قطع الطريق造句
造句与例句
手机版
- ولتشجيع الاستثمار الخارجي، يجري الآن وضع إجراءات شفافة وهياكل وترتيبات للترخيص مما سيساعد على قطع الطريق أيضا على الجريمة المنظمة في كوسوفو.
为了鼓励外来投资,正在制订透明化程序、结构和许可证安排等办法,这种工作也将有助消除科索沃的有组织犯罪行为。 - ويجبر قانون السلطات المحلية (أحكام المعوقين)، 5748-1988، السلطات المحلية على توطئة ناصية الطريق في أماكن قطع الطريق للمارة ومفترقات الطرق.
第5748-1988号《地方当局(关于残疾人的条款)法》要求地方当局在行人过马路处和人行道交接处降低人行道的高度。 - وهي تدعو إلى الدعم الدولي لمكافحة الاتجار بالمخدرات الذي يغذي وجودها، وإلى قطع الطريق على اللوجستيات والأموال والأشخاص المتورطين في هذه الانتهاكات.
该国呼吁国际上支持其打击维持这些匪帮存在的毒品贩运行动，并确保涉及到暴力的后勤设施、资金和个人没有躲避的出路。 - وفي المقابل، أعلنت حكومة السودان مؤخرا عن إغلاق الحدود بين السودان والجماهيرية العربية الليبية، مشيرة إلى أن السبب يعود إلى عمليات قطع الطريق وحركات التمرد.
与此形成对照的是，苏丹政府最近报告说，由于匪盗和反叛运动猖獗，关闭了苏丹与阿拉伯利比亚民众国之间的边界。 - وتشهد المنطقة طفرة في الجريمة المنظمة وظاهرة قطع الطريق وأعمال القرصنة البحرية في خليج غينيا والعنف المسلح الذي تتبناه جماعات مسلحة غير مشروعة وهي كلها أمور لا تزال تشكل ظواهر خطيرة.
再度猖獗的重大盗匪和拦路抢劫现象、几内亚湾海盗行为以及非法武装团体实施的武装暴力行为依然严重。 - ويجب قطع الطريق أمام إمكانية استخدام استراتيجية الإنكار للتظاهر باحترام حقوق الإنسان، وذلك بهدف حث الحكومة والحركة على التماس الشرعية عن طريق احترام حقوق الإنسان.
必须杜绝用拒不承认的战略来表示尊重人权的做法，以便向政府和猛虎组织施加压力，让他们通过实际尊重人权来求得认同。 - بيد أنه لا يوجد من الإرهابيين من تم قطع الطريق عليهم، ولا من المقاتلين من تم احتجازهم أو تحويلهم إلى المحاكمة، ولا من المجرمين من تم تسليمهم أو حتى ترحيلهم من جورجيا.
然而，却没有被挡住的恐怖主义分子、没有被逮捕和被审讯的战士、没有从格鲁吉亚被引渡甚至被递解出境的匪徒。 - وفي بعض الحالات، أرغم الأطفال على التجنيد، بينما أجبر أطفال آخرون على الانتقال إلى أراض غريبة عليهم مما تسبب في قطع الطريق أمام نموهم كأطفال وفي انتهاك حقوقهم الإنسانية.
在某些情况下，儿童被征为儿童士兵，而在另一些情况下，儿童被强迫进入陌生的土地，其童年生活中断，其人权受到侵犯。 - وفي حين أن الاتحاد الأوروبي لم يرغب في قطع الطريق أمام أية مناقشات مستقبلية، فإنه لا يمكن أن يشارك في التوصل إلى استنتاجات وتوصيات عن طريق توافق الآراء بشأن العمل المستقبلي للفريق العامل الحكومي الدولي.
尽管欧盟并不想阻止任何未来的讨论，它不能参与以协商一致方式就政府间工作组今后的工作作出结论和建议。 - إن هذا العمل غير المسؤول ﻻ يراد به قطع الطريق على الحركة الجوية والبحرية التجارية المتجهة إلى إريتريا فحسب، بل إنه يشكل أيضا تهديدا مباشرا لحرية الحركة التجارية الدولية وسﻻمتها.
此一不负责任的行动的目的不仅是要断绝厄立特里亚空中和海上的商业往来,并且是要直接威胁国际商业往来的自由和安全。
如何用قطع الطريق造句，用قطع الطريق造句，用قطع الطريق造句和قطع الطريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。