قيد الاستخدام造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أنَّ هناك 15 صفيفة أجهزة، تضمُّ نحو 000 1 جهاز قيد الاستخدام في 96 بلدا، ويقوم على تشغيلها منسِّقون معيَّنون في إطار المبادرة.
在这方面，委员会注意到由指派的该举措协调员实施部署的15个仪器阵列有将近1,000台仪器在96个国家运行。 - وتلقى جميع المتدربين، وهم من الرعايا البورميين، تدريباً في تكنولوجيات الربط الشبكي، ومن ضمنها شبكة النطاق العريض اللاسلكية التي وضعت قيد الاستخدام في حالات الكوارث الطبيعية على سبيل المثال.
接受培训者均为缅甸国民，接受网络技术培训，包括DUMBO，即为在自然灾害等情况中使用而开发的无线宽带网络。 - عدد المدن التي تستخدم نظاما رسميا لفرض الرسوم على مواقف السيارات، ويعرَّف فيه رسم المواقف بأنه ضريبة أراضي محددة تفرض على كل موقف سيارات في المناطق غير السكنية، ويجري تحديده بغض النظر عما إذا كان الموقف قيد الاستخدام أم لا
多少城市有正规停车收费系统，对每个非居民停车位收取土地税，无论停车位是否使用，均课税 - وعلاوة على ذلك، ستتولى دائرة إدارة الإمدادات، بالتنسيق مع العمليات القطرية، استعراض ما إذا كانت بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات التي تم اقتناؤها في عام 1995 لا تزال قيد الاستخدام أم لا.
此外，供应管理处与各国业务活动协调，将审查1995年或之前所购置的财产、工厂和设备物品是否仍然在使用。 - (أ) الآثار على الأراضي والموارد الطبيعية الخاضعة للملكية التقليدية أو قيد الاستخدام العرفي (بما في ذلك في الحالات التي لا تمتلك فيها الشعوب الأصلية سنداً قانونياً على تلك الأراضي والموارد)؛
对传统所有或习惯使用的土地和自然资源的影响(包括土着居民对这些土地和自然资源并不拥有法定所有权的情况)； - وينص قانون المواد المتفجرة على أنه لا يمكن أن تطرح في السوق أو توضع قيد الاستخدام إلا المتفجرات التي تستوفي المتطلبات التقنية وتحمل علامات الوسم الملائمة، والتي ثبتت مواءمتها باتباع الإجراءات المنصوص عليها.
爆炸物法规定，只有符合技术要求、有适当标识、并且依照既定程序达到一致性的爆炸物才能够推出市场供使用。 - وتضمن هذه الاتفاقات أن تبقى صادرات أستراليا من المواد النووية قيد الاستخدام السلمي المحض، وإذا أُعيد نقلُها فلا تُنقل إلا لطرف يربطه مع أستراليا اتفاق ثنائي للتعاون في المجال النووي.
这些协定确保澳大利亚的核材料出口仅限于和平目的，可再转让对象仅限于同澳大利亚缔结了双边核合作协定的当事方。 - لا توجد قائمة بمبيدات الآفات الشديدة الخطورة في حد ذاتها، لكن دور الجهات المنظمة هو تحديد مبيدات الآفات قيد الاستخدام التي تشكل مخاطر عالية غير مقبولة على الإنسان أو البيئة.
高危农药名单本身并不存在，监管机构的职责之一正是识别那些正在使用的、会对人体或环境造成不可接受的高风险的农药。 - تم تشغيل وتصليح وصيانة 335 من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات
运行、维修和保养了联利特派团所有未连接到公共电网而且未使用特遣队所属发电机供电的地点库存或使用的335台发电机 - (ز) وضع وتنفيذ إجراءات للرقابة الداخلية ذات طابع رسمي ويمكن تتبعها من أجل ضمان موثوقية المعلومات التي تقدم عن القيمة الكلية للممتلكات الموجودة قيد الاستخدام في نهاية الفترة (الفقرة 116).
(g) 制定和实施正式化、可追踪的内部控制程序，以保证可靠提供关于所涉期间终了时在用财产总价值的信息(第116段)。
如何用قيد الاستخدام造句，用قيد الاستخدام造句，用قيد الاستخدام造句和قيد الاستخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。