قوات الدفاع الذاتي造句
造句与例句
手机版
- وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ساهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، بدعم من اليونيسيف، في تحديد هوية الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية ومساعدتهم.
哥伦比亚联合自卫军解散后，哥伦比亚家庭福利研究所在儿童基金会的支助下，为查明和帮助脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童做出了贡献。 - وحسب مفوض كولومبيا السامي للسلام، فقد أفرجت قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في الفترة من 2002 إلى 2006 عن 391 طفلا في إطار عملية التسريح بموجب قانون العدالة والسلام.
哥伦比亚和平事务高级专员认为，2002年至2006年，哥伦比亚联合自卫军依照《正义与和平法》在复员框架范围内释放了391名儿童。 - ولدى بعض هذه الجماعات هياكل عسكرية وتسلسل قيادي، وهي قادرة على القيام بمراقبة الأراضي ومواصلة تنفيذ عمليات ذات طابع عسكري، ولها توجه سياسي وإيديولوجي مماثل لتوجه قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
其中一些团体有军事结构和指挥系统、有能力控制领地、维持军事类型的活动，并拥有类似前哥伦比亚联合自卫军的政治和意识形态倾向。 - ولما كانت الحكومة تعتبر أن هذه الجماعات هي عصابات إجرامية، لا يستطيع الأطفال من هذه الجماعات الاستفادة من تدابير الجبر المتكاملة المتاحة للأطفال الذين انفصلوا عن جماعات المغاورين أو قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
但是，由于政府将这些团体视为犯罪团伙，来自这些团体的儿童不能获益于为脱离游击队或哥伦比亚联合自卫军的儿童提供的统一补偿措施。 - وكانت " قوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية " قد اختطفت السناتور كوردوبا قبيل وصول الممثل الخاص إلى كولومبيا وأفرجت عنه في اليوم السابق لزيارته إلى كويبدو.
彼达·科尔多瓦参议员是一名积极的人权活动家，他在刚要进入哥伦比亚之前遭哥伦比亚自卫联盟(自卫联盟)绑架，并于特别代表访问基夫多的前一天被释放。 - ولدى بعض هذه الجماعات هياكل عسكرية وتسلسل قيادي، وهي قادرة على ممارسة السيطرة على الأراضي والاستمرار في تنفيذ العمليات ذات الطابع العسكري، كما أنها تعتمد توجهاً سياسياً وإيديولوجيا مماثلاً لتوجه قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
其中一些团体有军事结构和指挥系统，有能力控制领土，维持军事类型的活动，并拥有类似前哥伦比亚联合自卫军的政治和意识形态倾向。 - ولبعض تلك الجماعات بنية عسكرية وتسلسل في القيادة، وهي قادرة على ممارسة السيطرة على الأراضي ودعم استمرار عمليات من النوع العسكري، ولها توجه سياسي وفكري مماثل للتوجه السياسي قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية السابقة.
有些团体有军事结构和指挥系统，有行使领土控制和持续展开军事行动的能力，他们具有类似于前哥伦比亚联合自卫军的政治倾向和意识形态取向。 - وظهرت جماعات مسلحة جديدة رغم تسريح نحو 000 32 عنصر من عناصر قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية بين عامي 2003 و 2006، ورغم الجهود التي تبذلها الحكومة لإعادة إدماج هؤلاء المقاتلين السابقين.
尽管2003至2006年期间约32 000名哥伦比亚联合自卫军人员复员，而且政府努力使这些前战斗人员重返社会，但仍出现了一些新的武装团体。 - وتشير تقارير مؤكَّدة إلى أن جماعات مسلحة غير مشروعة، مثل وحدات الدفاع الذاتي الريفية - الجيل الجديد والنسور السود والجيش الثوري الشعبي الكولومبي لمكافحة الإرهاب، وهي جماعات نشأت بعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، تقوم هي الأخرى بتجنيد الأطفال.
经查实的报告表明，哥伦比亚联合自卫军解散后出现的新一代农民自卫军、黑鹰或哥伦比亚人民反恐革命军等非法武装团体也在征募儿童兵。 - وقد استهدف القانون الأول، الذي اعتمده الكونغرس الكولومبي في عام 2005، تسوية الوضع القانوني للجنود التابعين لجماعة مسلحة غير مشروعة وهي، قوات الدفاع الذاتي الكولومبية الموحدة، الذين تم تسريحهم في أعقاب عملية تحاور وتفاوض قادتها الحكومة.
哥伦比亚国会2005年通过的首部此类法律旨在解决经过政府主导的对话和谈判进程已复员的非法武装集团哥伦比亚联合自卫军士兵的法律状态问题。
如何用قوات الدفاع الذاتي造句，用قوات الدفاع الذاتي造句，用قوات الدفاع الذاتي造句和قوات الدفاع الذاتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。