قيمة اقتصادية造句
造句与例句
手机版
- وفي حين أن هذه النظم تشكل أداة قيمة لتعزيز استعمال المنتجات الخشبية المنظم على نحو مستدام، فإنها لم تقدم بعد قيمة اقتصادية أكبر لأي منتج في سلسلة الإنتاج الحرجي.
验证体系是一个很有价值的工具，能够推动对可持续管理木材产品的使用，但是尚未给林业产品生产链中的任何环节带来经济效益。 - ولا بد لصانعي السياسات الحضرية من الاعتراف بهذا العمل ومنحه قيمة اقتصادية من خلال آليات مثالها استطلاعات استخدام الوقت وعمليات المراجعة الجنسانية ومخططات المعاشات التقاعدية والتحويلات النقدية الاجتماعية.
城市政策制定者需要通过时耗调查和性别审计等机制、养老金计划及社会现金转让，对家务活动这种工作予以承认，并赋予经济价值。 - ويمكن أن تكون لهذه الإسهامات كذلك قيمة اقتصادية مهمة للاقتصادات الوطنية، إلا أن المسؤولية عن النشاط التطوعي وقيمته الاقتصادية لا يمكن، بل ولا ينبغي أن تحل محل مسؤولية الحكومات تجاه مواطنيها على الإطلاق.
这些贡献对于国家经济可能有巨大的经济价值，但其所承担的责任和志愿活动的经济价值不能、也不应取代政府对本国公民的责任。 - وعلى الرغم من أن هناك خطراً من أن الثقافة داخل المدن يمكن أن تصبح عملية تدار على أساس تجاري بصورة كبيرة، إلا أنه ينبغي الاعتراف بأن للثقافة قيمة اقتصادية وأن هذه القيمة تعتبر مهمة في بناء المدن؛
虽然城市内部的文化有变得太商业化的危险，但是应当认识到，文化确实具有经济价值，而这种价值对于城市建设是十分重要的； - إذ يجري إيجاد قيمة اقتصادية أكبر باستخدام قدر أقل من مدخلات المواد - فإن الاستخدام العام (المطلق) للمواد الخام لا ينخفض().
虽然经济合作与发展组织(经合组织)国家对材料的需求强度有所下降 -- -- 正以相对较少的材料投入创造更多的经济价值 -- -- 但原材料的总体(绝对)用量并未下降。 - وأشارت بجهود الدولة الطرف لإسنادها قيمة اقتصادية للعمل غير المأجور, وهي تأمل أن تكون لذلك نتائج هامة بالنسبة للسياسة العامة, وسألت عما إذا كان من المزمع منح شكل ما من التعويض عن المرأة بدون أجر.
她对缔约国努力赋予无酬工作以经济价值大加赞赏，希望它的公共政策会带来重要影响，她想知道是否打算为妇女的无酬劳动提供某种形式的补偿。 - 10- أشارت المناقشة الأولية إلى أنه بالرغم من أن الجهود التعاونية الكامنة وراء استحداث البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر تمثل قيمة اقتصادية هائلة، فإنه بإمكان دوائر الأعمال التجارية وعامة الجمهور أن يستعملها وينسخها وينقحها مجاناً.
最初的讨论指出，尽管在开发自由和开放源码方面的协作努力包含重大的经济利益，但企业和公众可以免费地使用、复制和编辑自由和开放源码软件。 - وقد تشمل أيضاً المسائل التي ينبغي النظر فيها بعين الاعتبار جعل استخدام الضمانة الإضافية مقصوراً على الموجودات المالية التي لها قيمة اقتصادية ما في مضمار السوق؛() وتصميم قانون قروض التمويل البالغ الصغر على نحو يُعنى بالتقليل من التكاليف وتقصير الأجل الزمني.()
应予考虑的问题可能包括抵押品的使用限制于在市场上有某种经济价值的资产；39专为小额金融贷款制定法律，以节约成本和时间。 - ولأول مرة في تشريعاتنا، يضفي القانون قيمة اقتصادية على العمل المنزلي. وهو ينص على أنه يجب على الزوجين المساهمة في تلبية احتياجات الأسرة التي اضطلعا بإنشائها عن طريق الزواج، كل حسب قدرته أو إمكانياته الاقتصادية.
在古巴立法中首次从经济角度认可了家务劳动的价值，指出 " 夫妻有义务根据各自的经济能力和条件满足通过婚姻所创建家庭的需求。 - كما يعترف مقدمو البﻻغ أن لهذا النوع الخاص من الحجارة المستخرجة، وهو اﻷنورثوسايت قيمة اقتصادية كبيرة ﻷنه يمكن أن يستخدم بدﻻ من الرخام في إنشاءات أهمها المباني العامة وذلك بالنظر إلى ما يتسم به هذا النوع من الحجارة من قدرة على مقاومة آثار التلوث الجوي.
他们承认,其中有一种特别石料,钙长石,经济价值很高,因为它对空气造成的污染抵抗力较强,可以取代一般公共建筑常用的大理石。
如何用قيمة اقتصادية造句，用قيمة اقتصادية造句，用قيمة اقتصادية造句和قيمة اقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。