قلاقل造句
造句与例句
手机版
- وتساعد هذه التدابير أيضاً على بناء الاستقرار الوطني بتقليص احتمال حدوث قلاقل سياسية (وإمكانية مواجهتها بالقمع) وتعزيز مشروعية الحكومات.
这种措施还有助于通过降低发生政治动荡(以及可能采取压制性对策)的可能性和加强政府的合法性建立国内稳定。 - وذكرت الحكومة أنها تتبع نهجا متكاملا لتلبية احتياجات الأطفال من الحماية في المناطق التي تشهد قلاقل مدنية، ولا سيما الاحتياجات المتصلة بالأمن والتنمية والحكم الرشيد.
政府表示，已采用综合方法，满足内乱地区儿童保护方面的需求，尤其是安全、发展和善治方面的需求。 - وبوجه عام، يُرفَض الترخيص بتصدير مواد من هذا النوع إلى أي بلد درجت حكومته على انتهاك حقوق الإنسان بصفة مستمرة، أو إلى أية حكومة توجد فيها قلاقل أهلية.
总的来说，对于任何政府一贯从事侵犯人权行为或存在内乱的国家，便不发给这类物品的出口许可证。 - ولا تزال المواجهات حول طرق الترحال وحقوق الرعي في شمال بحر الغزال وأبيي، التي تناولتها في تقريري الأخير، تشكل السبب وراء اندلاع قلاقل كبيرة.
我的上一次报告中谈及北加扎勒河州和阿卜耶伊因移徙路线和放牧权利发生冲突，这些冲突继续造成相当的动乱。 - ويمكن إقامة دعوى جنائية أيضاً ضد منظمي هذه المناسبات فقط إذا شاركوا بأنفسهم في أعمال عنف أو قلاقل أو سمحوا عمداً بوقوع هذه الاضطرابات.
同样，这类活动的组织者只有在亲自参与暴力行为或动乱或故意允许发生这种骚乱的情况下，才会被提起刑事诉讼。 - وكثيراً ما يُلجأ إلى هذه الأنظمة في البلدان التي تواجه قلاقل داخلية حيث تُعطى قوات الأمن سلطات واسعة لمكافحة تهديد حقيقي أو متصور للأمن القومي.
在面临内部动乱的国家，时常依靠这种法规，为对付对国家安全的实际或想象的威胁，保安部队被授予广泛的权力。 - ويُخشى أن تتعمّد الجهات التي تتصور أنّ عمليات الإصلاح الجارية تهدد مصالحها إثارة قلاقل إضافية، بما في ذلك عبر تنظيم أعمال عنف.
现在存在的风险是，那些觉得自身利益受当前改革进程威胁的人可能会试图制造更多阻碍，包括通过精心策划的暴力行动。 - وذكر الحيز الرئاسي أن التهديد بحدوث قلاقل اجتماعية قد أرغم الحكومة على الإذعان، من حيث المبدأ، لمطالب زيادة مرتبات معلمي المدارس العامة.
" 总统团 " 报告说，社会动乱的压力迫使政府原则上同意公校教师增加工资的要求。 - وكانت ثمة قلاقل بعدد كبير من المقاطعات من جراء النزاع على ولايات الحكم الإقليمي، حيث عجزت الحكومة المركزية في الكثير من الحالات عن قمع المعارضة العسكرية للحكام الذين قامت بتنصيبهم على نحو شرعي.
有关省长职位的争执破坏了几个省份的稳定，中央政府经常无力平息对它合法任命的省长的军事反对。 - وسيرتفع هذا العدد في حالة حدوث قلاقل أخرى، كما أن زيادة وجود الشرطة الدولية في ديلي قد تؤدي إلى المزيد من الاعتقالات والمحاكمات، على كل حال.
如果骚乱进一步加剧，被告的人数还会增加。 无论发生什么情况，向帝力增派国际警察会使更多的人遭到逮捕和起诉。
如何用قلاقل造句，用قلاقل造句，用قلاقل造句和قلاقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。