قوة دولية造句
造句与例句
手机版
- (ج) قيام حكومة إندونيسيا بدعوة قوة دولية ووزع هذه القوة في تيمور الشرقية، فضلاً عن إسهام جميع الدول، وخاصة دول المنطقة، في استعادة السلم والأمن؛
印度尼西亚政府邀请派一支国际部队部署在东帝汶，以及各国，特别是该区域的国家为恢复和平与安全所作出的贡献； - ويتولى فريق التخطيط مسؤولية وضع وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لدعم قوات الاتحاد الأفريقي في الصومال، والتخطيط لنشر قوة دولية في الصومال وفقا لتوجيهات مجلس الأمن.
维和部规划小组负责确定和落实联合国对非索特派团的支持，并负责按照安全理事会的指示规划索马里国际部队的部署。 - ونؤيد التنفيذ الفعال لقرار مجلس الأمن 1701 (2006)، الذي يفرض وقفا لإطلاق النار ونشر قوة دولية معززة في جنوب لبنان.
我们支持有效执行安全理事会第1701（2006）号决议，这项决议规定实行停火，在黎巴嫩南部部署一支力量更强的国际部队。 - نحن نقف الآن على عتبة نشر قوة دولية لتقديم المساعدة بمشاركة واسعة النطاق ونشيد بالمملكة المتحدة وفرنسا وآخرين ممن اتخذوا المبادرة وأظهروا القيادة.
我们现在即将部署一支得到广泛参与的国际安全援助部队。 我们赞扬在这方面率先行动并发挥领导作用的联合王国、法国和其他国家。 - " ويحيط مجلس الأمن علما بطلب الطرفين الوارد في اتفاق جيبوتي بأن تأذن الأمم المتحدة وتضطلع، في غضون فترة 120 يوما، بنشر قوة دولية لتحقيق الاستقرار.
" 安全理事会注意到双方在《吉布提协议》中要求联合国在120天期间内授权和部署一支国际稳定部队。 - وقد اقترحت بلدان المنطقة، التي تشملها رعاية المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات العظمى، ترتيبات لمعالجة الوضع بما يشمل آلية لمراقبة الحدود وتشكيل قوة دولية محايدة.
在大湖区问题国际会议的主持下，该区域各国提出解决该问题的各种安排，包括一个更广泛的监督机制和创建一支中立的国际部队。 - ويمكن ﻷي تغيير مفاجئ في الحالة على أرض الواقع على سبيل المثال نشر قوة دولية وعودة الﻻجئين من كوسوفو ذوي اﻷصل اﻷلباني والمشردين داخليا أن تسبب مغادرة اﻷقليات الصربية المقيمة من كوسوفو.
当地局势的陡变如部署一支国际部队及科索沃阿族难民和境内流离失所者回返可能会导致作为少数民族的塞族居民出走。 - وبينما نحرز تقدما على الجبهة السياسية، يجب وضع خطط لترتيبات أمنية مناسبة من أجل دعم نقل مقار الأمم المتحدة إلى الصومال ونشر قوة دولية لتحقيق الاستقرار.
我们在政治上取得了进展，但还必须为适当的安全安排制订计划，以帮助把联合国机构迁往索马里，并在那里部署一支国际稳定部队。 - وكما يشار إليه في الفقرة 12 أدناه، من المتوقع أن تملأ بعثة الاتحاد الأفريقي أي فراغ أمني قد ينشأ عن انسحاب القوات الإثيوبية وقبل وصول قوة دولية لتحقيق الاستقرار.
正如下文第12段所述，预期非索特派团将在国际稳定部队抵达之前填补由于埃塞俄比亚部队撤出而可能造成的任何安全真空。 - وقد يكون من بين هذه التدابير نشر قوة دولية تعمل بموجب ولاية من الأمم المتحدة لحماية السكان المدنيين الفلسطينيين وللإسهام في إجراء مفاوضات واسعة وبناءة في جو من السلام والثقة المتبادلة.
措施之一可能是在联合国授权下部署一支国际部队，以保护巴勒斯坦平民，并促进在和平与互信气氛中进行广泛和建设性的谈判。
如何用قوة دولية造句，用قوة دولية造句，用قوة دولية造句和قوة دولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。