قوت造句
造句与例句
手机版
- وﻻ يستطيع أحد أن ينكر اﻵن أن أوكرانيا قد قوت من مركزها على النطاق العالمي وحسنت صورتها كثيرا كما رفعت من أسهمها على الصعيد الدولي.
现在无人可以否认,乌克兰已经巩固了自己在全世界的地位,大大改善了自己的形象,并提高了自己的国际声望。 - ويخضع باطن أرض المنطقة الغني بالذهب ﻻستغﻻل كثيف يؤدي، بسبب استخدام الزئبق، إلى تلوث المجاري المائية والقضاء على النباتات المائية التي تشكل مصدر قوت لهؤﻻء السكان)٠٢(.
该地区地底下蕴藏丰富的金矿，人们在这里滥采黄金，采矿所用的水银污染了水源，摧毁了当地人食用的水产品。 - وتبلغ نسبة السكان الذين يعيشون في فقر مدقع 12 في المائة، وتبلغ نسبة المزارع التي تتراوح مساحتها بين نصف هكتار وهكتارين 80 في المائة، وهذه مساحة تكفي بالكاد لتأمين قوت عائلة واحدة.
有12％的人口生活在赤贫状态下，80％的私人农场面积在0.5公顷到2公顷之间，难以养活一家人。 - وستقوم البعثة في وقت لاحق بتسليم مهامها الأمنية إلى قوت الدفاع والأمن المالية إذا كانت هذه القوات تملك القدرة التنفيذية اللازمة أو إلى قوة متابعة استنادا إلى الظروف السائدة.
在这之后，马里支助团将根据当时的主导条件，把安全任务移交给有行动能力的马里国防和安全部队或后续部队。 - وكان نصف هؤﻻء العمال تقريباً من ميانمار وطردوا من تايلند، بينما كان معظم الباقين تايلنديين عاد معظمهم إلى مناطقهم اﻷصلية في اﻷرياف لتدبير قوت يومهم بشق النفس.
这些人大约有一半来自缅甸，并且已被从泰国赶回缅甸，余下的工人多数是泰国人，他们多数已经返回农村原籍地谋生。 - 72- وكشف قياس مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك أن ما بين 19 و25 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر، وأن 40 في المائة منهم تقريباً لا يكادون يكسبون قوت يومهم.
波黑的生活水准测量研究(LSMS)表明，19%到25%的人生活在贫穷之中，大约40%的人仅能糊口。 - وأكد مجلس الوزراء أيضا استعداده لقبول الدعم من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، إذا لزم الأمر، من أجل تيسير نشر قوت الجيش اللبناني في سياق تنفيذ خطة النقاط السبع.
部长理事会还确认，它随时准备在需要时接受联黎部队的支助，以便在执行其七点计划方面便利黎巴嫩军部队的部署。 - علاوة على ذلك، فإن الأعدد المتعاظمة من الأسر الفلسطينية المعوزة تناشد المنظمات الإنسانية لتقدم لها المساعدة، لأن من كان يكسب لهم قوت يومهم قد أصبح عاجزا أو سجينا أو قتيلا.
而且，越来越多贫困的巴勒斯坦家庭吁请人道主义组织援助，因为他们养家活口的人 已经变得衰弱、被监禁或被杀害。 - كما يمكننا زيادة فعالية الاستثمارات المحلية والخاصة بإنشاء أنظمة شاملة لمنع الفساد ورصده والمعاقبة عليه، حيث أنه يسرق قوت الفقراء ويلحق الأذى بالفئات الأشد ضعفا.
我们还可以通过建立防止、查明和惩治腐败的综合系统来提高国内投资和私人投资的实效，因为腐败窃取穷人财富，损害最弱势者利益。 - وينبغي أن تدعم السياسات القطاعية كالمؤسسات الصغيرة والمؤسسات متناهية الصغر في الاقتصاد غير الرسمي حيث يكسب غالبية العمال، الذين يحصلون على أقل من 1.25 دولار من دولارات الولايات المتحدة في اليوم، قوت يومهم.
部门政策应支持非正规经济中的小型和微型企业，因为这些企业中的绝大多数工人靠每天不到1.25美元的收入维持生计。
如何用قوت造句，用قوت造句，用قوت造句和قوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。