قوة الشرطة الصومالية造句
造句与例句
手机版
- 25 -تتمثل ولاية عنصر شرطة البعثة في وضع وتنفيذ استراتيجيات شاملة لدعم قوة الشرطة الصومالية من أجل بناء قدراتها التشغيلية والتدريبية والإدارية والتنظيمية؛ وإعادة تجهيز الهياكل الأساسية للقوة وإصلاحها، وتعبئة مواردها وإدارتها.
非索特派团警察部分的任务是制定和执行支持索马里警察部队的全面战略，以便建立起业务、训练、行政和管理能力；重新装备并恢复其基础设施；并调动和管理其资源。 - وقامت شرطة البعثة، بالاشتراك مع قوة الشرطة الصومالية وبالتعاون مع وزارة التنمية الدولية للمملكة المتحدة، بوضع خطة إنمائية استراتيجية للفترة 2013-2017 ستوجِه القوة في خطتها الخاصة بالإصلاح وإعادة الهيكلة والتنمية.
非索特派团警察与索马里警察部队一道与联合王国国际发展部合作，编制了2013-2017年期间战略发展计划，该计划将指导索马里警察部队的改革、重组和发展议程。 - وفي القرار 1872 (2009)، طلب مجلس الأمن إلى الأمين العام مواصلة تقديم المساعدة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية في مجال إقامة المؤسسات الأمنية الانتقالية، بما فيها قوة الشرطة الصومالية وقوة الأمن الوطني، ودعم الحكومة الاتحادية الانتقالية في وضع استراتيجية أمنية وطنية.
安理会第1872(2009)号决议请秘书长继续协助过渡联邦政府发展过渡安全机构，包括索马里警察部队和国家安全部队，并支助政府制定国家安全战略。 - وقد وضع عنصر الشرطة التابع للبعثة الصيغة النهائية لخطط إنشاء الموقع الرئيسي لفريقه في مقر قوة الشرطة الصومالية والأكاديمية العامة لتدريب شرطة كاهيي، كما سينشر مستشارين ومرشدين لشؤون الشرطة على المستويات الرئيسية لتقديم الخدمات التنفيذية واتخاذ القرارات الإدارية.
非索特派团警察部分已敲定计划，在索马里警察部队总部建立其主要队址，并成立Kahiye将军警察训练学院，将在关键业务部门和决策管理部门部署警察顾问和辅导员。 - وطلب مجلس الأمن إلى الأمين العام في قراره 1872 (2009) مواصلة تقديم المساعدة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية في إقامة المؤسسات الأمنية الانتقالية، بما فيها قوة الشرطة الصومالية وقوة الأمن الوطني، ودعم الحكومة الاتحادية الانتقالية في وضع استراتيجية أمنية وطنية.
安理会第1872(2009)号决议请秘书长继续协助过渡联邦政府发展过渡安全机构，包括组建索马里警察部队和国家安全部队，并支持过渡联邦政府制定国家安全战略。 - وفي القرار 1872 (2009)، طلب مجلس الأمن كذلك إلى الأمين العام مواصلة تقديم المساعدة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية في مجال إقامة المؤسسات الأمنية الانتقالية، بما فيها قوة الشرطة الصومالية وقوة الأمن الوطني، ودعم الحكومة الاتحادية الانتقالية في وضع استراتيجية أمنية وطنية.
安理会第1872(2009)号决议还请秘书长继续协助过渡联邦政府发展过渡安全机构，包括索马里警察部队和国家安全部队，并支助过渡联邦政府制定国家安全战略。 - وواصلت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام عملها مع قوة الشرطة الصومالية على إنشاء مستودعات ذخيرة آمنة ومأمونة، وبناء مخازن أسلحة في بلدوين ومقرات الشرطة وفي سجن مقديشو المركزي، مع القيام في الوقت نفسه بقيادة الفريق العامل التقني المعني بإدارة الأسلحة والذخيرة.
地雷行动处继续与索马里警察部队合作，以建设安全、有保障的弹药库，并在贝莱德文修建军械库、警察总部和摩加迪沙中央监狱，同时还领导武器弹药管理技术工作组。 - واضطلعت قوة الشرطة الصومالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتوسيع نطاق التغطية ليشمل جميع المناطق التي استولت عليها قوات الحكومة الانتقالية في مقديشو، وذلك بدعم من بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، مع إيلاء اهتمام خاص لمخيمات المشردين داخليا ونقاط توزيع الأغذية.
在报告所述期间，索马里警察部队着手将覆盖面扩大到过渡联邦政府部队在驻扎在摩加迪沙的非索特派团的支持下占领的所有地区，特别注重境内流离失所者营地和食品分发点。 - يلاحظ بقلق كذلك عدم دفع أجور قوة الشرطة الصومالية وارتفاع معدلات البطالة في صفوف الشباب الصومالي، ويدعو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن يقوم بانتظام ودون تأخير بدفع أجور أفراد قوة الشرطة، فضلا عن إقامة برامج لخلق فرص عمل للشباب الصومالي.
还关切地注意到索马里警察部队的津贴尚未支付和索马里青年的失业率很高；并吁请联合国开发计划署不再拖延地向索马里警察部队如期支付津贴和为索马里青年设立就业方案。 - وقد عين ما مجموعه 89 عنصر شرطة (من أصل العدد الصادر به تكليف والبالغ 270 عنصراً)، بمن فيهم مدربون ومستشارون ومرشدون، وسيتم نشرهم في مقديشو لبدء تنفيذ المهمة الحاسمة المتمثلة في تدريب 000 10 فرد من قوة الشرطة الصومالية الشاملة وفقاً لاتفاق جيبوتي.
现在已招募包括培训员、顾问和辅导员在内的共89名警察人员(核定人数为270)，他们将被部署到摩加迪沙，开始根据《吉布提协定》履行培训10 000名从事各方面工作的索马里警察部队成员的重要任务。
如何用قوة الشرطة الصومالية造句，用قوة الشرطة الصومالية造句，用قوة الشرطة الصومالية造句和قوة الشرطة الصومالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。