قوائم الناخبين造句
造句与例句
手机版
- والمراد من هذا المعيار هو تطبيقه على الأشخاص الذين كان باستطاعتهم أن يسجلوا أنفسهم في قوائم الناخبين ولكنهم لم يفعلوا ذلك لسبب ما.
之所以应用这条标准，是因为有些人的父母可能请人在选民民册上登记，但是因为某种原因而结果没有登记。 - إن شعب أبناء الكونغو، الذين سجلوا أسماؤهم في قوائم الناخبين في حركة وطنية كبيرة، واعتمدوا الدستور بأعداد ضخمة من خلال الاستفتاء، يستحقون هذه الانتخابات.
这些选举对于登记参加伟大的国家选举运动并在全民公决中以多数通过宪法的刚果人民来说是当之无愧的。 - ولكي يكون الشخص مؤهلا للترشح لعضوية الهيئة التنفيذية، يجب أن يكون قد تم تحديده كشخص مؤهل للتصويت كما هو مذكور آنفا وأن يكون اسمه مدرجا في قوائم الناخبين المؤقتة المذكورة.
任何人须经查明有上述投票资格而且姓名列在上述暂定选民名单上，才有资格作为行政长官候选人。 - وفيما يتعلق بوضع قائمة ناخبين ذات مصداقية يمكن تجربة عدد من الخيارات المختلفة. وقد كانت قوائم الناخبين في العراق تستمد تاريخيا من التعداد السكاني.
就建立可信的选民名册而言，可以尝试许多不同选择；历史上伊拉克境内的选民名册一直是根据人口普查而定的。 - وقد نجحت الجهود التي بذلتها اللجنة من أجل التوعية والنهوض بمشاركة المرأة في العملية الانتخابية، حيث حققت هدفها المتمثل في بلوغ نسبة الإناث المسجلات حديثا في قوائم الناخبين 30 في المائة من المسجَّلين.
委员会努力提高认识并促进妇女参加选举进程，成功达到了女性占新登记选民30%的目标。 - وقد ترتّب عن قرار استعمال قائمة ورقية عدد من التبعات، منها بالأخص عدم قدرة اللجنة الانتخابية المستقلة على نشر وتنقيح قوائم الناخبين قبل حلول يوم الانتخابات.
使用纸面名册的决定产生了若干影响，其中最大的影响是独立选举委员会无法在选举日之前公布和修改选民名册。 - وكشفت انتخابات عام 1999 عددا من المشاكل، وبخاصة عدم دقة قوائم الناخبين الأمر الذي أسفر عن حرمان الناخبين المؤهلين من الانتخاب.
11．1999年的选举暴露出一系列问题，特别是选民名单不准确的问题，这个问题导致一些合格的选民被排除在名单之外。 - 75- تكثيف التعاون مع اللجنة الانتخابية المستقلة لتحديد موعد نهائي لإجراء الانتخابات الرئاسية ولضمان أن وضع قوائم الناخبين وتحديد هوية السكان بطريقة ملائمة وموثوق بها (إسبانيا)؛
加强与独立选举委员会的合作，确定总统选举的确切日期，确保选民登记和居民身份鉴别的方式恰当、可靠(西班牙)； - كما عملت، إلى جانب منظمة الدول الأمريكية، على مساعدة المجلس الانتخابي المؤقت والمجلس الوطني لتحديد الهوية في وضع قوائم الناخبين وتقديم بطاقات هوية وطنية للناخبين.
联海稳定团与美洲国家组织一起，协助临时选举委员会和国家身份证办公室制订了候选人名单，并向选民发放了国民身份证。 - تقديم توصيات إلى سلطات مالي لتحسين تنفيذ الأنشطة الانتخابية في المستقبل استنادا إلى الدروس المستفادة فيما يتعلق بتبسيط العمليات المؤسسية وتنظيم الحملات وإعداد قوائم الناخبين وتسجيلهم
建议马里当局根据经验教训改善今后的选举活动，涉及精简机构进程、规范活动管理、制作选民名单和进行选民登记等方面
如何用قوائم الناخبين造句，用قوائم الناخبين造句，用قوائم الناخبين造句和قوائم الناخبين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。