمة خاصة造句，用قيمة خاصة造句，用قيمة خاصة造句和قيمة خاصة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。